賞析歌詞：梅艷芳《似是故人來》？

12-23

越殘酷，越美麗（這篇亦收錄在我的微信公眾號：負能量的自白，是第16篇文章。歡迎關注，更多原創乾貨文章分享。）

梅艷芳的粵語歌《似是故人來》，由羅大佑作曲，林夕作詞，是我最喜歡的一首粵語歌，沒有之一。

很多年前第一次聽到這首歌，是在刷微博的時候，隨便點了播放，哪料剛開口就被她驚艷到。

「同是過路，同做過夢/本應是一對/人在少年，夢中不覺/醒後要歸去」

這開頭，誇張點說，有點像《紅樓夢》。開闢鴻蒙，誰為情種？警幻仙子帶寶玉游太虛幻境，終究不過是一場夢。美好的感情從少年開始，像在夢中，可是醒後要歸去，這是通篇的基調。

「三餐一宿，也共一雙/到底會是誰/但凡未得到/但凡是過去/總是最登對」

有人說到，夫妻不過是一個鍋里吃飯，一個被窩裡放屁。三餐一宿共一雙，說得就是天長日久的陪伴。再純潔再美好的感情，都要落地。人啊，偏偏是愛懷念的動物，失去的總是最好的。「登對」這個詞粵語中常用，北方很少見，放在這首粵語歌里很合適。

「台下你望，台上我做/你想做的戲/前事故人，忘憂的你/可曾記得起/歡喜傷悲，老病生死/說不上傳奇/恨台上卿卿/或台下我我/不是我跟你」

歌唱演員，既要唱，又要演。林夕將演戲的人和看戲的人寫得放佛已經看到了眉眼。這一段我最喜歡的還是「歡喜傷悲，老病生死，說不上傳奇」。這句話說得特別冷酷，因為這是真相。對於普羅大眾來說，人生乏善可陳，生老病死的輪迴而已，像歷史中的塵埃，渺小無痕。聽到這句，甚是凄涼。

「俗塵渺渺/天意茫茫/將你共我分開/斷腸字點點/風雨聲連連/似是故人來」

這齣戲已經發展到了分離的時刻。俗塵渺渺，天意茫茫，分開，天意？斷腸兩句有古詩詞的韻味，唱出來更是優美婉轉。似是故人來，點題。

「何日再聚，何地再醉/說今夜真美/無份有緣，回憶不斷/生命卻苦短/一種相思，兩段苦戀/半生說沒完/在年月深淵/望明月遠遠/想像你憂鬱」

也許我們的緣分更多地只能在回憶里，過了今夜，又要分離。如泣如訴，說不完我對你的深情，只能由明月寄託我的相思。

「俗塵渺渺/天意茫茫/將你共我分開/斷腸字點點/風雨聲連連/似是故人來」

聽歌的時候，我想像眼前有個舞台，我在黑暗中看台上翩翩的舞者。她一襲白裙，時而騰空，時而匍匐，我的愛人，你在何方？風雨交加的夜晚，放佛聽到了你的腳步聲……

「留下你或留下我/在世間上終老/離別以前/未知相對當日那麼好/執子之手卻又分手/愛得有還無/十年後雙雙/萬年後對對/只恨看不到/十年後雙雙/萬年後對對/只恨看不到」

人生有起有落，此時已是暮年。想起年輕時的往事，真真覺得你是那麼好。愛得有還無，這就是愛情帶給我們的感受。我想等我走到另一個世界的時候，我一定不會再讓你走，一定會和你在一起，只恨的是，這輩子，已看不到這樣的結局。

這首歌詞、曲、演唱都是極品。曾經看過梅艷芳的採訪，她說她回想起來最好的一段感情還是初戀。正如這首歌里的「人在少年」。梅艷芳終生未嫁，在自己最後一次演唱會上，她穿上婚紗，問歌迷「我穿婚紗好看嗎？」台下說好看。她說「錯過時間了。」她的歌如人生，人生如歌。

