大家家鄉話「晚上」怎麼說？

我是安徽阜陽人。在阜陽，我們說「晚上」主要有這幾種說法。「天黑了」「天歇了」等等。

在我們國家，因為人口眾多，而且地土面積很大，所以劃分了省，然後劃分市，在劃分城鎮，在具體點就到村莊了。正是由於地理位置的原因，不同地方對一句話的說法也不完全相同，也就有了方言的存在。現在我國主要分有七大方言，分別是中原官話、贛方言、吳方言、湘方言、客家方言、閩方言、粵方言。而我國最多的是中原官話，達到了全部人口的75%以上。

對於我的老家阜陽來講，我們的方言整體屬於中原官話，主要包括商阜片和信蚌片兩種，屬北方方言，通行於皖北、蘇北、豫東、魯南一帶。對於我們老家方言與普通話最大的區別主要有我們平翹舌不分，也就是「s」和「sh」這樣的不分，比如我們把「老師」都會說成「laosi」，把「計程車司機」說成「粗租測司機」。而且有的地方，「n」和「l」也分的不太清，比如讀不好「老奶奶喝牛奶」，也有的人「h」和「f」分的不太清，比如把「福建」說成「湖建」。

總體來講，每個地方都有自己語言的特色，其實你去研究一下各地的方言，還是很有意思的。

在我們這兒「晚上」的說法有好幾種，說昨晚上是「以個嗨兒」，今天晚上是「幾個嗨」，明天晚上是「民個嗨」。前天晚上是「才一個嗨」，後天晚上是「後一個嗨」。

我們這裡的早上是「強淺」，中午是「晌午」，下午是「晃兒」。黃昏是「搽嗨」……

說今天是「幾個兒」，昨天是「以個兒」後天是「後以個」，前天是「才以個」……

隨著時代變化，這些方言土語基本上都在漸漸被普通話代替了，特別是在現在的孩子們的語言表述里更是消失了……

看到了，我就說說大中原的土語，《晚上》。

快黑了，你燒湯不燒。

黑透了，你還在喝湯呀。

後半響啦，準備燒湯。

黑啦，別回家啦，在這懟一碗喝喝去球。

斤黑是黑月亮頭天。

斤黑這雨下的真大。

總之中國之大，地方語言，各有特色，

湘西的吉首、懷化一帶，居住著很多的苗族土著同胞，長期的漢苗混居使那裡的鄉音通常夾雜有很濃的古苗語讀音。限於篇幅，這裡單舉"白天和晚上"一例，看他們是怎麼說的。

普通話白天，鄉音蔫勒嘎。

普通話晚上，鄉音丫嘎。

例:

牌友甲給牌友乙打電話，"喂喂有空嗎？三缺一"。

牌友乙回話: " 對冇起，蔫勒嘎冇得空，等哈丫嘎來。"
(圖片鳳凰古城，來自網路)

我給大家來個早中晚的家鄉話，早起，商火，黑來，????????????????????????????????????有聽過的嗎？

我們那塊兒早中晚是這樣的：早甚（早上）、中午的發音和普通話是差不多的、晚上是黑噠。

我覺得方言非常的有意思????

我們這地叫晚上叫：「後晌」，叫昨天晚上叫：「夜來後晌」。??????

國語《晚上》、福州方言叫《慢摸》、《爛摸》和《摸》三種。

針對《晚上》二字的例句、國語和福州方言音譯對照：

一、國語：今天《晚上》有加班。

福州方言：今《爛摸》有加班。

二、國語：天氣涼了、《晚上》睡覺要蓋好被子。

福州方言：天氣涼了、《慢摸》睡覺要蓋好被子。

三、國語：今《晚》會下雨。

福州方言：今《摸》會下雨。

圖片上的街道是步行街、不收門票、是福州名勝古迹。

有好幾種吧。比較方言的就是 夜間(yǎ gān),夜裡(yǎ tī)，現在受普通話影響說晚上的也多。另外，早上說的早深，白天說的日頭(ni ti):上午 就是上州(shǎng zhōu),下午就是下州(hǎ zhōu)。雖然在湖南，但是屬於贛方言

晚上——晚曦(wǎnxī)。昨晚上——昨晚曦，明晚上——明晚曦……家鄉人下面報到哈！