你心目中台詞功底最好的演員？

12-23

中國演員啊。

都沒有人提周傑嗎？

早前B站的《還珠格格》還沒刪時，專門去重溫了一下這部老劇。

周傑的演技自然不賴，但對比他在《少年包青天》《夜幕下的哈爾濱》《梅花檔案》中的表現，他的爾康並不驚艷，只能算是中規中矩。

但他那把嗓子卻依然很有力度，又帶著點戲謔，辨識度很高。

尤其《還珠》劇組台灣演員很多，他的台詞功底就更凸顯。吐字重音明確，帶些兒化音但不粘牙，也沒有懶舌頭的感覺，聽著很舒服。語調也是抑揚頓挫。

還珠格格未配音片段：

在這個片段中，蘇有朋和林心如簡直是杜飛和如萍穿越，一開嗓就喜感十足。

而周傑和趙薇都是用原聲，可以說很為大陸演員爭氣了。

早年人們常說：金庸劇好比嫁女兒，潑出去的水不管不顧了。瓊瑤劇卻像娶兒媳婦。這是說瓊瑤非常嚴格，比如她不允許別人改她的台詞，拍攝時，副導演就拿著劇本站在一旁對字數，哪個演員說錯一個字，整段戲都要推倒重來。

但周傑不光台詞好，對台詞也很有態度。曾多次向瓊瑤提出自己的想法：

周傑：比如我們經常會說：我走著去。那台灣的話叫做：我用走的。我說我用走的是什麼意思。我對她（瓊瑤）說我的意思沒改，只是把正常的話、把這個台灣地方的很多方言的東西，給它改成一個普通話的東西，瓊瑤聽後，也覺得她能夠接受。
像很早以前的瓊瑤戲，比如《六個夢》《青青河邊草》你看我們內地演員參與演的角色的，基本上他們都沒改詞，所以有些內地觀眾會覺得彆扭，會覺得他們是在學台灣腔。其實他們並沒有學台灣腔，只是因為不能改詞，只能按台灣話的順序說。

主持人：這也對，比如蘇有朋吧，他在戲裡說：你有吃嗎？我覺得我能接受。但如果周傑你說：你有吃嗎？我會覺得你裝什麼裝呀。

周傑：對啊！所以我給改成：你吃了嗎？

《還珠》中，我對他印象最深的一段台詞，是在第二部的第28集。

皇后買通了紫薇的舅公舅婆，對皇上稱她並非乾隆親生。幾人當堂對質，紫薇百口莫辯，乾隆大呼失望，太后便順勢取消指婚，叫爾康認清紫薇的真面目，立逼著與她劃清界限。

誰知爾康卻說：

皇上！紫薇對於你，身世很重要，血緣很重要，生辰八字很重要……但對於我，什麼都不重要。我重視她、愛護她、不因為她是格格，不因為她身上有皇家血脈……只因為，她是世上唯一的紫薇。她是販夫走卒的女兒也好，是流氓地痞的女兒也好，是殺人兇手的女兒也好，是窮酸乞丐的女兒也好，她依然是我的紫薇！我對她的感情和欣賞，絕不會因為她的身份，而有絲毫改變。要我用紫薇來換取生命和榮華富貴，未免太小看我了。

這一段詞，僅看文字，是瓊瑤劇特有的累贅排比句，甚至會覺得很肉麻。

但經由周傑念出，一句是一句，字字戳人。他語氣中的情感，竟是層層遞進的，連牙酸的排比句也顯得妙起來：

你聽他曲曲折折、提供了無數可能，但到最後『讓我用她來換取生命和富貴，未免小看了我』卻已經是平和的、堅定的。給人一種環前數後，上天下地，我只認定她的感覺。

再結合劇情……不害臊的老實說：

看的時候直接讓我這個94年的（老）少女落淚。猝不及防的被他的台詞感染了。

也或許也是人大了、心老了，小時候最喜歡永琪小燕子這對象牙塔情侶，純純的，很好玩。

長大後雖然初心不改，但已開始明白：像爾康紫薇這樣的靈魂伴侶真是太少，浮生一世，想找一個珍饈糟糠齊齊咽下，不因外物只奔著你這個人的伴侶，真的是太難了。

3《武林外傳》中的呂秀才喻恩泰
（就不說那些老戲骨啦畢竟他們表演的造詣大家都能感受得到）
其中有一集是呂秀才說死姬無命
那大段的台詞那語氣重音
最後青筋都爆出來了
現在光看詞腦海中都自帶回聲的

