如何評價皮爾洛最新的自傳?

中文版已經發售了。


內容很瑣碎,看完書之後腦子裡想到很多東西,只能都寫下來。

看完這本書,作為米蘭球迷心裡不是特別好受。字裡行間可以看出皮爾洛對紅黑軍團的情感很複雜,遠非我們這些普通球迷想像的那樣。但,作為皮爾洛的球迷,看完這本書後會對他有更深的了解,也會更喜歡他。或者至少你會知道,原來這傢伙心裡憋著這麼多話要說。

1.

書里關於米蘭幾乎沒有太多的筆墨,只有一些零零碎碎的回憶,還都不是什麼正面的、陽光的內容——尤其是對自己最後的離開。雖然書里把這一段寫得挺逗樂的,但是讀起來你會感覺到他的憤怒,非常強烈的憤怒。而且,他似乎藏起了對這傢俱樂部的美好回憶和深厚感情(如果還有的話),甚至不願意承認自己心裡的這段情愫,很多米蘭球迷很希望他提及的東西,都不曾在書里出現。

其實回想皮爾洛在米蘭踢球的那段時間,自己對他的態度也有過起起伏伏的變化。很多時候,真的會罵他幾句,覺得他慢,覺得他的過頂傳球失誤率太高。甚至是在07年金球獎評選,他當選呼聲最高的時候,我也不是很理解為什麼。當一名中場球員的身前有西多夫 卡卡 因扎吉 舍甫琴科的時候,你很難想像沒了他到底會有多大損失。尤其是當阿萊格裡帶著米蘭奪冠時,你覺得彷彿一直以來的猜想被印證了:皮爾洛不是球隊的必需品,至少那個時候已經不是,更何況他32歲了。

所以,其實沒有誰可以責怪,皮爾洛的離開不是任何人的錯。只是曾經想像中的告別場景,會更溫馨些。

2.

在義大利國家隊,皮爾洛是完全另一個存在,哪怕是在2006年(也就是義大利還算得上群星薈萃)的時候。五屆大賽,義大利隊雖然經歷了幾任主教練,但是戰術打法永遠是圍繞著皮爾洛。唯一的區別就是:對他的依賴越來越大。如果完整地看完了義大利隊在06年的七場比賽,你很難不愛上皮爾洛,你也很難接受那一年他沒有拿到世界盃金球獎(尤其是你知道他拿到了半決賽和決賽的全場最佳球員)和最重要的那個金球獎(最終名列第九)。

我看球的年份不算長。皮爾洛在06年世界盃做的那些事情,我覺得超過了之後任何一屆世界大賽的任何人。具體一點說,他一個人把哈維伊涅斯塔和布教授的活都幹了。反擊時攻防轉換的那一下,是靠他來發起;如果是陣地戰,那就是他自己回撤到後防線拿球,然後向前推進;在預選賽的時候,卡莫拉內西和托蒂會在前場三十米區域承擔更多的串聯和組織,但是在世界盃賽場上,基本也是皮爾洛來完成。在半決賽和決賽里,這一點體現的尤為明顯:義大利真的是皮爾洛一個人的球隊。

最後對法國的點球大戰,皮爾洛自己花了很多的篇幅來回憶。球迷可能會覺得皮爾洛第一個上來是理所當然的,正如他12年也是第一個一樣。但他自己的心裡,早已有了千萬次的起伏。這一段內容特別好看,翻譯的也尤其贊,推薦。

3.

任何一名米蘭球員去了尤文圖斯並幫這支球隊連奪四次聯賽冠軍,我都會對他恨的咬牙切齒。但皮爾洛似乎是個例外。看到他在尤文的成功,心裡覺得挺高興。也許很多米蘭球迷始終相信紅黑色在他心裡的分量更重,但從他的書里來看,斑馬軍團的這四年對他同樣重要,甚至,他更喜歡這裡的日子。對球隊的氛圍,管理者,教練,他都有很多話說,甚至顯得有點啰嗦和肉麻。但即便感覺很吃醋,也仍然為他高興。

