如何評價俄劇《切爾諾貝利》?

人人影視上介紹是打破俄羅斯收視率記錄的俄劇,14年播出的,每周一更。微博搜索涅瓦字幕組,可以找到中俄雙語資源。題主出於對戰鬥民族和災難地切爾諾貝利的好奇(侶行有一期講切爾諾貝利也看過),每周都會看一集。反正也不費時間。


第一集略顯拖拉,但是從第二集開始劇情非常有吸引力,看了一集就迫不及待想看下一集。切爾諾貝利事件改編出了很多的遊戲、電影和紀錄片,但是穿越劇還是第一次出現。

第一次看俄劇,感覺《切爾諾貝利》的創意非常好,穿越到過去,改變世界,雖然是個很老的劇情,但是放在核電站事故以及國家劇變的歷史進程面前,還是非常引人思索。目前播出了第六集,主人公已經穿越到了1986年的普里皮亞季。

有些細節,反映出了滄海桑田一般的變化。

1986年,小鎮上的保守的蘇聯人,看見2014年打著鼻環、穿著羽絨衣和有洞的牛仔褲的姑娘以及穿著低腰褲的雅痞弟弟,猶如見到了外星人。

護林員聽不明白現代人說的mobile(手機)是什麼意思,以為他們要找machina(汽車)。

男主Pasha在一個1986年路邊的飲料站買格瓦斯,售貨的胖女人說要6塊錢,Pasha問「是6盧布嗎」,胖女人說「才6戈比啦」。可見盧布在這30年之間貶值如此嚴重。

註:1盧布=100戈比(Копейка)

同時Pasha遇見了一個西裝革履開著豪車的曾在農業科學院求學的舉止很像官員的熱心人,「官員」用1986年的戈比給Pasha買了一杯飲料,他們互相交談,Pasha說我們國家很快就要變化了,那人表示不相信,說這是不可能的,現在的一切都很好,也提醒Pasha這話對著陌生人不要亂說。是啊,在那個時候,誰能想到這個鋼鐵一般的國家在5年後就土崩瓦解了呢。在歷史面前,一切都是如此的蒼白無力。

接上文,這買飲料的人是克格勃。克格勃男看到寫著made in China的帶有字母按鍵的計算器(其實是現在的手機),顯得不知所以。他接著看到印著雙頭鷹國徽的俄羅斯聯邦護照,估計整個人都不好了吧。

----------20150105補充
該劇完結三個星期了,一直忘記更新。補充一下劇末令人腦洞大補的情節吧。

男主帕沙通過和克格勃槍戰在1986年阻止了切爾諾貝利核電站事故,然後被抓了起來。在牢房中pasha穿越回了2014年。然而,2014年的世界對男主來說又是一個外星世界。1986年切爾諾貝利事故沒有發生,反而是美國發生了核電站事故,1991年蘇聯沒有解體(其中立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞、摩爾多瓦、喬治亞、亞美尼亞獨立了,說明當時蘇聯是有動蕩的,但是因為沒有核電站事故損失的幾千億美元,蘇聯不至於經濟極端困難,因此阻止了國家的進一步分裂),1993年在華盛頓發生「炮打白宮」(原型是1993年10月葉利欽為了控制蘇維埃,炮打俄羅斯總理府,俄羅斯總理府也叫「白宮」 white house),2014年的蘇聯有4.1億人,較1991年增加25%,領導人還是普京。美國在2014年已經分裂為南北兩個國家,互相還在打仗,北方美國農工黨主席還是奧黑。

男主顯然對2014年的蘇聯無法適應。蘇連警察不知道男主說的Internet是什麼,因為只有Runet(俄聯網),因此警察認為男主是孤陋寡聞的農村人;Pasha差點因為侮辱蘇聯國徽被拘留(他問警察這是什麼狗屁標誌);小學生都戴著紅領巾,男主看了一臉茫然……

說實話,這個結尾太突兀,並未讓人興奮,反而讓我覺得虎頭蛇尾。不過劇末有句話還是很有深度的:「時間不會原諒改變了它的人」。也許在2016年的第二季,又會有新的腦洞大補的劇情呈現出來。


全看完了。主角是幾個2000年左右出生的孩子,那個女孩是1995年的。感謝涅瓦字幕組的翻譯。不過我要指出一個小錯誤。

第八集最後一段,就是巴沙2(蘇聯還存在那個歷史裡的)起床時候聽的廣播,奧巴馬應該是美國北方諸州工農革命政府的主席,因為原文是這樣的: по приглашению председателя революционного рабочего-крестьянского правительства северных штатов Америки сегодня с дружественным визитом в Вашингтон прибыл генеральный секретарь ЦК КПСС СССР товарищ Владимр Путин .