「是誰殺了我而我又殺了誰！」
奉上b站鏈接
https://m.bilibili.com/video/av527373.html?from=singlemessage

「呂秀才：慢著...殺我也行，但先得說明白，我是死在誰手上。
姬：廢話，我呀！
呂：「我」，是誰
姬：我哪知道你是誰啊...哎，你到底什麼意思啊？
呂：這就得從人和宇宙的關係講起。就拿你來說吧，長久以來，一直有一個問題困擾著你。
姬：什麼問題？
呂：「我」是誰
姬：這我已經知道了呀。
呂：不，你不知道。你是誰？姬無命嗎？這只是一個名字，一個代號。你可以叫姬無命，我也可以叫，他們都可以。但，把這個代號拿掉之後呢？你，是誰？
姬：我...我不知道。我也不用知道
呂：那好，你再回答我一個問題，我是誰？
姬：這個問題已經問過了。
呂：不，剛才問的是本我，現在問的是自我。
姬：有什麼區別嗎？
呂：當我用「我」這個代號進行對話時，你的代號也是「我」，這是不是意味著你是我，而我也是你呢？
姬：這這...這種問題沒有意義
呂：那就問幾個有意義的。我生從何來？死往何處？我為何要存在這個世界上？對這個世界來說，我的出現，意味著什麼？是我選擇了世界，還是世界選擇了我？
姬：（捂耳朵）夠了！
呂：（提高音量)我和宇宙之間有必然的聯繫嗎？宇宙有沒有盡頭?時間有沒有長短？過去的時間從哪裡消失？未來的時間在哪裡停止?我在這一刻提的問題，還是你剛才聽到的問題嗎....
姬：（揚手）我殺了你！
呂：(吼）是誰殺了我，而我又殺了誰！！
姬：（愣）是我，殺了我？
呂：回答正確，動手吧
姬反手擊打天靈蓋，倒地
呂：他不會再爬起來了吧？
白展堂：（探鼻息）永遠不會了
郭芙蓉：這算什麼說法啊？
呂：呵呵...知識就是力量」

經評論區的小夥伴提醒
「誰也管不住我愛你。」《見字如面2》中，姚晨攜手喻恩泰對讀的《王小波與李銀河往來信》，中也能感受到另一種不一樣的秀才，台詞功底真的不要太棒，表情也滿分，又引起一波回憶殺。

厚著臉皮推著一下別的回答
嘻嘻我的知乎回答：有哪些原來紅極一時，現在已經衰退但是還是有死忠維護著的圈子？ … https://www.zhihu.com/question/41548538/answer/171821610?utm_source=com.miui.notesutm_medium=social

由於大家的要求，我後面又加了好幾個小視頻，時間也長了些，但是知乎一次只能上傳10個視頻，再多的也發布不了，我覺得有意思的會上傳到百度雲里，大家可以看看。

另外我截取的小視頻都上傳到百度雲了，有興趣的可以下載：

鏈接: https://pan.baidu.com/s/1pLqnMDP 密碼: btkb

———————————————————分割線——————————————

周星馳

是的，不是周星馳的配音，是周星馳本人，周星馳本人是個非常優秀的配音演員，他會揣摩不同角色的音色和語言習慣，每個角色的感覺都不同，非常有磁性，有節奏感、層次感和張力，而且情緒非常精準，他曾經應邀專門為韓國電影茅躉王配音，早期也和吳孟達為非洲和尚配音。