看去年的歐冠決賽,皮爾洛拿球的時候我會有一種安心感和自豪感。這種自豪感要解釋起來的話,大致是:對面站著的是宇宙隊,全世界都知道你們技術好傳球好意識好,但是我們這裡有一個完全可以抗衡你們的人。他不僅是尤文的代表,也是米蘭的代表,義大利足球的代表。如果你是義大利隊的球迷,那應該經常會有這樣的感覺。

在尤文和義大利國家隊的經歷,也許更能體現出皮爾洛的價值。他證明了自己完全可以成為建隊的基石。在這兩支球隊里,他是絕對的主宰者,也是處於頂端的分配者。所以即便隊友的天賦稍稍欠奉,他依然能把自己的靈感和智慧輸送到球場的每個角落。

4.

06-06賽季,AC米蘭和巴塞羅那在歐冠半決賽相遇。當時《足球周刊》出了一份長稿,寫的就是卡卡+皮爾洛 vs 小羅+哈維。但那個時候,很多球迷對哈維的關注還不夠高。直到夢三的綻放,大家才開始把哈維和皮爾洛做對比。而且,經常是你死我活的對比。

其實,能和皮爾洛比的,真的只有哈維。他們倆是那種,在履歷和榮譽已經做到極致的球員,世界盃冠軍,歐洲杯冠(亞)軍,歐冠冠軍(不少於2次),聯賽冠軍(不少於5次),杯賽冠軍,歐洲超級盃冠軍,世俱杯冠軍。換任何一名中場球員,我都懶得拿他和皮爾洛比較。無論是雙德,還是莫德里奇,或者其他人。

如果真的要較真,區分出他們倆誰更優秀,我還是會告訴你:皮爾洛。每個人完全可以保留自己的看法,完全沒問題。在我看來,皮爾洛能夠兩次扛著一批不算頂尖的隊友在最好的世界大賽決賽舞台上站在哈維的對面,就已經是一件非常了不起的事情。也許他們倆對調一下,哈維也能辦到同樣的事情,但現實是上帝把這份更艱難的考驗給到了皮爾洛,他完成的也不錯。

5.

看這本書有什麼超出自己預料的內容?有。原來,皮爾洛有這麼多次差點離開AC米蘭。皇馬一次,巴薩一次,切爾西一次。所以,球場有時候並沒有我們看到的這麼真實,感情,也沒有我們想像的這麼充沛或者純粹。想像一下如果皮爾洛去到了瓜迪奧拉手下的巴薩,他會踢出什麼樣的表現?這樣的畫面真的挺有誘惑力的。連我們球迷都覺得畫美不看,皮爾洛心中肯定也會很嚮往。其實,他心裡一直嚮往著更大的舞台。

儘管米蘭給了他很多榮譽,但在他心裡,皇馬和巴薩,是「各方面都要比米蘭更好」的球隊。這一點,也是我之前從不知曉的。

6.

這本書里笑話還真是多,這一點之前各個平台的預告里都劇透了不少。在群里說買了這本書的時候,卞卡老師第一反應就是:想看裡面的小段子。關於加圖索,內斯塔,馬特里,因扎吉,吉拉迪諾,各類故事真實花樣百出。你很難想像平時面無表情的皮爾洛這麼喜歡惡作劇。當然了,他自己也說,平時的風格讓他騙人的時候往往成功率更高。

雖然皮爾洛最好的朋友是內斯塔,但球迷們最愛的還是他和加圖索。比較通俗的說法是,加圖索在球場上負責保護皮爾洛,甚至感覺他把皮爾洛在球場上的喜怒哀樂一起發泄掉了。但其實在場下,兩個人卻截然不同。一個非常老實,一個非常搞鬼。對AC米蘭和義大利隊而言,這都是寶貴的財富。08年歐洲杯輸給西班牙的比賽,兩個人都在看台上,無奈地看著場上發生的一切。哭的那個,還是皮爾洛。

7.

