天空之城主題曲 君をのせて 有哪些官方版本？

或者說：久石讓親自編曲/演奏/指揮/製作的版本

艾瑪，其實這個問題是我自問自答的，，，因為整理出來之後，想傳到知乎上（′ω`）

之前發的原帖：普及一下天空之城各種官方版本的信息

這裡修改了一下。

以下官方的版本均由久石讓作曲編曲，部分是由久石讓親自演奏。

注意！！！這些版本的本名基本上都不叫「天空之城」。。。

以下按時間排序。

。

1986年印象版，作為電影原聲的雛形而錄製的印象專輯，收錄了最早的三個版本的「天空之城」，沒有歌詞，純音樂，這三個版本都沒有副歌。

25AGL-3024 | 天空之城 印象集

2.鴿子與少年（ハトと少年）----小號為主，中間一部分是天空之城的旋律。

6.希達與巴斯Ⅰ（シータとパズーⅠ）-----兩分多鐘的小提琴+鋼琴版，這個版本挺常見的。

11.希達與巴斯Ⅱ（シータとパズーⅡ）------在希達與巴斯Ⅰ的基礎上添加了其他樂器，長度增加了。

。

1986年原聲版，收錄至少五個版本的「天空之城」，有兩個是有歌詞的，歌詞一樣，是宮崎駿寫的。其他有這旋律但不佔主要的曲子就不列了~~

25AGL-3025 | 天空之城 原聲音樂

1.從天而降的少女（空から降ってきた少女）----交響樂。國外常用的名字之一，不過要少於後面提到的「君をのせて」。

7.合唱：伴隨著你（合唱：君をのせて）作詞：宮崎駿 演唱：杉並兒童合唱團----童聲合唱，這個錄音並未用於電影音軌，不知為何出現在原聲CD。

11.月光下的雲海（月光の雲海）----鋼琴版，加入了電子音色。這個版本常被誤傳為「理查德克萊德曼版天空之城」，但唱片內頁並未註明演奏者，如果是克萊德曼這麼大牌不可能不註明，應該是久石讓本人。

13.拉普達的崩壞（ラピュタの崩壊） 演唱：杉並兒童合唱團-----無歌詞，「姆姆姆」哼唱的。

14.伴隨著你（君をのせて）作詞：宮崎駿 演唱：井上杏美-----電影片尾曲，可以視為「原唱」的版本，甚至可以說是作為一首歌而存在的最正式的版本。中國說「天空之城」，國外都說「君をのせて」「Carrying you」。大多數致敬的翻奏翻唱也都採用的這個名字，只不過傳到國內某些網站就成了「天空之城 xxxx版」，我勒個去。。。

。

1986年交響樂版，以前面兩張專輯為基礎改編的交響樂專輯，一個版本。

28AGL-3039 | 天空之城 交響樂

1.プロローグ----名字很偷懶，就是「序曲」的意思，因為是這張專輯第一首。「天空之城」的旋律在一分鐘左右出現。

。

1988年鋼琴版，久石讓鋼琴獨奏專輯《Piano stories》，一個版本。

N32C-701 | 鋼琴故事／久石讓

9.Innocent-----純鋼琴版，不知道久石讓為什麼取這個名字，大家自己體會。

。

1992年交響樂版，久石讓音樂會現場錄音專輯《Symphonic Best Selection》，一個版本。那會久石讓自己還不在舞台上指揮，指揮是金洪才

TOCT-6675 | Symphonic Best Selection／Joe Hisaishi

13.天空の城ラピュタ----相當於87年的「プロローグ」的現場版，估計是覺得排第13首的曲目，在這裡叫「序曲」有點違和，就用電影名字指代了。

。

2002年美國原聲版，為了在美國發行電影「天空之城」的dvd而重新錄製了英語配音。根據觀眾觀影習慣不同的需求，發行方邀請久石讓重新編排和錄製配樂，比起原版使用了各種電子音色，這張新版全部由交響樂隊演奏，個人認為更好聽一些。至少三個版本。沒有片尾曲「君をのせて」。其他有這旋律但不佔主要的曲子就不列了~~

TKCA-72436 | 天空之城美國版 原聲音樂

2.The Girl Who Fell from the Sky (Main Theme)----對應原版的「從天而降的少女（空から降ってきた少女）」

15 Confessions in the Moonlight----對應原版的「月光下的雲海（月光の雲海）」這個版本和其原版類似，也常被誤傳為「理查德克萊德曼版天空之城」，如果是克萊德曼這麼大牌不可能不註明，應該是久石讓本人。

22 The Destruction of Laputa (Choral Version)----對應原版的「拉普達的崩壞（ラピュタの崩壊）」。

24?伴隨著你（君をのせて）----對應原版的「伴隨著你（君をのせて）」隨著配樂的變更，這首片尾曲（只是伴奏）也有了微小的改編，但是殘念地，並未收入原聲碟。想聽的話建議找這個新版配樂的音軌吧，藍光原盤裡面有作為特典（但某些dvd裡面的英語音軌依舊是老版配樂，雖然配音已經換成了新版的，有的字幕組便是採用的這種換湯不換藥的音軌）

。

2004年小號版，久石讓親自指揮現場錄音專輯《WORLD DREAMES》，一個版本。

UPCI-1003 | 電影配樂夢精選／久石讓

2.天空の城ラピュタ-----和92年的版本類似，不過主旋律經過改編，使用小號演奏。

這個現場版還是有視頻的，出自http://ghibliwiki.org/W.D.O.

。

2008年武道館版，久石讓親自指揮八百人合唱。

這場音樂會名叫《久石譲in武道館～宮崎アニメと共に歩んだ25年間～》，只有發行了dvd碟和藍光碟，cd的都是盜版的~~~

久石讓在武道館

21.君をのせて----著名的「八百人合唱版天空之城」。

。

2017年交響組曲版，久石讓親自指揮+鋼琴演奏。來自2017年8月16日在東京國際論壇大廳的音樂會的整場錄像，目前只有電視台播出的版本，音質湊合。

【GhibliWiki.org】久石讓x新日本愛樂世界夢幻交響樂團 WORLD DREAM ORCHESTRA 2017

從第54分鐘開始，長達28分鐘。編曲大部分基於86年交響樂專輯和02美版原聲帶。

在月光下的雲海/Confessions in the Moonlight部分久石讓自己演奏了鋼琴，對大部分人來說，這可能是第一次看到久石讓親自演奏他的代表作（？）。

（這是「スカパー！4K総合」電視台播出的版本，感覺色調很怪。以後「BSスカパー！」電視台也會播，不知道色調會不會不一樣。）