其實聽懂周星馳的原聲電影不必要懂得粵語，周星馳電影粵語都很好懂的，我在看周星馳電影之前沒有聽過粵語，看字幕看懂電影沒有問題，後面就擺脫字幕了，就我本人的經歷來講，剛開始聽周星馳原聲感覺怪怪的，但是現在已經聽不進去國語版了。

感謝知乎推出視頻功能，可以更加直觀展示出來，不過限於篇幅和本人技術問題，就簡單放幾個吧：

1.《大話西遊之仙履奇緣》第一次一萬年。和石班瑜配音不同，周星馳不刻意追求笑料，他比較注重人物的情緒，比如在這裡，他配音有一點虛假有一些真摯，深沉卻帶有一絲輕佻，讓人感覺他再欺騙紫霞但有讓人信服如此深情之人確實能夠讓一個女人甘願被欺騙。

2.《大話西遊之仙履奇緣》第二次一萬年。這裡周星馳的配音有種並無大起伏，但給人一種滄桑、追悔莫及、無能為力又有一種淡淡的悲涼。

3.《國產凌凌漆》由於這段連續起來實在太經典，我就不截取小段。國產凌凌漆里周星馳聲線的處理又是一種不同的風格，悶騷傲嬌，不溫不火，卻能主動帶動節奏。

4.《唐伯虎點秋香》這部戲剛開始和後面處理的方式仍然不一樣。剛開始唐伯虎是文人，他的聲線帶有文人的抑揚頓挫和唐伯虎的風流得意，後面他作為小廝潛伏的時候，聲音就市井得多了。我只截取開始這段，很明顯就可以聽出來他和石班瑜配音的不同。

5.《唐伯虎點秋香》里唐伯虎「稟夫人」這段，周星馳聲音的節奏感非常明顯了。國語版感覺這裡特別趕，粵語版感覺不緊不慢的，非常從容。

6.《鹿鼎記》,金庸聽說周星馳飾演韋小寶時寫了個紙條「不做第二人想」，周星馳的配音也是非常貼近韋小寶的市井、機靈和可愛。

7.《食神》里的罵人。這部電影前半段周星馳飾演的史蒂芬周非常囂張跋扈，來看一下他是怎麼罵人的吧，簡直抑揚頓挫。

8.《食神》後面的哭，大家有興趣的可以對比一下國語版的哭，周星馳在這裡根本沒有任何想要搞笑的意思，情感由淺入深，是非常認真地哭的。

9.《回魂夜》裡面講課的那段。回魂夜裡周星馳扮演的角色是個捉鬼大師，亦真亦假，所以他對聲線的處理是既像個神經病，又特別認真地講他心中相信的東西，是一個在真實與虛幻之間遊離的狀態，大家可以感受一下這裡的聲音。

10.《喜劇之王》里尹天仇給柳飄飄講戲那段。尹天仇是社會底層一個喜歡演戲的人，他有種社會底層的底氣不足，又對於演戲有種執著認真，對於柳飄飄有欣賞和心動。

其實我還想截取《整蠱專家》《長江七號》《破壞之王》，這些電影裡面周星馳對不同角色聲音的不同處理非常有代表性，我找到合適的資源截取後會放到網盤裡。

其實他本人的聲音是非常有魅力的，平常說話也是很有磁性，有種懶懶的傲嬌。他的配音水平也非常高超，我自己都覺得他如果不做演員完全可以做個非常好的配音演員。《喜劇之王》里扮演導演的李思捷還有一個溫超都非常擅長模仿周星馳本人的聲音，他們在香港非常受歡迎，尤其是李思捷自己主持節目時不時模仿周星馳的聲音。

為防止周星馳粵語原聲和國語配音的掐架，我先打個預防針：配音讓作品流傳更廣，可真正體現作品精髓的是原聲，例如我們看好萊塢大片喜歡聽英文原聲，看日本動畫喜歡聽日語原聲，這是一個道理，和語言歧視沒有關係。

