從原作角度出發,如何評價《來自新世界》里朝比奈覺這個人物?
我只看過動畫,作為一出場就喜歡到最後的一個人物,很想更多地了解一下他,比如他在原作里都有哪些描寫(重點動畫里省略了的),他的真言的含義,他對瞬和對早季的感情,經歷了擬衰白那次事情之後有什麼變化。
看過上譯文的原著,很喜歡貴志佑介的作品。當然,也是先看動畫後看原著。
嗯,首先我們來解析一下朝比奈覺這個名字。我想看過貴志佑介的第十三種人格的恐怖的話,應該會了解作者對於書中重要角色名字的意義有著近乎變態的執著。朝比奈這個姓應該是為了引出大 boss曾曾祖母,而覺這個名字就顯示出了角色的潛能力。さとる是漢字覺的發音,同時悟的發音也是這個。意思不是覺得而是察覺,所以我們可以發現覺經常被早季以為是嘩眾取寵的鬼話其實大多都是真的。最後也是覺察覺出了化鼠的原版。(關於名字,這裡多說幾句,早季我想不用我說動畫里應該講過,一說明她是早產兒二說明她是小女兒;瞬這個名字昭示了他的紅顏薄命;守的話就是守る,也就是保護守護的意思,守護真理亞;而真理亞,日語發音是瑪利亞,也就是聖母的名字。聖經中說瑪利亞夫婦在遠方生下耶穌,小說里真理亞和守出走小町,在外生下了小孩,化鼠的救世主。原著小真理亞可是藍孩紙哦)
言歸覺這個角色。小說一開始是早季的寫前感受和自我介紹。和動畫一樣之後便是夕陽下的夥伴遊戲,覺瞬真理亞一干人等出場了。覺在這裡是「一向很冷靜的」。而早季說,只要和瞬站在一起,心中便充滿了無窮無盡的甜美。可是緊接著又懷疑是捏造的記憶,說明已36歲的早季依然憧憬著初戀的美好時光。對了,早季覺瞬真理亞是幼兒園同學,青梅竹馬,都有感情基礎。
有祝靈才能從幼兒園畢業,瞬最先,真理亞其次。而覺和早季都很遲,兩人「每早相互確認彼此都是掉隊的人」。最後覺還是先畢業了。遲於早季的人就沒有了。
之後動畫沒有表達的是覺問了擬蓑白殺人手段,之後擬蓑白講的神聖薩庫拉王朝好幾個皇帝的恐怖故事,給大家造成精神污染。之後和外來化鼠干架時書中又寫出了覺的「覺」這個能力的許多方面。啊,還有覺和早季在被關在一個籠子里時準備互相安慰,有親密接觸,體現了倭猩猩理論,用濃密的性接觸來消除緊張和壓力。這裡應該能體現覺至少這麼早的時候對早季還是有感情基礎的。而整個逃避外來化鼠追殺、找真理亞與守、化鼠戰爭、找超能毀滅者的過程中兩人一直在一塊,同患難的過程應該也是日後在一起的基礎之一吧。
書中說覺的真言是虛空藏菩薩的真言,由於也說了瞬的是大日如來佛祖的光明真言,我就去查了一下虛空藏菩薩,他在佛教中主財富智慧和功德。(真言是:南牟,阿迦捨,揭婆耶,唵,阿唎,迦么唎,慕唎,莎訶。)之後覺回復咒力,屠殺化鼠。書里寫:「他到底是怎麼了,現在的覺,和我所熟知的那個喜歡諷刺人,說大話,但骨子裡還是很和善、很沉穩的那個少年,簡直像是不同的兩個人」。
之後回到村子,描述了被審查,下吐真劑,催眠的經過。審查之後就是眾宅男宅女的福音,一對百合一對基出場了。首先早季坦言自己嫉妒覺和瞬在一起了,明確表示對自己而言瞬是特別的存在,想一生一世在一起。而覺,普通,和瞬不值一提,雖然腦筋不錯。但是土蜘蛛襲擊之後,早季坦言自己看覺的眼神發生了很大變化,對自己來說是最不必介意矯情的朋友,和他在一起會有最好的心情。所以自己的嫉妒是看到兩人非常要好感覺自己被丟下了。這裡描寫了很多覺對瞬的情感,連早季都認為那是真真切切的愛。(在找真理亞的情節里覺和早季在雪洞里幹了一炮,寫的是早季和覺兩人同時想像著和一個已經不存在的人做愛,讓人心塞)覺據我猜測應該是個雙性戀。嗯,這一段關於覺瞬早真的愛愛描寫滿多的,建議部分同學選讀。
之後的找瞬找真理亞情節和動畫基本差不多,書里更為詳細,有些動畫不太明白的地方書里都有解釋。
之後就寫早季覺他們畢業,分配工作的事情。早季說她咒力平庸,當了公務員,在保健所異類管理科工作。而覺由於學業和咒力優秀去了建部優的生物工學頂尖實驗室,致力於品種改良和遺傳基因研究工作(這科技點樹的真可怕,沒有電子顯微鏡,覺的咒力操縱光再好也是光學顯微鏡範疇,怎麼研究呢)。這裡說覺和早季已經因為吵架一個月沒說話,早季還暗暗慶幸由於那個傻瓜化鼠作死幫自己和覺和好了呢。這裡早季對覺的評價是:「覺用悅耳的男中音回答,從青春期後像換了個人似的飛速成長,需要仰視的白皙青年」。之後有關化鼠戰爭的描寫很棒,節奏感很強,反倒是動畫沒有拍出原著的感覺。戰爭中的覺也非常可靠,我覺得早季嫁給覺不光是因為其他人都死光了,這裡的她體現出了對覺的依賴。
關於結婚,只有九個字:「兩年後,我與覺結婚了」。……
關於結尾,早季再度創造不凈貓,加強和其他小町的聯繫,還聯繫到了棒子ORZ。嗯,早季的孩子名字男孩瞬女孩真理亞。
整部書和動畫其實就是早季的回憶錄,對於未來小町,早季認為這麼多有PSTD的人精神不穩,小孩成為業魔和惡魔的幾率很大,所以才有上述作為。
答案的最後,也畫蛇添足地加上那句
想像力足以改變一切。推薦閱讀: