新版《天龍八部》， 金庸為何將王語嫣配給慕容復？

金庸小說的世紀新修版做了很多修改。其中《天龍八部》王語嫣最後和段譽分開而回到慕容復身邊可能是很多讀者最不能接受的改編之一。其實，我倒覺得這個修改很好，真正符合《天龍八部》這部小說的風格。

世紀新修版小說結尾處，蕭峰殞命，段譽攜一眾人回大理，王語嫣感慨年華易老，擔心美貌不再。知道了段譽曾在無量山洞找到逍遙派武功秘籍。她知道逍遙派有不老長春功，可保青春永駐，認為一定在山洞中，堅持前往尋找。山洞中，段譽重新看到了「神仙姐姐」玉像，突然開悟，自己之所以對王語嫣痴迷不已，其實是因為王語嫣與玉像長得像。自己是痴迷於玉像的幻像，「心魔」作祟。而之後，王語嫣因為認為秘籍在玉像之內一把推倒玉像，玉像破碎，幻像幻滅，段譽也參悟了人生無常，沒有什麼能夠永駐，只是看開一點而已的道理。而王語嫣不能接受，毅然離去，回到慕容復身邊。

其實，王語嫣的優點是什麼？是美貌。那除了美貌之外呢？她既不如阿朱溫柔善良，又不及種靈天真可愛，也比不上木婉清、阿紫為愛的人可以豁出性命不要。因此，她只是一個美麗的幻像。如果說她要有什麼優點的話，可能就是對慕容復的一往情深，所以，安排她回到慕容復身邊，也算讓王語嫣「從一而終」了。

金庸的世紀新修版小說想要表達的是金庸幾十年來新的人生感悟，他追求的已經早就不是王子公主的愛情童話。圓滿的愛情不是現實，現實往往就是這麼似乎不盡如人意，但又蘊含著道理。比如《倚天屠龍記》的結尾，周芷若問張無忌愛的究竟是誰，三聯版寫的是張無忌知道自己最愛的是趙敏，而新修版則改成他迷茫了，趙敏、周芷若、蛛兒、小昭四個他都喜歡，甚至希望都能陪在身邊。這不圓滿，但是符合小說的氣質，因為張無忌就是一個隨波逐流的人，伴隨他的就是糾結、不果斷，不會主動爭取。同樣的道理，天龍八部是一部蘊含佛理的小說，段譽從小修佛，因此，讓他最後頓悟，脫離幻像，符合書的氣質。同時，他還有其他的女人，離開了王語嫣，還有木婉清、種靈，新修版還有個曉蕾。他是皇帝，不缺女人，這是現實。所以說這個結局，既符合書的主旨，又蘊含現實精神。

感謝邀請！我看過一則笑話是這樣的！父子二人。父親看到要過年了！但自己的年貨還沒有著落！就去兒子家去要年貨！兒子說我出個上聯只要你能對得出我就給！父親就說！可別反悔，兒子就說:新國家新社會，自己花錢自己掙！父親想了想就說:新社會新國家，你得給我養老費！橫聯都準備好了！你都是我生的！

笑話歸笑話！言歸正傳！我看過天龍八部的續集！有一段是:段譽和王語嫣慕容復的對話:是段譽當了皇帝以後，有一天心血來潮，來到後宮找到王語嫣說，我昨夜做了個夢夢見我父王給我說，慕容復神智已經恢復了，要來行刺我，讓我小心！王語嫣回道！表哥的武功遠不及你，再加上你在皇宮內有人保護，他是以卵擊石！段譽道！父王說慕容復是和慕容博一塊來的！王語嫣道:那怎麼辦！要不你躲起來，可轉念道:斧王沒給你說！他們那一天來，段譽嘆了一口氣說！父王說，他不僅要殺我還要把你搶回去！王語嫣道，皇上你不用擔心！我決計不會離開你的！沉吟道！這裡離靈鷲宮不遠，讓人捎信讓虛竹二哥來幫你！段譽拍了一下額頭大喜道！我怎麼忘了二哥呢，二哥前幾天還說要來大理住幾天，說和我一塊去祭拜大哥！算時間的話應該到了！忽聽門外有人介面道！虛竹子在路上已被人拌住了，看來短期內來不了了！段譽一看接話之人竟是慕容復，失驚道:你是怎麼進到皇宮內的！慕容復拿了一件東西在段譽眼前晃了晃說，這是什麼？段譽大驚！我的金牌令箭。慕容復悠悠的笑道！寫一封傳位詔書！今天就給你留個全屍！段譽問慕容復，你怎麼拿到我的令箭的，讓我死的明白！慕容復道！死都死了！明白是死，不明白也是死！段譽斜著頭用用眼角的餘光掃了一眼得意洋洋的慕容復，見他的眼珠竟有意無意的斜了一眼低頭不語的王語嫣！段譽暗嘆了一聲心道！語嫣還是用情他表哥！這些年終歸不能忘情！過了今天！還是讓語嫣出宮去吧！