瀉藥!
我先來佔個坑。建議這個劇大家還是都看完了再評論~
歡迎邀請我評價其他幾個我們做的劇!


關鍵詞:穿越,改變歷史,改變未來。蝴蝶效應
這部劇有點像電視劇版的蝴蝶效應,同樣都是穿越回過去改變歷史然後未來也跟著改變。放在戰鬥民族的背景下,就是穿越回去阻止切爾諾貝利事故的發生。第一季結局相當有意思(但還是沒有跳出外祖父悖論)劇透慎看下面內容。

看完第一季大結局,感覺還是不錯的。果然改變過去之後現在的世界完全變樣了。俄聯網(免費終端上網),蘇聯未解體總統還是叫普金。美國南北內戰,白宮被轟,核事故發生在美國,奧巴馬成工農黨主席了。哈哈,滿滿都是笑點和槽點啊。俄羅斯人可真會調侃時事政策。果然蘇聯解體了變成資本主義國家能用Facebook推特的俄羅斯自由民主思想風潮不錯,敢拍最後那麼諷刺調侃的結局。我倒是期待將來有一部國產電視劇主角穿越回去幫助老J打贏了NZ,然後看看現在是資本主義國家的ZG會變成什麼樣。別查我水表,別送我快遞,只是調侃調侃。不過要真敢拍,我絕逼成腦殘粉


第二季啊啊啊啊!快來!

咳咳 正經評價
第一集因為太拖拉了被彈幕劇透了一臉直接拖到第二集 前因後果交代的很清楚 不看第一集也沒啥


從第二集開始劇情進入佳境 這部劇的類型是恐怖驚悚懸疑科幻 但是主角小分隊人多 特別熱鬧 所以完全不覺得恐怖

第一次看俄劇被編劇的腦洞驚呆了 因為有兩條時間線所以主角小分隊一個一個死掉的時候竟然不覺得悲傷 但特別驚嘆老毛子的直來直去 說死就死 十分鐘全死 劇情緊湊 死的合情合理 眼看著小夥伴都死了 男主完全沒有精神崩潰 換個日劇美劇不都得抱頭仰天痛哭么 我們的巴沙嗷了一聲之後跑的飛快

還有 一般恐怖片 脫離大部隊就是作死 再次感慨毛子牛逼 主角小分隊從不忌憚分開行動 並且單兵戰鬥力驚人 毛妹可奪槍 可閃避 小矮子中槍後動作矯捷 男主死了小夥伴之後還能和殺了小夥伴的克格勃大叔繼續拯救切爾諾貝利 一點也不臭矯情

最重要的一點 你一點都不為主角和他的小夥伴們智商捉急 男主有膽識有魄力 矮子重義氣有擔當(雖然滑頭了點 )宅男果沙慫又軟蛋 堪稱全劇賣萌主力 鼻環妹子娜斯嘉勇敢機智 關鍵時刻戰鬥力頂漢子

除了阿尼婭 聖母 一個大寫的聖母 不予評價

等我二刷完了再來補充點

總之

非常期待第二季!