PS:從配音的音質和水準來講，我個人認為周星馳日語版的配音要比國語版強很多，有興趣的可以去聽一下。

焦晃，話劇舞台上的莎翁王子。

個人感覺，論台詞功底，無人能出其右。

每一句，每一句台詞的聲線、語調、情感、氣勢都極其到位，但又相當自然，毫不過分。

潤物無聲，不怒自威。

尤其康熙、漢景帝、鍾超林三個角色，每一句話都能讓整個人物形象躍然而立。

唯一可惜的是已經年過古稀，之前參與的電影電視作品相比其演技的地位太少了。

《漢武大帝》中這段，漢景帝與竇太后正面衝突的大段對白，私以為是該劇就台詞而言最經典的一段。

而上海國際電影節上，焦晃與「甘道夫」扮演者伊恩共同朗誦《致敬莎翁》，讓人感嘆，即使是中文翻譯，也能有不輸英文原音的魅力。

段奕宏，《我的團長我的團》，龍文章報菜名報地名：

我給100分。

來啊！戰個痛！

何冰，多部電視劇和話劇說明問題
梁冠華，幾部神探狄仁傑足矣秒殺一眾人

富大龍！

台詞功底棒的不行，幾乎我想到他，腦子裡就會響起他的台詞
「大爭之世，列國伐交頻頻，強則強，弱則亡」
抑揚頓挫，節奏把握的太棒了。

周一圍
有些很尬很中二的台詞
從他嘴裡念出來
就多了韻味
丁修的很潤，色氣又霸道
紅色里的鐵蛋簡單熱血又傲嬌
還有近期的海上牧雲碩風和葉
我是九州的鐵沁，我是天下的王
要是換個某某某來念
我的天

題外話，這貨好像不愛拾掇自己，挺精神的小伙，大高個寬肩膀，微博里全是洗粉自拍，開了家花店，很會生活的樣子。
總之對專業素養過硬的人有蜜汁好感。

再提名段奕宏，
我家老段，
除了人盡皆知的士兵突擊，
還有一部我的團長我的團，
是康紅雷（導演）和蘭曉龍（編劇）士兵突擊後拍的，講的是中國遠征軍底層官兵的故事。捍衛國土，苟且偷生，上司高層斗，底層炮灰的命就不是命。很心酸，很深刻。裡面的士兵有原型。
個人認為，
比士兵好看，
很有深度。
走啊，我帶你們回家。
豈曰無衣，與子同袍。
我只想要事情是他本來該有的那個樣子。
老段是個妖孽
團座值得我粉他一輩子。

分割線
--------------------------(づ ●─● )づ(づ ●─● )づ
今天晚上演員的誕生，周森和凌瀟肅演了投名狀。
雖然對這個不停爆黑料猛料的節目的好感已經消失殆盡，但我很喜歡其中的一些演員。比如周森，比如凌瀟肅藍盈瑩，比如於毅，還有之前的翟天臨。不管節目如何，這些演員大多是我在他們不紅的時候就喜歡了的，所以看他們上這個節目會覺得高興，一是能欣賞到高質量的表演，二是為他們能增加一點曝光率而開心。所以我今晚還會看演員的誕生，但是只會看我喜歡的演員的cut了。畢竟一個靠剪輯的節目，不真實的地方太多。
我現在算是周森的半個粉吧，作為粉絲怎能沒有點粉絲濾鏡呢，這個骨子裡帶傲氣的演員，今天的表演，我很期待。

季冠霖，喬詩語，邊江，張傑。。。。

王剛啊。。
是那個會講故事的王剛
最近在看【鐵齒銅牙紀曉嵐】，可以說老劇非常棒了，現在已經刷到第四部了，裡面的三個主演可以說是很不差意思了，台詞涵蓋量很廣的，包括官場、文學、古玩字畫什麼的，這些台詞比現在有些沒營養的劇裡面兩個人尬聊強好多，細細品是真的有味道的
三個人演的都很好，基本看到了三位就像劇本人設本身一樣。而台詞的味道，特別是和珅的官場學，對不同人的不同語氣、態度甚至是眼神都能讓台詞的韻味更加深厚，還能駕馭自如，有時候台詞可能說著說著就用腔唱出來了