皮爾洛的徹底告別,估計也就是一兩年內的事情了。很有可能的是:皮爾洛不會出現在明年的歐洲杯賽場上。每個偉大球員退役的時候,他的球迷們都會說 」這是一個時代的結束「。當皮爾洛離開的時候,我想大家真的都可以這麼說。他對於戰術上的革命性意義無需多言了,他的時代價值,還體現在一些可能很細小的地方:

1. 統領了一支國家隊連續參加了五屆世界大賽並得到冠軍亞軍各一次,在我的認知範圍內,沒有一位球星做到這一點。注意:是統領。

2. 效力過尤文圖斯 AC米蘭和國際米蘭,沒有得到三姓家奴的罵名,卻收穫了無數的榮譽和褒獎。需要說一句的是,三支球隊里,稱得上」皮爾洛的夢想「的,是國際米蘭。

3. 除了阿萊格里10-11賽季對他的不重視之外,你能回憶起皮爾洛的低谷期嗎?

4. 上一個皇馬和巴薩都這麼渴望得到的義大利人是誰?下一個是誰?

自傳看起來很厚,其實排版比較鬆散,兩小時不到就能看完。多啰嗦了幾句。等到他退役的時候,估計也已經沒啥要寫的了。以上。


自傳當中跟加圖索的更多的看後是歡聲笑語,這些段子之前在網上已經非常的多,看這對中場CP的恩愛集也是我買這本書最初的用意。


到手之後拿起來就放不下了,筆墨最重的那一部分恰好是我對義大利和米蘭最著迷的時候。

看完了發現除了逗加圖索還有好多其他有意思的內容,包括不停的黑加利亞尼轉會方面的老油條,還有因扎吉賽前怪癖(在客隊廁所喜歡拉一大泡翔)

跟內斯塔的故事最令人著迷,在米蘭內洛打fifa,倆人都最愛用巴薩。要是不看這本自傳,根本沒法想像賽場上防住梅西,跟普約爾爭吵的內少遊戲里是巴薩球迷呢!

國家隊跟內斯塔的這段故事描寫,是我最近一次看書流淚。「可惜,小桑已經無法去到那裡」


下面拍的這幾張就是和內斯塔在國家隊的日子


四年前我還是個每逢大賽湊熱鬧的偽球迷,四年後我讀著這本自傳為我錯過的時光而遺憾。

不太捨得一口氣看完,其他的等看完再說。


身份簽名就寫了。其實我本來是沒打算買皮爾洛自傳,不是不喜歡他,是沒劇透也就沒興趣買。沒想到答主寫了這麼多,我趕緊擼一本來看看,尤其是他對米蘭的這一段我也很好奇,當然,對尤文的更好奇。
==========================以上是購買前的,以下是購買後的====================
簡單來說:不過癮
還有很多想知道的皮爾洛並沒有寫進去。比如和阿萊格里的關係,比如對尤文陣中各位隊員的一些看法,比如為什麼離開尤文。有些可能不方便寫吧。。。

而且看的太快了。。10點鐘開始看,1點補刀就翻完了。。。還好只要30多塊錢

其實我想等皮耶羅的10+畢竟皮胖粉。。。


坦白的說,看完了,覺得皮爾洛就是一個很精明的人,如同能在球場上規劃最合理的進攻方案一樣,懂得為自己規劃最合適的職業生涯。
同時也看得出來,他對勝利的渴望,對自己的尊嚴,自信等的看重,是遠遠大於忠誠度的。或許他在米蘭的淚水,沒有那麼多是因為這裡的俱樂部和球迷,而是緬懷自己那10年的青春


作為米蘭球迷有點失望,自傳中才是真是的皮爾洛吧


也,睡皮的自傳有中文版的了么,新華書店有還是亞馬遜有?作為你毛球迷,睡皮的書是要買來看看的,畢竟這是我青春的一部分!


我要去買一箱。不光自己看,我還要給我基友們看。


翻譯的差


想起了上一屆世界盃


推薦閱讀:

伊布拉希莫維奇為何對米蘭情有獨鍾?
如何評價 2004-05 賽季的 AC 米蘭?
米蘭為什麼一定要炒掉西黑,使用因扎吉?
你心中印象最深的 AC 米蘭陣容是怎樣的?
如何評價萬達官方聲稱「收購 AC 米蘭是冤大頭」?難道投資米蘭還不如投資馬競?

TAG:足球 | AC米蘭ACMilan | 安德烈亞·皮爾洛AndreaPirlo | 如何看待評價X |