被俄劇簡單粗暴的腦洞打敗了……
看的過程一直在想,你們能不能按照套路來一次啊,狗血矯情一下下會死嗎?
劇透預警:
幻影娜斯佳挑撥離間說被巴沙強暴了,後來真的回來以後,廖莎還問了一次,結果娜斯佳來了句,我想把他上了。
感覺說出了我的心聲,妹子我挺你我也想這麼干,認真的。
出倉庫時候留了一個敲門節奏的暗號,本來覺得此處大寫的flag要有故事了,結果後來毫無節奏感的的敲門聲裡面巴沙喊我把敲門暗號忘了。
忘了……
忘了……
後來小組說團滅就團滅了。
廖莎受傷時候娜斯佳很關心,娜斯佳死的時候阿廖沙慘叫了一聲,果沙被捅死時候阿尼亞貌似難過了一下?阿尼亞死的時候巴沙悲傷了沒有我都忘了。
國產劇裡面,此處要有告別啊!遺言啊!同志之間的愛情生死不棄啊!同志之間的友情天長地久啊!煽情的音樂響起來啊!
日劇裡面擦乾眼淚悲傷的走下去啊!
美劇裡面給個面部特寫然後拿起槍跟敵人正面突突突啊!
俄劇裡面巴沙就這麼刷刷刷的跑了。
我在旁邊一臉懵懂EXO?
然後回到蘇聯看巴沙和謝爾蓋搞基。巴沙大概是我見過最帥的主演了,顏值高身材好三觀正辦事不墨跡有腦子。
巴沙藏起來刀子我也以為有伏筆啊,結果謝爾蓋瞄了一眼就輕描淡寫的說,刀子拿出來...
巴沙的小表情我表示心又化了一次。拿槍指著謝爾蓋的時候,我以為要糾結一下嘛,結果理智冷靜的就和謝爾蓋搞基,阿不,拯救世界去了。謝爾蓋你是多相信對面是個理智冷靜三觀正的好少年而不是中二病,明明巴沙的年紀中二正當年啊!
謝爾蓋揍自己揍的毫不手軟,真是下的了手。果然最後把自己砰砰砰就打死了。
被帥哭了。巴沙和謝爾蓋倆。最後的音樂和場景很燃,彈幕一片要哭了壯哉我大蘇聯。
可是我們想的USSR和真正的USSR不一樣吧,看完劇去刷阿列克謝維奇的voices from chernobly(中文名太長),真正的切爾諾貝利沒有這麼燃,它是悲傷的,沉重的,讓人害怕的。
我再去掃一掃我碎掉的三觀,這一次認真的,不是碎掉的節操,是人生觀,世界觀,價值觀。


更新一點新聞給大家。做一點微小的貢獻。

大部分網上的消息是說:今年秋天更新第二季。(參: http://www.vokrug.tv/product/show/chernobyl_zona_otchuzhdeniya_2_sezon/ )
同時第三季已經簽了,還是這些主要演員(參:http://www.vokrug.tv/person/show/kristina_kazinskaya/)。
而且你們的 Аня 沒死,第二季和第三季都還有她。
放心等著看吧。

但也有一些 YouTube 上的視頻(今年六七月上傳的)說要等到 2017 年才能有第二季。

維基百科之前說今年 9 月 24 號上,現在這個日期被撤去了。

——————————————
更新:
如今已經推到了 2017 年 10 月。
16 октября 2017 года –
26 октября 2017 года
大家姑且聽信吧。


阿尼亞好漂亮


剛看完第八集。結尾就不劇透了。
拍攝手法什麼的,作為業外人士的我就不多說了→_→,分享一些看法吧。
首先,立意是好的。因為切爾諾貝利核泄漏是發生在上世紀的一件大事,特別是對於前蘇聯來說。大家看了這部劇自然會對這個事件本身產生興趣,對於觀眾來說,了解一件歷史事件是了解更多的歷史的契機。除此之外,這樣也能讓世人更加銘記這件事,從而意識到核電站的危險之處。
其次,作為最近突然出現的俄劇之一,能讓我們從更多的角度去了解現代俄羅斯的文化。
最後,提供給了學習俄語專業的同學們更多的機會,哈哈,在這裡由衷的感謝字幕組的俄語高手們!
Спасибо за внимание ) ) )


2017.2.11回答,第二季為什麼跳票,期待,喜歡這個類型的同學可以看《劫後餘生》也是俄劇,很好看


我比較想吐槽的是,為啥是рунет啊,蘇聯沒解體的話,應該是類似союзнет這樣的吧


最後結尾那段YY的新蘇聯看的我好爽。


好看!


推薦閱讀:

如何評價小米3L軟殼風衣?
客觀評價一下twice里mina的芭蕾舞水平?
如何評價皇馬解僱安切洛蒂?
如何評價《見字如面》中的楊雨教授以及她和許子東的觀點交鋒?她現實中是個什麼樣的人?
如何評價《知音漫客》雜誌?

TAG:電視劇 | 俄羅斯 | 切爾諾貝利核泄漏 | 如何看待評價X | 俄劇 |