西班牙語顫音r怎麼發音?
對於一個初學者來說,想學好西班牙語,首先面臨的第一個困難並是發音問題.不知道該如何去區別p,b,v,l,n,r,rr等.目前國內西語教學,很多老師自己都講不明白,如何能夠教好學生?所以很多老師在課堂上都是一筆帶過,直奔語法和單詞.咱們在這樣的教育環境下培養出來的學生,學西班牙語有個特性,往往語法要明顯好過口語。
當初也是這麼想得,所以跑去塞萬從0基礎開始學習西語的,學了快1年。想著老外教得,至少口語會學的比較好。去了才發現,事實並非如此。
西班牙語顫音到底該如何練才能發好?
因為大家都知道,要說好西班牙語,唱好西班牙語歌,其實別的都容易,就是大舌音,發的不好聽就無法體現出西班牙語的精髓,所以說r單顫和rr多顫的練習必不可少。今天就來解答一下西語中單詞里有rr音怎樣才能讀得自然?
【小廣播:如果你在學習西語的過程中,遇到難題,可以在歐那答疑平台提問,專業老師24小時之內會來給你答案。(點擊此處教你使用答疑平台?你有問題我來答,歐那在線答疑正式上線啦! )】
——這是一條有邏輯的分割線——
首先我們先來分解一下:
1. rr能否發出來?
2. 在單詞不同位置的多顫分別怎麼發?
3. 顫音怎麼發比較自然?
然後我們逐條來解決。
1. 關於西語的單顫和多顫。
假如你可以發出顫音,這部分略過。此處僅略針對無法發出顫音的同學們講解一下。
大多數時候來說,顫音在同學們的腦海中只有「難」、「酷炫」、「詞首/雙寫/nls;其餘情況都單顫」這樣的tag。那麼實際上我們在練習顫音的時候,需要了解哪些內容呢?
- 顫音是一種自然的發音方式,靠氣流吹動完全放鬆的舌頭來完成,類似於旗幟在風中凌亂(旗幟自身是沒有任何力的);
- 顫音能否發出來,與我們是否能夠適應這種發音方式有關,與人體構造、是否是專業學生、英語好不好都沒有關係;
- 最佳的練習體位是仰躺或頭自然下垂、面朝下;
- 平均練習周期是30H。即:每天堅持訓練1H,大概1個月左右能夠成功。如果每天堅持訓練半小時,則需要大約2個月的時間,以此類推。保持每日訓練的頻率很重要,要比連續練習30H要來得有效得多;
- 經驗表明,假設父母從小用顫音逗寶寶玩,寶寶會更開心,而且寶寶長大後通常也都會發顫音= =
幾種訓練方式的對比:
方法一:輔音連綴法(tr/dr)
這是最常用的訓練方式,因為t/d的發音最接近r多顫的起始音,因此使用這種方式最容易找到舌頭顫動的感覺。弊端:1. 輔音容易去不掉;2. 舌頭容易自身用力,導致後續在單詞中發音走樣。
方法二:氣聲練習法
只發氣聲,不出聲音,用力向外吹氣。這是輔音連綴法的延伸訓練,好處是輔音比較容易去掉。
方法三:狗骨頭法
在嘴裡橫咬一支筆,然後用力向外吹氣,避免舌頭碰到筆身。好處是沒有輔音連綴的困擾,發音位置準確,壞處是練習難度稍大。
其實與其說多顫難度大,不如說單顫難度大。只要氣流夠大的話,多擊顫音都可以發出來。但是單顫需要在掌握多顫的情況下,控制顫動次數和力度才能發出。因此,單顫需要更多的練習。
2. 單詞中的多顫
能在單詞中發出多顫的前提是能夠念出r所帶的音節。根據r發音的規則,單詞中的多顫通常出現在詞首、雙寫成rr和輔音字母n、l、s的後面。因此,要在單詞中發出多顫,必須在訓練時強化練習如下幾組:
-詞首組:ra,re,ri,ro,ru
-雙寫組:arra,arre,arri,arro,arru;erra,erre,erri,erro,erru;irra,irre,irri,irro,irru...
