《坎曼爾詩箋》事件中的L先生和S先生分別是誰?
今天看到新聞「千年前熊孩子作業曝光 寫打油詩催老師下課
」,遂搜了些與西域出土文物有關的材料,看到《&<出土文物二三事&>之二三片斷》時,才知道原來郭沫若曾說:
蘇修社會帝國主義的官僚和學者(所謂「漢學專家」)不久前曾經大膽狂妄地放言:「中國的北界是萬里長城,西界從未超出過甘肅和四川。」一千二百六十一年前的卜天壽會以淵默的雷聲來教訓他們:
「老沙皇的子孫們,你們看看,我所寫的《論語鄭氏注》和我所做的五言絕詩吧!」
可憐我可愛的小卜天壽。
上面這隻算是借題發揮,不過郭老的解讀總是很神奇。繼續讀這篇文章,接下來看到偽造《坎曼爾詩箋》的有關材料,尤其是郭的評價,簡直笑得不行。讀了楊鐮的文章,我也同樣有了如題主的疑問,當初的造假者是誰,於是又偶然找到了宋希於的一篇「書邊小札」《夏鼐所記「坎曼爾詩簽」》,終於知道了造假者是誰。
最近讀《夏鼐日記》時,驚訝地發現夏鼐也記述了這樁造假案。1981年2月5日的春節,有位新疆的維族學者庫爾班到夏鼐家拜年。夏鼐記述說:「〔庫爾班〕談到《坎曼爾詩箋》,他說仍不能確定為何處徵集來之物,並非若羌所出土(他即參加若羌發掘),原僅有察合台文字,漢文乃一位施惠昌同志(原在博物館)所寫,他承認他描過使字體更清楚。據說原有淡墨文字,此說未必可靠。李征拿去在火旁烤過,使變舊,有些地方被烤焦,後拿到北京,給郭老看,郭老即寫文章,實則原物仍有問題。」這個說法與楊鐮經調查所得出來的結果相近,甚至還可以相互佐證,但夏鼐竟在楊鐮的文章面世十年之前就了解了真相,還知道了作偽者的真名(顯然李征即楊鐮筆下的L,而施惠昌即楊鐮筆下的S)。可見考古界的有識之士早就洞穿這個騙局了。
參考材料:
(1)《出土文物二三事》之二三片斷
(2)楊鐮:為階級鬥爭服務的幽靈詩人——《坎曼爾詩箋》辨偽
(3)夏鼐所記「坎曼爾詩簽」
推薦閱讀:
※歷史上的海瑞到底是個什麼樣的人?
※為何說定都長安是李唐王朝的敗筆?
※維吾爾人怎麼看待他們的佛教祖先?
※努爾哈赤究竟有多少個后妃,歷史上的他有迎娶過「東哥」布喜婭瑪拉嗎?
※為什麼斯大林的子嗣沒有繼承總書記的職位?