斷臂的維納斯最美，越殘酷，越美麗。這首歌唱的就是未完成，未完成便一直留有期待。曾經想以今時的我回到過去，肯定會有不一樣的選擇，但沒有過去，怎會有今時的我？所謂故人，只是回憶。

歡迎關注我的微信公眾號：負能量的自白（微信號：fnldzb），原創乾貨文章分享。

搜林夕創作訪談吧。
首先，你要看看電影。雙鐲。其次，這歌詞明顯有借用孔雀東南飛意象的痕迹，包括歌名應該就是直接取用那句古詩：悵然遙相望，知是故人來。另外，故事情節也很象：焦仲卿和劉蘭芝也是相愛過，後被迫分開，和電影人物遭遇類似

不知道有多少朋友，像我一樣，只恨自己出生得太晚，錯過了這位芳華絕代的嬌子，她是香港的女兒，是上天賜給香港這座城的禮物。

在2003年，高曉松在接受新浪採訪時曾悵然若失地表示：梅艷芳的逝世，讓他感覺自己一下子老了很多。是的，她在舞台上的百變形象，引領了一個時代的潮流，而她的離開，又終結了另一個時代。

似是故人來

梅艷芳

歡喜傷悲老病生死

說不上傳奇

恨台上卿卿或台下我我

不是我跟你

俗塵渺渺天意茫茫

將你共我分開

斷腸字點點風雨聲連連

似是故人來

《似是故人來》是我最喜歡的梅艷芳演唱的歌曲。這首歌由羅大佑譜曲，林夕填詞，梅艷芳演唱，真的真的是一篇絕品啊！！！

詞————林夕

詞

精妙的填詞出自鬼才林夕之手，歌詞是淺近的文言，字字珠璣，卻蘊含警世的哲理，讓悠閑的聽者冷不丁地悵然若失。

「台下你望 台上我做 你想做的戲

　前世故人 忘憂的你 可曾記得起

　歡喜悲傷 老病生死 說不上傳奇

　恨台上卿卿 或台下我我 不是我跟你　」

奇特的是，此時的曲調是輕快歡愉，可女子唱出的詞卻是這樣的惆悵：恨台上卿卿，或台下我我，不是我跟你。

看似毫不在乎地哼唱，可心裡那份留戀與不甘心，幽幽怨怨，自是不留痕迹地訴說出來。

最殺人的是最後一句：

「執子之手，卻又分手，愛得有還無，

十年後雙雙，萬年後對對，只恨看不到。」

女子痴情一生，最終卻惶恐發覺：原來一切因緣際會是早已安排好，你我本是無緣，卻偏要遇見，害我用情良深，無法擺脫，從最初的情意濃濃到最終的冷漠路人，從開始的合到最終的分，所有的誓言最終幻作煙雲，所謂海誓山盟，原來只是，年少無知……　

林夕是個鬼才，拈來這些白話的古體句，經過梅艷芳自然樸素的演繹，娓娓道出愛情其中的心酸，無奈，惆悵和懷念。

————————————————————

曲————羅大佑

曲

羅大佑真的無愧於「音樂教父」的稱號。

第一次聽這首歌的時候我沒有看詞，只聽曲調與塔塔的歌聲，聽完最大的感受是——舒服。

阿梅特有的嗓音將一個故事娓娓道來，而歌曲鏗鏘有力的節奏感給人一種明媚舒暢的感覺。高亮輕快的古箏挑起了整個前奏，中間悠揚的笛子聲更是將整個歌曲推向了高潮！

更令人驚喜的是，不時貫穿的男低音的點綴堪稱是神來之筆。一方面，女子低吟，痴情地娓娓傾訴，而另一方面，帶有佛家揭語色彩的男聲不時響起，既是要善意點醒女子回到現實，又是要警示諸人姻緣冥冥之中早已註定。

