契訶夫那個時代，一盧布大概相當於現在多少錢？

因此，我這種文學消遣使我花掉兩百盧布之多。可是要知道，兩百盧布能買一匹馬啊！

——1988年《我的紀念日》

「可是……別扯破我的上衣！這件衣服值三十盧布呢。」

——1981年《聖彼得節》

本城的市長以為自己的懷錶遺失了，恐慌得要命，渾身冒出汗來，破口大罵，竭力說明他那隻懷錶值一百盧布。新娘頭痛得厲害。

——1882年《記者》

他居住在沿大街一個院子的廂房裡，每年向一個商人老婆的繼承人付出六十盧布的租金。

——《1882年記者》

她年輕，美麗，有三萬盧布的陪嫁錢，略微受過點教育，象貓那樣愛著我這個作家。

——1882年《一敗塗地 類似輕鬆喜劇的事故》

「這煙草挺好。現在有點茶喝就好了！你在太太家裡有茶喝嗎？茶好嗎？一定挺好吧？多半是五盧布一磅的茶葉。有那麼一種茶葉，一磅要一百盧布呢。

——1882年《太太》

他站在那兒，為他的新裝感到難為情，舉起右手遮住帶表墜的錶鏈，那是一個鐘頭以前他花三百盧布買來的。

——1882年《活商品獻給費·費·波普多格洛》

她把公爵小姐讓進前堂里，幫她脫掉大衣，然後嘆口氣說：「您一定知道吧，小姐？大夫看病至少要收五盧布。這您是知道的。」

——1882年《遲遲未開的花獻給尼·伊·柯羅包夫》

你是靠你妻子的錢活著的，那你滿可以花三盧布買一頂普通帽子戴著，照樣挺好，既不能算過時，也不能算寒傖，可是你卻花十五盧布買一頂高禮帽！

——1983年《喜事》