就寫到這裡吧！我相信童鞋們！肯定明白了為什麼王語嫣又回到慕容復身邊！金庸先生寫天龍八部時，四十餘歲年紀！還有些事不明白！新修版在三十年後，一歲年紀一歲心……

飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛，再加上一部《越女劍》共同組成了金庸筆下絢麗多姿的武俠世界。

而在眾多金庸的書本中，唯有天龍八部的整體武學水準是最高的。好比在這裡面有掃地僧，有天山童姥、有六脈神劍，更有凌波微步這些詭異莫測的武學。

尤其是掃地僧的湧現，一掌把蕭遠山、慕容博打成假死狀況，這讓愛好武俠的同夥領會到了什麼叫做真正的絕世高手！不過天龍八部中即使是打醬油湧現的卓不凡，如果湧現在其它書本中，相信也是最頂尖的高手，雖然在天龍八部中他被虛竹吊打。

從這裡面我們就能發明天龍八部的整體武學水平之高。

而在天龍八部中，最悲情的人物是喬峰，但是最可憐的人物實在是慕容復。

天龍八部中整體體現了「求不得」的主旨，慕容復渴望重新建立大燕國，所以他從小就學習武學，後來長大成人做人做事實在都謹小慎微，活得很不自在。後來為了權勢或者說是得到別人的輔助，慕容復又釀成小人。

末了的終局是慕容復釀成了一個神經病，終日胡裡胡塗。

在新版《天龍八部》，有一處最大的改動，段譽沒有將王語嫣娶回家，反而末了跟著慕容復。

那金庸老師為什麼這樣改啊？

讀過天龍八部的同夥會發明，現實王語嫣是不愛好段譽的，這從少室山大戰，慕容復吊打段譽，王語嫣沒吭聲到後來王語嫣請段譽手下留情就可以看出。

末了王語嫣選擇段譽，現實是被逼之下無奈的選擇。

更主要的是段譽愛好的人也不是慕容復，而是無量山中的玉像。他後來遇到王語嫣，也只是把王語嫣當成了玉像的替代品而已。

正是因為二人之間基本就不存在真愛，或許這也是金庸老師改變王語嫣終局的原因。

新修版金書倍受質疑。但對於《天龍》的這一情節修改，個人認為是妥當的，比沒有修改的時候要好。

首當其衝的是神仙姐姐王語嫣的人設問題。王語嫣在原著中的形象不外乎是花瓶+武術理論大典，一心愛慕表哥，對段譽的痴心一片多加辜負，備受讀者冷眼指摘。比如少室山段正淳被慕容復打傷她反而腦殘叫好啦等等等等。我們姑且可以認為她是愛痴了，愛傻了，眼睛容不得更大的世界了。但面對慕容復一心要迎娶西夏公主的薄倖，王語嫣心甘情願投向段公子一方的速度略快～～～又成為讀者們所不能理解的一處情節。總之，原版神仙姐姐的人設有點迷，外表光鮮亮麗，內里稀里糊塗。

新修版此處的修改增加了人物的深度。她以為自己可以放下初心，迎接更美好的生活，但最終不能。慕容復傻了瘋了，是慕容復的宿命；而陪伴慕容復，是她的宿命吧。這樣的王語嫣，是不是更可愛一點。

其次，這也更對應了天龍「無人不冤，有情皆孽」的主題，有更好的情節修飾作用。神仙姐姐醍醐灌頂放棄負心郎成為深宮裡的皇后娘娘～有點寡淡，江湖味瞬間去了大半，似乎沒什麼冤孽。被大理皇帝追了一整部的神仙姐姐雖然有所動搖，但最終還是選擇陪伴一心想當皇帝以至於瘋了傻了的慕容復～就很有張力。

再次，對段譽而言，王語嫣重新選擇慕容復也必定帶給他蠻大的影響，也折射出段譽一生的特質，非常有宿命感。「有意栽花花不成，無心插柳柳成蔭」，這是段譽一生的寫照吧。無論是學武，人生道路選擇，還是感情選擇等等，都是得非所願。新修版里，他當了皇帝，他娶了好幾位，也都是難得的妹子，跟他的北冥神功六脈神劍一樣稀罕，可他本沒想過學武功，他追了一整部書的人，也不是她們～那能怎麼樣，就是這麼悲哀。

王語嫣回到慕容復身邊，很多事都深刻了起來。