可惜的是，羅大佑這幾年來，，，演唱會開一場賠一場，音樂很不成氣候啊~~痛心！

聲————我們家的阿梅

或許只有阿梅，才能擔得起這份完美無瑕的歌曲吧。

聲音淳淳，收放自如，滄桑歷盡，娓娓道來。詞句悲憫，聽得想哭哭不出來。《胭脂扣》里如花的神情歷歷在目，曾經的痴心付諸東流水。女人求愛，男人求生，世事殘忍，道不盡無能為力。

從來佩服梅艷芳對這首歌的演繹，聽到那句「十年後雙雙，萬年後登對，只恨看不到」，氣息收回，相思並沒有任由其一瀉千里，而是克制地保持了一份優雅。儘管悲傷，卻並不悲情。

戲裡戲外，亦真亦假，真實的世界又何嘗稱得上美滿？

芳華漸老，此生無緣，再次遇見你，曾經我們之間的往事湧向腦海，只有空空慨嘆：斷腸自點點，風雨聲連連，似是故人來。

親愛的塔塔，顛倒眾生，吹灰不費，願你安好。

————————————————————

如果人離開這個世界後還有知的話，那她應該和哥哥還是超級友愛的兄妹吧。

（轉載已獲得作者授權，來源見水印）

我的其它回答：

如何評價馮小剛導演的電影《芳華》？

如何評價李安的《喜宴》這部電影？

娛樂圈有哪些把一切看得很通透或活得很明白的女演員/女藝人/女明星？

為何整容女星大多成了蔡明？痞帥男星成了本山了呢？

年少不知變，錦衣共風流。
東南日正高，出門欲何求？

行至千萬里，摧藏徒悲哀。
日夜驚馬聲，快走相逢迎。

悵然遙相望，似是故人來。
回首人未至，嗟嘆使心傷。

自君別我後，人事不可量。
果不如先願，又非君所詳。

首先說這首歌的詞曲作者和演唱者，這三個名字亮出來基本上就是精品的保障啦。

再說這首歌的背景，它是電影《雙鐲》的主題歌。劇情簡介：
《雙鐲》改編於陸昭環同名小說作品，由黃玉珊導演，陳德容、劉小慧、郭晉安、陶大宇主演。少女惠花（陳德容飾）及秀姑（劉小慧飾）自小一起長大，情同姊妹。惠花因對鄉中的童婚制度及異性產生恐懼，不自覺將自己的感情傾注在秀姑身上。二人在媽祖廟內結為姐妹夫妻，互換手鐲為盟。秀以為是鬧著玩，花卻一心想與秀長相廝守。
秀出嫁，花對秀的戀慕更為沉迷，秀漸感不安。花被逼下嫁富戶大雄後，竟向丈夫提出離婚，逃回母家。而秀自婚後已逐漸適應婚姻生活，對丈夫阿光（郭晉安飾）產生情愫，表現日趨親昵。光申請外調特區工作獲准，擬偕秀同行；花竟欲刺死秀然後自殺，下手之際忽聞秀已有身孕。花如夢初醒，不再向對方下手，自己卻獨自走上不歸路。

（插播下：劉小慧也出過專輯，估計聽過的……咳咳咳，都和我一樣上了年紀的。）

--------- 背景交代完，不太華麗的分割線 ---------

先說歌詞的行文。由於羅大佑的這首曲風走中國傳統路線（再加上電影的劇情背景），因此林夕的詞也走傳統路線，運用大量的對仗、駢文、疊字的手法，文筆優美而又行雲流水。難能可貴的全文沒有任何做作和晦澀的引經據典，而只是使用略帶文雅但又不失生活氣息的語句，誰都聽得懂而且聽到心裡去。彷彿一個老人在略帶微笑、略帶傷感的向你娓娓道來一樁陳年往事，你波瀾不驚的聽完，卻驚覺臉上已經寫滿淚水。

