有哪些好聽的蘇聯老歌?
一開始是因為蘇維埃進行曲瞄中這塊的,後來列表裡開始增加:海港之夜,柯秋莎,紅莓花兒開,紡織姑娘。最近感覺挺這些歌挺有意思的。 求推薦~你覺得好聽就說出來吧。:) 本提問不涉及任何政治,參考奧運會政治活動封殺的例子,誠摯請各類政治正確繞道。
想想看,我的中二病久治不愈的原因之一就是蘇聯(準確說是衛國戰爭主題)歌曲。對這類歌曲的高度熱愛,可能反映了我個人對理想化的極端秩序世界的崇拜。
我大秩序旗鎮樓
喀秋莎、向斯拉夫女人告別、山楂樹、紅莓花兒開、莫斯科保衛者之歌、三套車、小路、神聖的戰爭、燈光這種婦孺皆知耳熟能詳的就不說啦。
首先要推薦的是共青團員之歌,並不是「聽吧戰鬥的號角發出警報」這首,而是電影《志願者》的插曲,譯配歌詞如下:
莫斯科黎明時靜悄悄
河兩岸小夜鶯歌聲飄繞
但我們不甘心享安樂
誕生在風暴中迎接風暴
共青團員青春美好
重友誼重理想生死相交
有需要我們敢赴湯蹈火
去開闢一條康庄大道
共青團員青春美好
愛得深信得真百折不撓
天未明預見到太陽照耀
就這樣,幸福才能找到!
年輕人趕上天登雲霄
年輕人干入海撥弄浪潮
無論是我們到哪裡去
俄羅斯同我們總在一道
共青團員青春美好
重友誼重理想生死相交
有需要我們敢赴湯蹈火
去開闢一條康庄大道
共青團員青春美好
愛得深信得真百折不撓
天未明預見到太陽照耀
就這樣,幸福才能找到!
再沒有別的路更加好
甘願在世界上鍛煉煎熬
為的是讓家鄉得安樂
河兩岸小夜鶯歌聲飄繞
共青團員青春美好
重友誼重理想生死相交
有需要我們敢赴湯蹈火
去開闢一條康庄大道
共青團員青春美好
愛得深信得真百折不撓
天未明預見到太陽照耀
就這樣,幸福才能找到!視頻在此:共青團員之歌(志願者)視頻
之前看到的那個版本更帶感,是男女二聲部重唱。你們誰找到了其他版本麻煩圈我一下
聽到「愛得深信得真百折不撓 重友誼重理想生死相交」,簡直要落下淚來
再說草原啊草原,又名草原騎兵歌
逐草四方沙漠蒼茫之感,又洋溢著濃濃的革命樂觀主義精神(|||)
在戈壁草原上疾馳著,單曲循環著一生所愛,之後再上這曲子,實在是絕了
同樣是版本眾多,以下這個版本則有一段蠢萌蠢萌的英語亂入
草原騎兵歌視頻
少年系還有不能錯過的 卡林卡,又名雪球花
邊聽邊晃腦袋,感覺自己萌萌噠
卡林卡(蘇軍紅旗歌舞團演唱)視頻
(發現找到的這個視頻大囧,首先領唱這貨長得好像我...導師...其次,視頻的最後他們這是跳起了哥薩克舞吧...)
我一直認為蘇聯紅軍跳哥薩克舞有一種奇妙的開掛感
再來一首春天來到我們的戰場。今年三八節聽了武警男聲合唱團的演繹,扎紮實實地感動
網上容易找到的還有一個童聲合唱版,另是一種「反差虐」,可以一聽
春天來到我們的戰場-武警男聲合唱視頻
歌詞:
夜鶯啊,夜鶯,你不要唱!
讓戰士們再睡一會兒吧!
春天也來到了戰場,
戰士們不能入夢鄉,
這不是因為炮在響,
是因為夜鶯又在唱。
難道你忘了是戰場,
冒失的夜鶯你還唱!
夜鶯啊,夜鶯,你不要唱!
讓戰士們再睡一會兒吧!
夜鶯它管什麼戰場,
它為它的生活在歌唱,
戰士們想起了家鄉,
家門前綠的花園,
有夜鶯整夜在歌唱,
還有人等我們回家鄉。
夜鶯啊,夜鶯,你不要唱!
讓戰士們再睡一會兒吧!
明天又要拿起槍,
命運使我們這樣,
離別了妻子和田園,
堅強地走上戰場,
戰鬥里步步前進,
我們要打回家鄉!
夜鶯啊,夜鶯,不要唱,不要唱,
讓戰士們再睡一會兒吧!
夜鶯啊,夜鶯,你不要唱!