-重音組:arrá,arré,arrí, arró, arrú;errá,erré...
-特殊單詞:sonrisa,alrededor...
3. 顫音怎麼發比較自然?
在掌握了上述所有內容之後,顫音怎麼發都會很自然。要注意避免過於強調顫,以至於母音失真的情況。
平時在練習的過程中,假如已經能發出顫音和顫音音節了,那麼建議使用帶顫音單詞的句子來進行練習,強化對連讀、句子的語感。在語言學習中,一定是句子&>單詞&>音節的,切記。
想發好rr音,唱好西語歌,還得自己多練習哦!
小廣播:如果你在學習西語的過程中,遇到難題,可以在歐那答疑平台提問,專業老師24小時之內會來給你答案。(點擊此處教你使用答疑平台?你有問題我來答,歐那在線答疑正式上線啦! )
本文由微信公眾號【歐那西班牙語】【ID:Olacio-es】整理髮布,
轉載請申請授權。
····················以下是不正經的廣播時間·················
喜歡西班牙語的小夥伴可以關注微信公眾號:【歐那西班牙語】【ID:Olacio-es】,每天都會更新學習乾貨、好聽的西語歌曲、好看的西語電影、好玩的西班牙資訊、還有不一樣的課程體驗,通通等你來。
對於一個初學者來說,想學好西班牙語,首先面臨的第一個困難並是發音問題.不知道該如何去區別p,b,v,l,n,r,rr等.目前國內西語教學,很多老師自己都講不明白,如何能夠教好學生?所以很多老師在課堂上都是一筆帶過,直奔語法和單詞.咱們在這樣的教育環境下培養出來的學生,學西班牙語有個特性,往往語法要明顯好過口語。
當初也是這麼想得,所以跑去塞萬從0基礎開始學習西語的,學了快1年。想著老外教得,至少口語會學的比較好。去了才發現,事實並非如此。
低級別的班級上課,特別的開心。感覺塞萬的老師的教學宗旨是寓教於樂,讓你在快樂中學到知識。
當然這種教學模式,效果很好,也得到了大家的一致認可。玩也玩到了,學也學到了,儘管知識點不多,但特別的滿足感。所以皆大歡喜。
但是,至少他們沒有教會我該如何去發音,甚至慢慢的都懶得去糾正我錯誤的發音了。。。其實包括老外,不是專業的對外西語教學老師,也不知道該怎麼去教授發音.
記得曾經在馬德里,很多西班牙朋友老是拿我不會發顫音rr來起鬨開玩笑,讓我讀繞口令.然後得意得炫耀他們天生會發,而且發得那麼的好.當我問他們發音的小竅們的時候,一下子為難到了他們,更有甚者,直接讓我把手指頭伸到他們的嘴巴裡面去感受他舌頭的運動情況.和老外接過吻的人都知道老外舌頭很軟,靈活度特別的高.
儘管董爺爺的現代西班牙語第一冊,花了很大力氣介紹發音,甚至有專門的舌位怎麼擺,嘴形怎麼張的示意圖等等,但由於缺少真人示範發音。所以作為初學者的我們,在學習此章節的過程中,往往覺得很枯燥無聊,不能夠引起我們足夠的重視。為以後和人口語交流過程中,發音難聽,造成別人理解有誤等等埋下伏筆。
作為中國人,我們學習西班牙語。我個人覺得首先得了了解一下西語和中文的各自特點和不同,以及在對外西語教學中西語老師教授知識的側重點,以一個西語老師的角度來了解西班牙語該怎麼學習。希望以下我分享出來的筆記會對大家在學習西班牙語有很大的幫助。讓大家全面了解一下西語教學大綱之後,找准方向,有目的性地再逐一攻破,正確發音,學好西班牙語。
我在馬德里學習語言的老師是西班牙人,博士學位,在日本學習了7年的日語。現在馬德里UCM大學教授對外西語教師培訓課程。結合他自身學習日語的經歷,他一再給我強調語言環境的重要性:Vivir en una situacion de inmersion linguistica。
儘管有些人很有語言天賦,不在那種語言環境下也可以通過自學學得很好的:Hay gente que "vale" mas para aprender idiomas.