再說歌詞的情節。
第一節：
同是過路同造過夢
本應是一對
人在少年夢中不覺
醒後要歸去
三餐一宿也共一雙
到底會是誰
但凡未得到但凡是過去
總是最登對

少男少女（或者《雙鐲》中是少女少女）之間的情絮總是在不知不覺間油然而生，一起走過的路、一起編織的夢，在那一瞬間只覺得天造地設本應一對。然而，夢中醒來終究是回歸到無奈的現實——三餐一宿朝夕相處的人是誰？終究不會是你。而對現實的無奈，卻更加懷念曾經的往昔。
佛家說，得不到、放不下，執著總是最苦的！開局很樸實無華的一小段，已經把這種大智慧說透了。

第二節：
台下你望台上我做
你想做的戲
前事故人忘憂的你
可曾記得起
歡喜傷悲老病生死
說不上傳奇
恨台上卿卿或台下我我
不是我跟你

生活的節奏驅趕著我們前行。你有你的世界，我有我的舞台。這裡的舞台不是指戲劇，而是生活的圈子。我在我的舞台上演繹著你想要的那場戲，然而讓我牽掛的前事、故人，另一個世界中的你是否還記得？我們可能天天相見，卻始終是在兩個平行的世界中，可望而不可即。在你我的世界中，別人演繹著種種卿卿我我，也許你我無數次的想像著如果是我們的話會如何？但這也只能是心中的憾和恨。
所謂「人生如戲戲如夢」，在川流不息的俗世中孤獨的懷念著前事故人，不像昨夜的一場夢么？佛陀在菩提樹下參透禪機、勘破紅塵，不就是看懂了這些悲歡離合？只可惜，我等凡夫俗子只能在一場一場戲、一場一場夢中不斷的演繹而感傷著。

過門：
俗塵渺渺天意茫茫
將你共我分開
斷腸字點點風雨聲連連
似是故人來

世事難料、天意難違，有緣相會卻無緣相伴，唯有窗外的風雨聲和眼前的斷腸字。見字如面，故人卻不再重來。似是故人來一句，關鍵在「似」——那種發自內心的渴望卻只能是痴痴的盼望，明知故人不再來卻將仍不肯放下渺茫的希望；關鍵在「來」——故人已不可能再來，而心中的故人自從住在了心裡，就不曾再離開。

第三節：
何日再在何地再聚
說今夜真暖
無份有緣回憶不斷
生命卻苦短
一種相思兩段苦戀
半生說沒完
在年月深淵望明月遠遠
想像你憂怨

那年在一起相擁取暖，即便是冰冷的世界也有了屬於自己的溫度，可惜分別之後再也沒有機會共話當年的小溫暖了。生命有限、思念卻不滅，我們都在年月的深淵中苦苦掙扎而不得解脫，但即便如此，也有你像一輪明月一樣在黑暗中給我一絲希望——雖然這點希望是如此的黯淡和遙遠。不知此刻的你，是否和我一樣黯然幽怨？

第四節：
留下你或留下我
在世間上終老
離別以前未知相對
當日那麼好
執子之手卻又分手
愛得有還無
十年後雙雙萬年後對對
只恨看不到

生命總有終點，最終總是留下你或留下我孤獨終老。執子之手的下一句本應是與子偕老，但卻只能是無奈分手，隨著歲月的流逝，感情已經不再熾烈但卻深入骨髓，愛與憾漸漸變成像呼吸一樣的習慣，最終化成「只恨看不到」的一聲嘆息。

最後講一個小故事——
一對恩愛夫妻聊到了死亡的話題，妻子問：如果有一天死亡終將我們分開，你是希望你先死還是我先死？
丈夫想了一下說：我希望是你先死。
妻子不禁有點慍怒：你不是說像我愛你一樣深深愛著我？為什麼期望我先死？
丈夫淡淡的說：我只是不想你留在這世上忍受沒有我的孤獨和思念的痛苦。

電影是女同題材悲劇故事，雖然沒看過，但梗概是知道的，了解了梗概之後，更深刻的理解了歌詞的哀怨無奈與深情期盼，俗塵渺渺天意茫茫啊！

你我一起攜手穿過美好的少年時代，卻沒有幸攜手共度這剩下的餘生。