讓戰士們再睡一會兒吧!
歷史變成故事,故事變成傳說,硝煙散去,鼙鼓收聲。經時間洗禮後,我們所讀到的戰爭是什麼?是策馬揚刀開疆拓土,或是眾志成城保衛家園,是我們都是神槍手每一個子彈消滅一個敵人,是敵人敢來侵犯堅決把它消滅凈。可處在和平年代,在嚮往那些鐵血歲月的同時,我又能理解幾分「可憐無定河邊骨,猶是春閨夢裡人」的絕望。
夜鶯啊,夜鶯,你不要唱,讓戰士們再睡一會吧
命運使我們這樣,還有人等我們回家鄉
我想這是我對「悲壯」一詞,可能最為接近的理解
《在靠近前線的森林裡》,真是人美歌靚:
經典喜劇《米米諾》(1977)以莫斯科大城市的人情冷漠,反襯鄉情、友情、親情的珍貴,幽默、雋永,蘇聯年度票房冠軍(2440萬人次)。
大歌星瓦赫坦·基加比澤出演飛行員兼電影現場翻譯,演得好,唱得更好,讓耳朵懷孕:
1912年,沙皇軍隊的司號手瓦?阿伽普庚創作了氣勢磅礴的《告別斯拉夫女人》,激勵為自由而戰的巴爾幹同盟。蘇聯內戰,戰爭雙方不約而同地用這首軍樂填詞,至今仍是俄羅斯大型閱兵和紀念二戰勝利的保留曲目。
由於樂曲本身的特點,無論何種版本,由誰演繹,《告別斯拉夫女人》都是那麼迴腸盪氣,令人熱血沸騰,酷似唐朝樂隊版《國際歌》。
2009「春天與勝利之歌」晚會,1983年7月26日出生的扎拉,以憂鬱、性感的聲線和凄迷的目光穿透歷史的胸膛,好一朵鏗鏘玫瑰;1963年7月8日生於莫斯科的德米特利,身著軍便裝和高筒靴,雙腿劈開,眼神如岩石般堅定、果決:
每一個音節都充滿深情而又斬釘截鐵,高潮段落,威武、嘹亮的軍樂排山倒海,破空而來:女人啊,大海;我最憐君中宵舞,道男兒、到死心如鐵!
曾多次來華演出的庫班哥薩克歌舞團,最早可以追溯到哥薩克軍隊合唱團(1811-1921),代表了俄羅斯歌舞藝術的最高水準。2003年演繹白軍版《告別斯拉夫女人》,庫班草原上無所畏懼的雛鷹,驕傲、坦蕩、激烈,穿雲裂石,彪悍無比:
「我們心中滿懷無限讚歌,頌揚摯愛的國土,我們毫無條件地深愛著你,我們神聖的俄羅斯大地。你高昂著頭,你的臉龐宛如太陽光芒四射,可你卻成了被叛徒出賣的犧牲者,那些叛徒將你欺騙並出賣!」(Raymond譯配)
蘿莉版喀秋莎:
迷死人的老男人:
蘇聯歌曲吧_百度貼吧
傳送門收好不謝。。。
----------------------
晚上回家來貼幾首。
推薦這張專輯 俄羅斯名歌經典 (俄語版)專輯
- disc 1 [The Sacred War 神聖的戰爭 ]
- 神聖的戰爭
- 海港之夜
- 再見, 城市和鄉村
- 歌唱德涅泊爾河
- 唱吧, 我的手風琴
- 茶飲-火繩槍
- 來吸口煙吧
- 莫斯科保衛者之歌
- 瓦夏-好瓦夏
- 窯洞里
- 神聖的列寧旗幟
- 萬歲, 我們強大的祖國
- 我親愛的好姑娘
- 蘇軍之歌
- 燈光
- 再見吧, 起伏的群山
- 有座可愛的城市遠在北方
- 我的莫斯科
- 紅莓花兒開
- 田野
- 莫斯科郊外的晚上
- 山楂樹
- 故鄉
- 在貝爾加湖的草原
- 喀科莎
- 蘇麗珂
- 從前你這樣
- 茫茫草原
- 候鳥
- 漆黑的夜
- 多瑙河之波
- 瑪麗諾之歌
- 紡織姑娘
- 伏爾加船夫曲
- 田野靜悄悄
- 窗前有棵稠李樹在搖晃
- 媽媽要我出嫁
- 在遙遠地方
- 有誰知道他
- 夜鶯
- 德聶泊爾
- 孤獨的手風琴
- 三套車
列寧山
不知為什麼,老科幻感滿點列寧山(格奧爾基·維諾格拉多夫演唱)
還有共青團員之歌共青團員之歌(蘇軍紅旗歌舞團演唱)
同志們勇敢的前進,彈過官方版鋼伴,用和弦正規而豐富,自配是配不出來,五人團萬世流芳,頓首再拜
059 同志們勇敢地前進(俄羅斯民歌 拉金作詞 別雷改編 俄語版)
少先隊歌,主題似乎來自某小奏鳴曲
蘇聯少年先鋒隊進行曲(蘇聯兒童大合唱團演唱)