想上傳圖片但是不成功。。。就是王剛老師在這部電視劇里的截圖。我相信很多人小時候都以為和珅長成王剛老師的樣子，後來聽說其實和珅長得很帥~哈哈也不知道是不是真的

王志文，沒有之一，就是最好的，黑冰裡頭結尾的那段獨白應該是中國電視劇史上最好的獨白吧。

這三位

評論區好多人在說這兩位，貼一下，，

最後，氣急敗壞的侯勇大爺

剛開始隨手貼了三張，因為《人名的名義》我只看了兩集，對這三個人比較熟悉。
很多老演員都有話劇底子，台詞功底都炒雞好，相較現下的摳圖劇配音劇......【沉迷昌明檢察長和達康書記的嗓音無法自拔】
射射各位知友點贊（?ò ? ó?）

強推黃志忠老師。
這個問題就是給老戲骨提的。

我看過很多電影，很多電視劇，也溫習過很多片段，但是一度都沒有碰上那種讓你熱血翻湧的段落。
直到在b站，偶爾的一次機會，看了那一段。

那是黃志忠老師飾演的海瑞，在家中對譚綸直言天下大弊，痛說腐敗給百姓帶來的災難以及各個官員的明哲保身。
黃志忠老師將一大段台詞說的表面四平八穩，暗中卻帶著一股激昂慷慨的勁頭，如果細細品味還會覺得熱血上涌。
而且很明顯黃老師是把台詞吃透了的，他了解海瑞是怎樣一種倔強的狀態，表情，動作，實打實的就是海剛峰在世。

我個人甚至會看的熱淚盈眶。
想想那個年代，具有風骨的文人，錚錚鐵骨的臣子，應該也就是這樣一種形象了。

我甚至還把這段台詞抄了下來，時常誦
讀，那個視頻也看了幾十遍。

http://www.bilibili.com/video/av9875920

後來，我在b站，看到了湖南衛視一個節目採訪黃志忠和陳寶國的戲後故事，大熒幕上放了君臣兩人的牢內對談。
因為那段台詞太感染了。
全場鼓掌，沉靜半晌。
主持人與黃志忠老師都暗自落淚，黃志忠老師一時無法回答主持人為什麼落淚的回答，隨後也是數次哽咽。
陳寶國老師說了句，不容易。
後來，黃志忠老師說，他在做功課的時候，多次被人物的精神力量所感動，掉過很多次眼淚。

