金庸先生的射鵰等著作經常被翻拍，為什麼《雪山飛狐》翻拍的很少呢？

我想了一下，確實不好拍。

《雪山飛狐》這部小說，寫作年代是1959年，而它的寫作，顯然是受到1950年的著名日本電影、黑澤明的《羅生門》的深刻影響。它在雪峰山上的一段很明顯是在模仿《羅生門》，就是幾個人同時對一件事進行不同的講述，相互之間互相辯駁，造成真相的撲朔迷離。在此之外，《雪山飛狐》還附加了一個寶藏的故事，一個復仇的故事，應該說是在《羅生門》基礎之上的一個武俠化、複雜化了的故事，還挺精彩的。

但是你說要拍成影視作品的話，又有一些問題。首先就是說，這小說沒有那麼多的打鬥場面。這一點很致命，因為武俠小說轉化成影視作品的一個重要賣點就是打鬥戲份，缺少了這個，武俠的影視作品就少了很多吸引力。

其次就是這個小說的篇幅不夠長，人物塑造也不夠。篇幅不夠長，拍成電視劇就得憑空填充很多內容，拍成電影的話，它的後半段結構又和《羅生門》很類似，難道要再拍一段羅生門嗎？很成問題。人物塑造不夠也是篇幅造成的一個重要問題。主人公，即飛狐胡斐，出場的場景寥寥無幾，根本沒有什麼塑造描寫。而它裡面塑造最為引人注目的人物，當屬胡一刀和胡夫人。但很可惜的是，這兩個人物的背景交代的又太少，沒有前史，很難承擔得起主角。這也是因為金庸的這篇小說重點在劇情上，對人物不太關注。

最後一個問題是劇情的問題。在原著的最後一幕，胡斐要揮刀砍苗人鳳，但是他又想起苗若蘭來，對於是否砍下這一刀猶豫不決。然後呢？然後就沒了……對於小說來說，留下一個懸疑引而不發，是一種有趣的藝術手法。但電影電視劇輕易卻不能如此，特別是電視劇。這也算一個挺重要的障礙吧。

一部好的電視劇只要一個經典就行了，翻拍多了哪就不叫經典了 ，《射鵰英雄傳》翻拍的的確不少，翁美玲版的，李亞鵬版的，胡歌版，還有今年楊旭文版，這幾個版本不用說大家都喜歡第一個版本的多一點，因為翁美玲和黃日華演的郭靖與黃蓉已成了他們的代名詞。《雪山飛狐》也翻拍了不少，1991年孟飛版，1999年黃日華版，2007年聶遠版 ，孟飛版的雪山飛狐已深入人心，它的主題曲都會唱，已成為經典。雪山飛狐也有三個版本，小編怎麼說翻拍的很少，小編翻拍多少才叫多，翻拍多了好嗎？

小說字數少，人物不多，限又篇幅，情節衝突不明顯。篇中除了胡一刀和苗人鳳的對決經典外，其他較少能製造看點。金庸也認為，其小說長篇比中篇好，後期比前期好。所以金庸小說中篇幅較短的雪山飛狐，碧血劍，連城訣都是翻拍較少。

大抵有幾點原因：

1、故事情節不好翻拍，劇本不好改編。

2、人物性格不夠深入人心，ip流量不夠。

3、清朝辮子戲，不好看，三個女主性格也不討喜。

4、劇情太過寫實，卻又缺乏代入感。