跨過高山,越過平原(紅旗歌舞團演唱)紅旗團還是不錯的。看一個合唱團的好壞除了看音準,還要看能不能做弱而立起來的音
五月的莫斯科(朝鮮、俄羅斯合唱團聯合演唱)
拼團作。30秒短髮毛妹深得我心。必須承認兩個團都是高水平。朝鮮團的舞台表現力稍差一點點,但是音準音質完全不差,非常難得。非常想知道朝鮮團怎麼保持體力(非黑)
如果有人問什麼是生活(朝鮮、俄羅斯合唱團聯合演唱)
有朝鮮女solo,朝鮮銀河水管弦樂團。不得不說水平非常高。朝鮮女頭聲比蘇聯女要多一些。中國/朝鮮女高音的確多頭聲而少胸聲,明亮有餘寬厚不足。但是這不是個缺點,就是特色而已。對比蘇聯女solo的喀秋莎:
卡秋莎(西尼婭芙斯卡婭演唱)
【偶然知道這首歌,不知道算不算蘇聯老歌,反正是俄文的啦。叫鶴群。】
有時候我總覺得那些軍人,
沒有歸來,從流血的戰場,
他們並不是埋在我們的大地,
他們已變成白鶴飛翔。
他們從遙遠戰爭年代飛來,
把聲聲叫喚送來耳旁。
因為這樣,我們才常常仰望,
默默地思念,望著遠方。
疲倦的鶴群飛呀飛在天上,
飛翔在黃昏,暮靄蒼茫,
在那隊列中有個小小空檔,
也許是為我留的地方。
總會有一天我將隨著鶴群,
也飛翔在這黃昏時光。
我在雲端像鶴群一樣長鳴,
呼喚你們,那往事不能忘。
有時候我總覺得那些軍人,
沒有歸來,從流血的戰場,
他們並不是埋在我們的大地,
他們已變成白鶴飛翔。
【很可惜沒有中文版,如果這首歌是中文的話應該會很好聽的吧( ????? )下面有一個關於這首歌的一個小故事】
那一天,晴空如洗,萬里無雲,是看鶴飛翔最好的日子。
朝鮮東北端咸鏡北道有一座山,名叫雁回山。每年到了三月中旬,在十天左右的時間裡,每天都有成百成千隻鶴,從南方飛回這座高山。一旦來到這兒,鶴群立即展翅高翔,直上雲霄,而後調頭向北,一直飛去。
鶴這種鳥,寒冬在溫暖的南方度過;春回大地,北方暖和時,又成群結隊,飛回遙遠的西伯利亞或蒙古,在那裡產卵,飼育雛鶴。
雁回山附近,是鶴群飛歸西伯利亞的必由之地,春天來臨,每天都有無數鶴群,宛如飛機的編隊,排成隊形,通過這兒。
很久以前,朋友邀我說:鶴結伴飛翔,景色壯麗,不可不看。恰逢有事赴朝,我遂偷閑前來一飽眼福。
由清津港乘汽車駛至鏡城這個地方,我拜訪了山下先生,因為他答應今天引我觀看鶴飛。
中午稍過,我和山下先生離開鏡城東門,沿稻田中小路,向雁回山一直走去。
南北兩側,險峻的群山蜿蜒起伏,宛如波濤;夾在中間的稻田一望無際,片片稻田,冰熒閃閃,寒氣陣陣襲人。
這一天,天氣晴和,春光煦煦,在朝鮮是少見的好天氣,我們步行到雁回山附近時,已是遍體暖烘烘,脊背汗津津的了。
"不知什麼緣故,每天一定在中午稍過,鶴群才飛來。並且,像今天這樣的好天氣,鶴群明顯增多。一群接一群,絡繹不絕。傍晚飛來的鶴群,只好落在附近的稻田裡,休息一夜,翌日天一揭曉,繼續飛向北方。過夜時,每群都一定有一隻鶴值班警戒,通宵不眠。鶴這種鳥,警惕性很高。"山下先生一面走路,一面講給我聽。
不久,南側蜿蜒群山的蒼穹深處,浮現出一排黑芝麻粒般的小斑點,清晰可辨。今天第一陣鶴群已映入眼帘。
飛機的編隊,一般是三架為一組,排成三角隊形,可是我有生以來初次看到鶴的隊列,卻是一字形橫隊。
鶴群迅速向這邊移動。當飛臨我們佇立的稻田上空時,引頸仰望,大小如白鷺,形體已可看清,無疑這就是鶴。這些鶴都是灰白色的白頂鶴,大約有一百隻左右。它們一律將長頸伸向前方,雙足向後方筆直挺伸,悠然翱翔太空的美姿,實在是無可言喻。
我抬頭仰望,脖頸有些酸痛,此時,鶴的編隊已漸漸接近雁回山。
當鶴群最後飛臨峰巒山巔的上空時,位於隊列最右端的大鶴," -- "長鳴兩三次,啼聲悠揚,響徹太空。排成一字橫隊的鶴群以此為信號,一齊調頭向左轉,變成單列縱隊。
"怪呀!為什麼變換了方向?"
凝神望去,排頭大鶴先向右旋轉,而後悠哉游哉翱翔高空。後續鶴也都一隻緊接一隻,向右旋轉,直騰高空。
此情此景多麼壯麗啊!上百隻鶴的鶴群恰似飄搖於颶風中的鴻毛,輕盈飛揚;又如海中的巨大漩渦,緩緩升騰。乍一看,鶴群排成圓形隊飛旋,似在遊戲;仔細看去,每一隻鶴都一點一點冉冉高飛。
盤旋的圓形隊和輕快飛舞的鶴姿,悠悠揚揚,壯觀綺麗,美不可言。
就在此時,一隻大蒼鷹,由雁回山的山陰處展開雙翅,奮力滑行飛出。鶴群立刻發出嘹亮的" -- -- "的啼鳴聲。鶴群發現可怕的蒼鷹便互相報警,彼此關照。
蒼鷹飛到鶴群上空時,疾速翻身,颼地一聲,飛箭似地衝進鶴群的圓形隊伍之中。靜靜旋轉的鶴群,陣勢立即崩潰,驚恐萬分,慌亂啼鳴,扑打雙翅,陷入一片混亂。
說時遲,那時快,一隻鶴被蒼鷹抓住,痛苦地扑打著翅膀,落向下方。於是其它鶴更加狂亂啼鳴,一隻緊跟一隻,疾速轉身,俯衝下來去追逐下滑的蒼鷹。
一場鶴與鷹的激戰在長空中展開了。
鶴分為幾群,每群十幾隻不等,擰成一團,拚命向蒼鷹撲去。在陽光下,鶴的雙翅奮力搏擊,銀光閃爍。鶴群宛如暴風中飛轉的雲堆,迅速形成漩渦狀,上下左右飛舞,光瑩耀眼。
蒼鷹不知何時已湮沒在旋轉的鶴中,蹤影全無。
戰鬥繼續了好長一段時間。蒼鷹雖然壯勇剽悍,可是寡不敵眾,束手無策。最後只好放開費了很大力氣抓到的鶴,從成群飛舞高聲啼叫的鶴群中敏捷悠然地穿了過去,脫離戰鬥,飛向青天,凌空疾翔,一瞬間,消失在雁回山的彼方。
蒼鷹消逝很久以後,鶴群仍然零亂飛舞,擔心地啼叫。直到弄清蒼鷹不會再來襲擊,才放下心來,恢復了圓形隊,向高空升去。
鶴群變換隊形為螺旋形長隊,有如盤蚊香拉長的形狀,靜靜地飛上高空。不久一隻鶴慢慢地落後於夥伴,這引起我強烈的注意。
此刻鶴群又一齊發出了悲痛的啼鳴。靜靜飛翔的隊列又陷入混亂之中。
隊列最前方很快翻身飛出兩隻健壯的大鶴,旋即降到看來已精疲力竭,緩緩下墜的夥伴身旁,引吭高鳴,盤旋周圍,好像為夥伴加油打氣。然而無濟於事。傷鶴虛弱地扑打著翅膀,愈來愈向下落去。
於是,竟然發生了意料之外的事。來救的兩隻大鶴,伸出長長的翅膀,從左右兩側緊緊靠近傷鶴身旁。將傷鶴扶上翅膀後,各自奮力扇動單翅,靜靜地飛回高空的隊列。
在這段時間裡,其它鶴高聲啼叫,盤旋高空,一齊等待傷鶴返回隊列。待傷鶴歸隊後,才似乎放下心來,又排成圓形隊,向高空上升。
緩緩盤旋上升的鶴群,愈來愈小。開始大小如麻雀,轉眼間有如蝴蝶,不久像飛蛾,最後小如蚊。天空清澈如洗,一直可以辨認出鶴的體形。
過了一會兒,由圓形隊的先端開始拉長伸直,迅速變成豎線,停止上升。從排頭依次調頭向北,敏捷地變為一縷長長的細絲。風弛電掣般地一路向北飛去。
"在那高空中,一定有一股由南往北始終猛烈流動的氣流。鶴群清楚知道,如駕乘這股氣流,就能輕而易舉地飛到遙遠的北方。因為這個緣故,鶴群才集中於此。特意飛升到高空。鶴是一種挺聰明的鳥。"
一直凝視著向北飛去的鶴群,山下先生欽佩地講著。
這時,剛才三隻鶴把身體緊緊靠攏一塊,由後方追趕隊列的情景又一次縈繞腦際。
"如今那隻強健的鶴仍舊用翅膀載運著受傷的夥伴吧!在那樣高的太空中,這是件多麼苦的事情啊!為了不拋棄夥伴,三隻鶴結成一體,只振動單翅,翱翔高空,鶴是一種多麼友愛的集體啊!"
想到這兒,我又一次引頸仰望,凝視北空。只遙見許許多多微小的黑色斑點,排成一列,一路向遠方飛去。哪個斑點是那兩隻強健的大鶴,已分辨不清。這些又黑又小的斑點,漸漸消逝于晴朗高空那耀眼的蔚藍色之中。
不久,南面的天空中又出現了一群鶴。這群鶴也如此,飛到雁回山上空時,排列成巨大的圓圈,緩緩盤旋上升。最後也調頭向北,消逝在蔚藍色天空的深處。
接連飛來的幾群鶴都如此。這些鶴一般以灰色的白頂鶴為多,偶爾也有綺麗純白的丹頂鶴飛來。
另外一件有趣的事情是,每群鶴所排的隊列,形形色色各不相同。
開頭的那群鶴排成整整齊齊的一字形橫隊,第二批鶴群排成一字形豎隊。同是一字形橫隊,有的左端突出在前,右端落在後面;相反,有的右端突出在前,左端落在後面。有的排成山字形隊列,中間突出在前,兩端落在後面。
但是,各群鶴相同之處是,飛在排頭和排尾的一定是強健的大鶴。它們是鶴群中最健壯的,也是最熟悉路途的,它們飛在排頭和排尾,負有保護鶴群和帶路的任務。隊列中有時候夾雜有小鶴。這時,父鶴和母鶴一定飛在子鶴的兩旁,小心保護,三隻鶴並排前進。
這些集團鶴群翱翔高空的漫長旅途,還要繼續數日吧!為了產卵,它們還要飛翔幾天才能到達遙遠的北國呢!
但願剛才與蒼鷹搏鬥負傷的鶴,救助傷鶴的兩隻健壯大鶴,不,無論哪一隻鶴,翱翔天空的所有的鶴,無一例外,都能夠平安無事結束旅程,順利地飛到安樂的北國。我凝眸高空片刻,心中這樣祝願著。
鶴群仍然一群接一群飛來……
上一張以前知乎也有人推薦過的CD:The Best of The Red Army Choir
Tracklist:
CD1
01. Kalinka (Little Snowfall)
02. Partisan"s Song (Civil War Song)
03. Souliko
04. Korobeyniki
05. On The Road, A Soldier"s Song
06. My Country
07. The Red Army Is The Strongest (Civil War Song)
08. Moscow Nights
09. Along the Peterskaya Road (Vdolj po Peterskoy)
10. Smuglianka
11. Troika Galop
12. Oh, Nastasia!
13. Echelon"s Song, Red Guard Song
14. My Army
15. Work(s) Civil War Songs: The Red Cavalry / Beyond The River / Hello, On The Way
16. Bella ciao
CD2
01.National Anthem, Soviet Union
02. Oh my field
03.The cliff
04. The Cossacks
05. In The Central Steppes
06. Gandzia
07.Virgin Soil Upturned, opera Cossack"s Song
08. The Roads
09. Song of the Volga Boatmen, Russian folk song (Eh, Ukhnyem)
10. Dark eyes ("Ochi chornye")
11. Let"s Go (from the film Maxime Perepelitsa)
12. Berieza (The Birch Tree)
13. Travelling Song (Poputnaya pesnya), song for voice piano (A Farewell to St. Petersburg No. 6)
14. The Samovars
15. Varchavianka (Revolutionary Song)
16. Slavery and Suffering (Traditional Revolutionary Song)
另外還有一些不錯的偽·蘇聯歌曲:
1)A Red Army Rising,出自專輯Company of Heroes 2 Original Soundtrack;
2)Soviet March,出自專輯Red Alert 3 Original Video Game Score;
3)Не спеши (Do Not Hurry),出自遊戲War Thunder預告片:
《戰爭雷霆》真人預告片—在線播放—優酷網,視頻高清在線觀看視頻
買塊蘿蔔切 吧切 吧剁 了 放幾塊豆腐咕嚕咕嚕吧
沒花椒大料就放幾滴醋吧 酸不拉幾一起喝了吧
沒花椒大料就放幾滴醋吧 便宜你一點一塊兩毛八
買個蘋果切吧切吧拼啦 放幾個草莓意思意思吧
今天隔壁水果攤大減價呀 拼個蘿莉一起吃了吧
今天隔壁水果攤大減價呀 一袋只要三塊七毛八
買塊切 糕切吧切吧剁啦 放幾塊核桃掂量掂量吧
一刀下去切多少就賣多少 切 糕恆久遠一塊永流傳
一刀下去切多少就賣多少 一車切 糕十六萬八千八
神聖的戰爭,莫斯科保衛者之歌,三套車,山楂樹,共青團員之歌...
有好多呢,你可以搜一下亞歷山德洛夫紅旗歌舞團和the red army choir
另:蘇維埃進行曲是美國佬搞得,好像是紅警三里的背景音樂...
直接推薦紅歌集red army choir。裡面的《紅軍最強》,《我的軍隊》都很好聽,斯拉夫人黑點很多,但是斯拉夫人搞文藝真的很厲害,以至於之後所有社會主義兄弟國家的歌曲全是這個風格,包括東德。
謝邀~ @野蘑菇
個人感覺,蘇聯的經典歌曲,大多很不錯。這些歌曲雖然多少有些政治因素,比如共青團、?之類的,但是也離不開姑娘、愛情、理想這些美好的意象,旋律或者鏗鏘有力,或者優柔抒情,或者深沉憂鬱,極富藝術性與民族性。很多歌曲,不僅在蘇聯廣為傳播,甚至翻唱到了歐美和日本。
蘇聯歌曲的藝術性早已超出了其意識形態。蘇聯歌曲絕不會像國內的紅歌那樣,要麼像「大刀向鬼子頭上砍去」這麼粗俗浮誇,要麼像「唱支山歌給黨聽」這樣媚態十足。她讚美創造性的勞動,把普通勞動者作為歌曲的主人公,謳歌他們的業績、生活和愛情;她體現了人類對遠大理想的追求,對崇高事業的奉獻精神,對世界命運的深切關注,對人道主義、對生命價值從獨特的視角予以肯定。蘇聯歌曲有一股使人奮發向上的力量,是對我們曾經擁有,而今天正在失落的許多彌足珍貴的東西的一種呼喚。
如果要推薦,那就太多太多了。個人覺得巴赫慕托娃作曲,多布朗拉沃夫作詞的歌都是經典(順便說下,他們倆是夫妻)。此外,列夫·列先科、柯布松、馬戈馬耶夫、澤金娜、別爾涅斯、古里亞耶夫等人演唱或演奏的歌曲也都是經典。除了狹義的蘇聯歌曲之外,庫班哥薩克合唱團、皮亞特尼茨基合唱團的民歌曲目也是相當不錯。俄羅斯/烏克蘭當代的一線歌手,比如維塔斯、扎拉、噶茲曼諾夫、蒂娜·卡羅爾、赫沃特羅斯托夫斯基等人也翻唱了很多經典歌曲,在網上都能隨便搜到。
如果要搜索的話,可以在優酷搜九四三、老楸樹、別里亞耶夫、柯里亞、瀟湘畫等用戶上傳的視頻資料,他們對歌曲整理地都不錯,其中有不少歌曲都配了中文歌詞。最經典的是斯拉夫女人的告別。這歌有好幾版填詞,有些是悲嘆戰爭殘酷有些是宣揚保衛祖國,具體可看催人淚下的蘇聯歌曲《向斯拉夫女人告別》
斯拉夫女人的告別 哥薩克合唱團視頻 如果是熱血少年,我推薦這首非常燃的《草原啊草原》(又譯《草原騎兵歌》)。一個人聽的時候建議把聲音開大。
蘇聯軍歌-草原啊!草原視頻也可以唱得很舒緩
俄羅斯民歌:Polyushka Polye(草原啊草原)視頻
從維基上扒的歌詞:
俄語Полюшко-поле,Полюшко, широко поле,Едут по полю герои,Эх, да красной армии герои.
Девушки, гляньте,Гляньте на дорогу нашу,Вьется дальняя дорога,Эх, да развесёлая дорога.
Девушки, гляньте,Мы врага принять готовы,Наши кони быстроногий,Эх, да наши танки быстроходный.
Наши кони быстроногий,Эх, да наши танки быстроходный.
Пусть же в колхозеДружная кипит работа,Мы дозорные сегодня,Эх, да мы сегодня часовые.
Девушки, гляньте,Девушки, утрите слёзы!Пусть по сильнее грянет песню,Эх, да наша песня боевая.
Полюшко-поле,Полюшко, широко поле,Едут по полю герои,Эх, да красной армии герои.
中文[1]
草原呀,草原呀!遼闊草原一望無邊。英雄們騎馬飛過草原。哎嘿,紅軍戰士飛奔向前!
姑娘,請觀看呀!我們前面大路平坦。看,這條大路多麼遙遠!哎嘿,一路之上歌聲不斷。
姑娘,你放心吧!我們準備迎接敵人。看,紅色騎兵縱馬飛奔!哎嘿,紅軍坦克衝鋒前進。
看,紅色騎兵蹤馬飛奔!哎嘿,紅軍坦克衝鋒前進。
為集體農莊呀!愉快勞動活潑緊張!今天呀我們放哨站崗!哎嘿,國境線上巡邏來往!
姑娘快微笑吧,要為我們感到驕傲!聽,我們歌聲越唱越高,哎嘿,歌聲雄壯直上雲霄!
草原呀,草原呀!遼闊草原一望無邊。英雄們騎馬飛過草原。哎嘿,紅軍戰士飛奔向前!
---------------------------------
最後放一個我個人非常喜歡的青少年歌曲《最美好的前途》
魯斯蘭·阿拉赫-最美好的前途(中文字幕)Прекрасное далеко視頻
歌詞:
有個聲音來自最美好的遠處,
它在黎明時分含著晨露。
絢麗燦爛的前景令人心馳神往,
我像兒時一樣雀躍歡呼。
啊,最美好的前途!可不要對我冷酷,
可不要對我冷酷,不要冷酷!
我就從零點起步,向最美好的前途,
向最美好的前途,那怕是漫長的路。
有個聲音來自最美好的遠處,
它在召喚我去奇妙國土。
我聽見那聲音向我嚴正發問。
我為明天盡些什麼義務?
誓和朋友分挑患難幸福。
我要飛快飛快朝那聲音奔去,
踏上人們沒有走過的路。
回答前先說一句,蘇維埃進行曲是美國人用來黑蘇聯的……
這裡頭其實還有部分是沙俄時期的,並不完全符合題意。
首先是亞歷山德羅夫紅旗歌舞團的:
《神聖的戰爭》不用我說了吧。在B站一旦出現這首曲子,彈幕里永遠有人刷《潛伏》,真是呵呵噠。
《牢不可破的聯盟》,結果不攻自破了。
《蘇軍之歌》,又名《無敵與傳奇》。
《我們是人民的軍隊》,今年的莫斯科勝利日閱兵式上莫斯科衛戍區聯合軍樂團離場前合唱。
《三個坦克兵》,描寫的是諾門罕戰役。
《炮兵之歌》,又名《斯大林炮兵進行曲》。國內某版本中文翻譯將"為祖國我們走上決死的戰場"改為"大戰場",私以為改一字土十倍。
《斯大林空軍進行曲》,又名《飛得更高》。童聲合唱版很好聽。納粹黨衛軍還曾經重新填詞後作為自己的歌曲。
《出發》。電影《馬克辛·貝瑞貝利察》插曲。
《海港之夜》。
《勝利節》,創作於1975年,起初默默無名,後來詭異地躥紅。
《萬歲,我們強大的祖國》,每年紅場閱兵白楊M或亞爾斯導彈出現時的音樂。同時也是未被國際社會承認的德涅斯特共和國國歌。亞歷山德羅夫紅旗歌舞團第二任團長、老亞歷山德羅夫的兒子鮑里斯所作。這首歌在1944年蘇聯新國歌的評選中,輸給了老亞歷山德羅夫的《牢不可破的聯盟》,兒子干不過老子是也。
《斯拉夫女人的告別》,也有誤譯為《向斯拉夫女人告別》的,其實看俄文原名就可以知道究竟如何翻譯了。
《燈光》和《起飛的時候到了》也挺不錯。
其他軍歌:
《我們需要一場勝利》,電影《白俄羅斯火車站》插曲,蘇俄空降兵兵種歌。