能以這樣充沛的感情飾演一個角色，不知道黃志忠老師日後從事其他工作，會不會在某個夜裡恍惚以為自己就是海瑞，會不會滿身都是那樣的熱血氣概。

http://www.bilibili.com/video/av6451717

一個國家要弘揚這樣的風骨，就需要這樣的演員去再現，去真真正正的感動觀眾。
真心希望大家，我們，能給老演員多一些關注。

「很潤」

「得加錢」

「酒釀好香噠」

「我是九州的鐵沁，我是天下的王」

腦補出來了嗎？周一圍先生不敢說是台詞功底最好的演員，但絕對是能把台詞念成經典的演員。

鞏俐鞏俐呀為鞏皇打call

下文用技術流的方式來分析鞏俐老師的配音表演技術分析來自嗶哩嗶哩餘音私塾

人物的塑造離不開角色的年齡、身份、性格。我們就從這三個方面來分析鞏俐老師是如何根據人物性格來處理台詞的。

1. 年齡
鞏俐在電影《歸來》飾演的馮婉瑜跨越青年和老年兩個階段。

人的年齡增大，說話語速會變慢，聲帶會鬆弛，聲音會變得渾濁，氣聲多。

通過人物在不同時期的兩段音頻做技術分析是符合該規律的

聲學參數基頻微擾(jitter)和振幅微擾(shimmer)值都是隨年齡的增大而增大的

2. 身份
《三打白骨精》里的白骨精因為白骨精是妖怪，她給人感覺「虛」的特質，電影中她的對白說的很慢，有很多噓聲。

《歸來》里的普通教師馮婉瑜馮婉瑜個性溫順在表達情緒的時候內斂語調變化小

3. 性格

並不是飾演同一種身份，鞏俐都用相同的方式去處理，她會根據角色的性格差異來調整自己的語氣語調

《霸王別姬》里的妓女菊仙潑辣大膽機敏果敢鞏俐表現的是聲音音高響度都比較高沒有任何噓聲句尾重音突出小句多上行語調

《藝技回憶錄》里的初桃盛氣凌人傲慢偏執鞏俐老師用命令的口吻即下降語調錶現人物的頤指氣使，多用平行調錶現對其他人的厭惡輕蔑

技術流分析結束

一般來說，一個人戲好台詞功底不會差。

因為語言跟角色創作是分不開的，他們是共體的。表演的完整性就是形體表演和語言表演的結合。紮實的台詞功底是演員必備的專業素質。

影帝黃渤是配音演員出生，他在《表演者言》節目上說過，上學每天都要出晨功，一個哭笑練習就是2個月。

單哭和單笑不難，就怕失聲痛哭放聲大笑這種漸變式表演，要突出層次和變化，這種很難拿捏。

好的台詞功底需要勤學苦練，所謂台上一分鐘台下十年功希望娛樂圈的小花小生就能多學學前輩鞏俐老師的精神。

技術流視頻分析地址 http://www.bilibili.com/av16699061

金士傑先生。
《剩者為王》中的一段五分鐘的獨白，語氣，停頓，聲線都讓人聽的很舒服。看到老先生是台灣人就更佩服了。口音什麼的真的幾乎都聽不出來。
歪個樓，想說說一個在我心中傳奇的配音演員。其實也不算是歪樓，老先生畢竟是上戲表演系畢業的。
童自榮先生。
作為孫悟空的鐵杆粉絲，《大聖歸來》電影院刷了好幾遍。結果被混沌cv圈粉了，一開始聽聲音以為也就是三四十多歲的人，聲音聽起來真的很年輕。結果老人家40後的！我爺爺和外公也是40後啊，聲音聽起來就是七十多歲的老人家吶(-?_-?)
後來搜了配音作品，《阿凡提》中的一個歌手居然也是童老，唱歌的聲音很清亮。《圍棋少年》中的雷凌雲，佐羅，《少林寺》的覺遠居然都是。不搜根本不知道。

《我的團長我的團》全體（段奕宏張譯邢佳棟張國強羅京民王大治王往范雷高峰劉天佐李泓良左騰雲...）

不光能說清楚，還能用方言說清楚

不光能用自己的方言說清楚，還能用各地的方言說清楚而毫不違和

不光能用符合角色的方言說清楚，還能把握角色情緒處理停頓重音和氣息

真是洗耳朵洗眼睛洗良心的電視劇...

只有這群演員配得上這樣的電視劇，只有這樣的電視劇配得上這群演員

——————————————

《國家寶藏》第二期老段飾演越王勾踐劍

「知我者為我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天，此人何哉？我的王，我看見了你的心。願千年流轉，越地長歌不散，我翹首以盼！——重逢。」

淚目T_T

王寶強，《士兵突擊》旁白。

張譯，《我的團長我的團》旁白。

[孟煩了旁白全集cut] 我的團長我的團 - 主播電台 - 網易雲音樂感謝有心人做的全集旁白合集。

旁白台詞的展現比角色台詞更加富有展現力與藝術感染力，好的旁白用情恰到好處，考驗演員對於情感的把控能力，有助於升華劇情和增加觀看者與劇情推進的互動，旁白的敘述口吻是台詞感訓練的究極藝術，了解故事融入故事又脫離故事站在故事之外講述故事，是最能考驗演員台詞功底水平的表演，旁白表演，是最能夠展現一個演員台詞能力的憑證。

沒人說葛優葛大爺嗎，別人誰敢像他那麼念台詞？誰能念出他那種味道？

邱岳峰