※把古文詞牌名翻譯成英語，如何翻譯才能保證特有的文化韻味呢？※為什麼譯者會把「love is a touch and yet not a touch"翻譯成」愛是想觸碰又收回手「？※英語專業的同學，當有普通朋友、普通同學把你當免費翻譯怎麼辦?※如何優雅地翻譯王爾德的「Wicked women bother one. Good women bore one」這句話？※儒勒凡爾納的小說那個版本翻譯的最好？
TAG:翻譯 | 字幕翻譯 |