《軍艦就是家》,或翻譯為《軍艦是一個大家庭》、《軍艦是我家》。軍樂版好於演唱版。
《傳奇的塞瓦斯托波爾》,黑海艦隊合唱團的版本很好。
《我的莫斯科》,莫斯科市歌。
《最後一戰》,電影《解放》五部曲插曲,Любэ主唱尼古拉·拉斯托爾古耶夫的版本最好。
《永恆的火》。
《歌唱動蕩的青春》。今年和去年紅場閱兵,緊急情況部民防學院方陣出場時音樂。
《五月的莫斯科》。起初是戰前一首讚頌莫斯科的歌曲,後來因為五月份的特殊意義,現在也被用於勝利節。
《在無名高地上》。講述一個殘酷的戰爭故事。
《哥薩克在柏林》。節奏感很強。
《喀秋莎》,無需多言,家喻戶曉了。
《草原騎兵歌》,版本極其多。
2016年勝利節紅場閱兵式上增加了一首《擁抱天空》也不錯。
還有一首《一個士兵在城裡漫步》,八十年代的歌曲,曲風輕快,放到現在也不過時落後。
《莫斯科郊外的晚上》
《青色的頭巾》
《黑皮膚姑娘》
《前線司機之歌》
《你是我的希望,你是我的歡樂》,電影《莫斯科保衛戰》片尾曲。
《蘇麗珂》
《阿穆爾河的波濤》
《在陽光照耀的草地上》
《在滿洲里的山崗上》
《沿著彼得大街》
《卡林卡》
《因為我們是飛行員》,又名《候鳥》
本世紀初有一首《為了俄羅斯》,又譯為俄羅斯服務、報效俄羅斯。原唱是亞歷山德羅夫紅旗歌舞團男高音歌手、"俄羅斯人民演員",瓦季姆·阿納尼耶夫。
《瞬間》。電視電影《春天的十七個瞬間》片頭曲。
《祖國進行曲》,據說是蘇聯第二國歌。
《共青團員之歌》。
《你是我的快樂,你是我的希望》莫斯科保衛戰片尾曲。
《哦,黑麥》
蘇聯國歌就不錯
我個人經常單曲循環這幾首,都特別特別喜歡,個人覺得是蘇聯衛國戰爭歌曲的精華。
推薦The Red Army Choir的版本
The Red Army Is the Strongest.
The Sacred War
Oh Fields, My Fields
Let"s Go! (V Put)
The Cossacks
Partisan"s Song
National Anthem of the USSR
There March the Soldiers
另外推薦民主德國(東德, GDR)用德語演唱的幾首:
National Anthem of GDR
Let"s Go! (Soldaten, marsch!)
Partisan"s Song
蘇麗柯
蝦米鏈接:Suliko(童聲版)-Peyman Yazdanian,
歌名蘇麗柯,意為「靈魂」。
冰冷的西伯利亞,一抹小小的身影,跋山涉水只為尋得愛人的墳墓,在風雪中漸行漸遠,伴隨這悲傷的旋律消失...
中文版歌詞:
為了尋找愛人墳墓
天涯海角我都走遍
但我只有傷心哭泣
我親愛的你在哪裡
叢林裡面有棵薔薇
霞光般的放光輝
我激動地問那薔薇
我的愛人可是你?
夜鶯站在樹枝上歌唱
夜鶯夜鶯我問你
你這唱的動人的小鳥兒
我期望的可是你?
夜鶯一面動人地歌唱
一面低下頭思量
好像是在溫柔地回答
你猜對了正是我。
這是一首喬治亞愛情詩,後經人譜曲,被翻譯為俄語版。
它在蘇聯廣為流傳,因為這是斯大林最喜歡的一首歌。
《潛伏》看過沒?
對,就是孫紅雷和姚晨的成名作,
諜戰劇的巔峰之一,
片尾曲聽過沒?
《深海》,中國愛樂樂團、中國交響樂團演奏的。
當時聽這首歌的時候我就覺得非常有力量,
後來我聽到了它的原作,
沒錯,那就是《神聖的戰爭》。
1941年6月27日,紅旗歌舞團在莫斯科的白俄羅斯火車站首演此歌,為開赴前線的戰士們壯行。
《潛伏》主題曲-深海(中文)視頻
再見,斯拉維揚斯克
勇敢的東恩青年
推薦閱讀:
※屬於你自己的一首搖滾歌曲是哪首?為什麼?
※Sweet Home Alabama這首歌的演唱者Lynyrd Skynyrd是種族歧視者嗎?
※有什麼帶京劇腔的歌曲?
※鄧麗君歌曲《海韻》的歌詞裡面沒有提及韻字,那麼歌曲名是什麼含義?和歌詞的關聯是什麼?
※蘇打綠的哪首歌引起了你的共鳴?