小說《色戒》中，為什麼要設定戒指這一元素？

12-23

在我看來，王佳芝是真的愛上了易先生，可是情感爆發點為什麼會在一枚鑽戒上，這樣不會太物質了嗎？小說名字叫《色，戒》。色是肉慾，戒是物慾，這兩者放在一起讓人覺得是對故事中的愛情的一種否定，或者說，愛情本來就沒那麼純粹？可是我在看這個故事的時候其實是很感動的，覺得女性在對待愛情時可能真的有非常感性的一面。我本人真的不懂愛情。張愛玲真正想表達的是什麼？

在上海話中「佳芝」被念做「戒指」。也就是色戒里的戒，是本片的一個暗線。（易先生有給睡過的女人買戒指的癖好，後文可見。）

本以為被懷疑的王佳芝懷揣著一顆惴惴不安的心將信交給那個印度人，卻沒想到是老易的驚喜。王佳芝對這顆做工精美、造價驚人粉鑽給震驚住了，她從未想過有一天可以遇見一個這樣的男人，從沒想過此生還會有人這樣愛他、疼她甚至於給她一顆他不敢想像的屬於自己鴿子蛋。她所有的華服、首飾都得感謝麥太太這個身份，而這顆鴿子蛋是將真真切切屬於她的，而不是麥太太這個空銜。

這顆鑽石未鑲嵌之前也並不是那麼的耀眼，而經過大師的鑲嵌裝飾之後，不得不說，我被驚艷到了，更別提此刻內心波瀾層出的王佳芝。

「你覺得我選的鑽石好看嗎？」「我對鑽石不感興趣，我只想看他戴在你手上。」王佳芝被老易這幾句情話一撩，內心更是猶豫不決了。

從這個鏡頭可以看出，王佳芝右手戴了一個戒指，表示已婚，左手也戴了一個戒指，在中指，表示熱戀中。按西方的傳統習慣來說，左手顯示的是上帝賜給你的運氣，因此，戒指通常戴在左手上。王佳芝選擇將老易送的粉色鑽戒戴在左手的中指上，內心是承認了這段感情，同時也認為是自己的運氣，讓她遇見易默成，兩個毫不相干的人生命中，有了交集。

戴上戒指的王佳芝突然反應過來自己並不是麥太太，這場戲，是她融入得太深了。她想要脫下戒指，卻被老易一句話再次感動。

你跟我在一起，不會受到任何傷害，不論何時何地，我都會在你身邊。滿滿的潛台詞都是情話，不得不說，老易是個撩妹高手！內心掙扎不已的王佳芝，感性戰勝了理性，不斷的暗示老易：快走！

然而，她卻不知道，樓下沒有一個是重慶方面的人，全都被老易的人包圍了。她愚蠢之極的暴露了自己，在老易最相信她的時候給他當頭一棒，大喊：我要殺你、

但無論如何，李安比起張愛玲，是溫柔的，沒有那麼直接。他至少拍出了易先生對王佳芝動情的細節，讓王佳芝最後的淪陷可悲得還不那麼徹底。在張愛玲的書里，易先生對王佳芝有的，僅僅只是感動。女人的感情強到可以放棄一切，可到頭來，自己卻只是一顆棋子。

作者：梁嘉琪
鏈接：如何解讀李安的《色戒》？ - 梁嘉琪的回答
來源：知乎
著作權歸作者所有，轉載請聯繫作者獲得授權。

不是物質啊，恰恰相反啊。

觸發王佳芝的是一丟丟來自易先生的連是否真正存在都值得懷疑的真感情啊。

王佳芝看到鑽戒想的又不是「這鑽戒真大得有好幾克拉。」

而是「這個人是真愛我」。

王佳芝是那種，從小漂亮到大，人人都仰慕但沒有人真心愛過、沒有人敢追過的一個美女。她其實沒有什麼民族大義的概念，漢奸不漢奸的，她也沒那麼在乎（張愛玲也是，可以想想王佳芝和她，太相似）。她就是個缺愛的人而已。

按照比較正的三觀，這樣寂寞缺愛的人有了愛情應該是個好事。但是暗黑系的張愛玲小姐從來就三觀不正。

張愛玲的小說里，一個從來不動真感情的人，動了感情，通常代表著這個人的毀滅。

《第一爐香》里的少女葛薇龍，被通過當小三發家的姨媽連哄帶騙地調教成交際花，如果循著姨媽的道路好好社交，將來攀個大款不是問題。但她愛上了渣男喬琪喬，非常努力地吸引他，最後和他結了婚，過著累到死還沒有回報的生活——不是給姨媽弄人，就是給丈夫弄錢。

記得當時看到這裡，真的是觸目驚心：姨媽勸喬琪喬娶了薇龍，大意是說你就娶了她吧，她還年輕，能給你弄錢供你吃喝玩樂，過幾年她人老色衰弄不到錢了，你弄個她出軌的證據和她離婚不就完了。

一個願意付出真感情的女孩，碰到無情的世界、無情的人，只能是這樣的結果。

《茉莉香片》里的聶傳慶，對言丹朱動了心，使他從渾渾噩噩的狀態醒來，發現自己的混沌、麻木、可憎，甚至對丹朱施暴，但並沒有改變什麼，只是陷入痛苦。

《心經》里愛上自己父親的小寒也是痛苦。

《連環套》里的霓喜，對她的三個男人都是有一點點愛的，而三段關係都沒能長久。

《金鎖記》里的曹七巧是比較狠心的一個，最終決定不去表達愛，不去為愛人付出，倒是保全了自己，雖然晚景凄涼。

《傾城之戀》是張愛玲的愛情角力中為數不多的比較友善的結局，白流蘇和范柳原結婚了。但仔細想想，裡面沒有什麼愛情。兩個人不過是各取所需。促使兩人結婚的是戰亂中一點希望與對方相依為命的感情，但終究不過是為了保全自己，是為了自己的命。我覺得張愛玲小說里最迷人的恰恰是這樣的故事，不是撕逼也不是死掉，而是表面安穩，沒人死但是絕對沒有人快樂。

更可怕的是，如果仔細分析張愛玲的小說，真正的、兩情相悅的、單純的愛情幾乎是不存在的。看著像愛情故事的故事，大概有幾種：

1、單戀，動了真心的一方絕對沒有好下場。

2、雙方結合，但不是出於愛情，而是各自為了自身的利益，這種故事裡的人物一般可以保全自身。

3、一方對另一方有意思但是沒有真正付出愛，也能保全。

唯一我覺得是愛情的，像愛情故事的，是《半生緣》，男女主角都很單純可愛，雖然結局也算是悲劇，但主角沒有因為付出了真感情而毀滅。

除了這本，其他的小說個個細思極恐。沒有感情沒事，一付出真感情就完蛋，這三觀太可怕。

張愛玲就是這樣的人，這樣的三觀，表面高冷，其實不要錢不要權也不要民族大義，只要一點真愛。開始張愛玲太冷淡太不好接觸，也沒愛過，太猶豫，怕付出愛會有後果，這樣的三觀指導她寫出了她的一半小說；後來愛了，可是愛了渣男胡蘭成，發現確實受了傷害，這讓她的暗黑系三觀完整了，然後寫了另一半小說。

這是張愛玲小說里一個比較深層的本質的東西。整個世界是壞的，希望是渺茫的。那些意識到世界很壞所以不願意擁有感情的，耽於享樂、甘於麻木的人（比如喬琪喬、范柳原）或者壓根意識不到世界很壞的平庸人（各種七大姑八大姨）活的都會比較舒服。真的情感（愛情也罷，其他的熱情也罷）是稀有的，是好東西，但是脆弱的，結果一定是壞的，因為整個世界指向一個壞的或者說是虛無的結局。

王佳芝的「佳芝」二字與「戒指」在上海話裡面發音是完全相同的。

而在取戒指當天易先生看著幾位太太打牌的時候也有暗示：沒有給易太太買水油鑽，卻捨得給王買鴿子蛋，這也說明此時王在易先生心中的地位已經直逼易太太甚至是超過了易太太。

而王在這段時間內心也是十分糾結的，一方面她原本只是想快點結束任務去英國，卻被通知刺殺暫停轉為長期任務，另一方面從小缺愛的她在易先生這裡找到了真正的關愛和呵護，她也一直在麥太太和特務的兩個角色中搖擺不定。

在進入首飾店的時候易先生可以在大街上光明正大地摟著王的腰（這在以前是沒有過的），而在王戴上戒指前，易先生說：我對鑽石不感興趣，我只是喜歡它戴在你手上，以及王表示不敢戴著這麼貴的鑽戒在街上，易堅定的說：戴著，有我陪你你一起。這時候王也是真正確定易對自己也是有感情的，在這短短的幾秒鐘內王決定背叛刺殺行動來救下易先生（這也相當於用自己的命來換易先生的安全）。

所以王佳芝絕非因為易先生送她鑽戒（因為物質）而背叛組織，而是她在這裡確認易先生對她是有感情的，這讓王佳芝這樣一個嚮往美好生活和愛情（從她喜歡看電影，看到電影裡面橋段會痛哭流涕可以看出)卻又一直十分缺愛(從小父母離異，之後又被父親拋棄在香港，而大學時期愛慕的鄺又幼稚軟弱（三年前有機會卻選擇放棄），組織上的老吳對她只有利用）的女子在這一刻決定用自己的生命來換取愛人的安全。

————————分割線—————————

我的回答一定程度上參照了李安電影裡面的劇情，我感覺李安電影裡面讓易先生對王佳芝真正動心，比小說裡面只是感動更加容易解釋王佳芝在戴上戒指之後做出這個決定。