他的課程主要分為以下9大版塊:
1.Introduccion
2. Gramatica
3. CA (Compresion auditiva)
4. Fonetica
5. EO (Expresion oral)
6. Cultural
7. CL (Compresion lectura)
8. Lexico
9. EE (Expresion escrita)
中文是一門音調語言,每一個音節有一個音調,發音關鍵在語調上;而西班牙語是一門重音語言,只有一個音節帶重音,語調在聽覺上的關鍵點在於時長,強度及響度上。
西語教學:第一塊主要介紹了,老師要學會根據不同層次,不同文化程度,不同需求,不同母語,不同的勞動領域等等的人設計不同的考試等等。
第二塊主要講語法的構成成分:integracion de componentes gramaticales
*Imperfecto/Indefinido (=Pret.perf.simple)
*Subjuntivo
*Ser/Estar
*Por/Para
*Epistemicidad/Modalidad--perifrasis
*Preposiciones
*Genero
*「Se」
*Cliticos
*Articulos
在講授第4部分Fonetica課程時,他講授了很多發音方法:Metodos articulatorios.
本文把這部分的重點筆記整理出來作為Tema 1,給大家分享發音方法哈。
記得當初老師讓我含一隻鉛筆在嘴裡練發音,大家可以試試。
*Para los chinos(專門針對中國人學西語,要特意去訓練嘴部肌肉群):Entrenamiento de los musculos de la lengua
-Estirar la lengua fuera de la boca; Hacia arriba, abajo, los lados.(把舌頭伸出嘴巴,向上,下,兩邊)
-Empujar la lengua contra las mejillas (por dentro).(用舌頭朝向面頰中部頂)
-Deslizar la lengua por el paladar (hacia delante/detras)(在齶上前後滑動舌頭)
-Enrollar la lengua hacia atras.(把舌頭往後卷)
-Ensanchar y estrechar la lengua alternativamente。(交替性地讓舌頭伸平,收窄)
* Para conseguir la [r] en un chino(發顫音r的方法):
-Decirla muy rapido
-Decirla con la cabeza hacia atras (coloca el apice)
-Ayudar con un depresor de madera a colocar el apice
-Mirarse en un espejo y asegurarse de que no hay huecos en los laterales por donde escape el aire.
至於發音方法:Metodos articulatorios
*Indicaciones sobre como colocar los organos articulatorios para pronuciar un sonido:
-Adelante la lengua
-Baja la Mandibula
-No cierres completamente los labios.
......
其實語音學起來非常的複雜,很困難。大學本科階段有專門的語音學這門課。舉個簡單的列子,母音{i},在不同的單詞情況中有不同的發音。因為它涉及到Alofonos(Fonema在單詞中發音的變體)。還有什麼輔音,齶音,軟齶音,使唇音化,重讀等等。。。對於一個非專業性的初學者來說,我們沒必要扣得那麼細。所以,我在本文把重點的比較有用的知識點筆記弄出來就行啦。
www.estudiosfonicos.cchs.csic.es,
和一個語音矯正軟體:Praat。
感興趣的朋友可以去搜索一下,希望能夠幫到熱愛西語的親們哈。不知道國內被屏蔽了沒。上面有所有字母標準的發音圖解。
油管幾乎所有高點擊率顫音視頻我都看了一遍 包括鬼佬做的視頻 看了這個我馬上就學會了
推薦閱讀: