土耳其進行曲的開頭一段的原版樂譜是怎樣的？

12-23

自己買的羅伯特泰希穆勒版，湖南文藝出版社的莫扎特奏鳴曲集里，土耳其進行曲的開頭是這樣的：

但是目前為止，自己在網上找到的所有土耳其進行曲的演奏（包括朗朗的和威廉肯普夫的）和譜子，都是這樣（彈）的：

也就是說，開頭一段的每個樂句的第一個音，在羅伯特泰希穆勒版里是十六分的修飾音，第二個音是八分音符；而一般流傳的版本的第一、二個音卻並列地都是十六分音符。

羅伯特希特穆勒版，湖南文藝出版社，應該挺權威的吧……但顯然平分節奏的版本彈起來要比帶修飾音的版本彈起來簡單很多，而流傳途中樂譜被簡化的可能性總比被複雜化的可能性要大吧；但朗朗，威廉肯普夫卻都是按簡單的版本彈的，又很奇怪了：他們總不至於處理不來這個修飾音吧？又或者只是單純的嫌麻煩？
搞不懂……雖然自己也預備著就按簡單版本彈了（修飾音版本的節奏安排太反人類了，又找不到音頻參考……），但還是想問一問，這一段的原版樂譜到底是長什麼樣的？
求考據大佬解答……

瀉藥。
此為騎熊版（Urtext版本之一，所有記號均出原作者，沒有後人添加的記號）。
http://www.imslp.org 上也引進了這個版本。（不翻牆的話容易抽風打不開）

但是演奏的時候不要按裝飾音來彈，要彈成4個十六分音符，如這個音頻：http://music.163.com/song/667148/?userid=482217982
可以理解為那種裝飾音記法是莫扎特那個時期特有的記譜方式。
不推薦使用湖南文字出版社或者蟲蟲鋼琴網等不專業的版本，或者考級書上的版本，加了很多亂七八糟的不尊重原作的內容。

謝邀。

譜是第一張圖的譜，就是寫成裝飾音的譜，但是彈的時候是按照十六分音符彈。網上找音頻聽了就知道了。

莫扎特的很多作品中的裝飾音都不是按照常規的裝飾音處理的。

這個倚音就是這麼彈的，聽起來不會有什麼區別。

請看維基百科的解釋：

符幹上無橫杠的是長倚音（Appoggiatura），本身是旋律的重要部分，按照音符時值落在強拍上。

符幹上有橫杠的是短倚音（Acciaccatura），落在強拍之前，時值不確定。

另外長倚音的解釋根據時代不同也不同。

——————————————————————————

PS：關於「原版樂譜」（雖然與問題沒啥關係），根據這個網站【Mozart, K. 331 Sonata in A major】，莫扎特的手稿於2014年被布達佩斯的一個圖書館管理員發現了，不過網上貼出的部分照片沒看到第三樂章的。

蟹腰。那個不是您所認為的裝飾音，此處應該按照十六分音符正常彈。您說的那種裝飾音音符上還會多一條線。

或許您可以弱化處理那個音，不過個人覺得沒有必要。

這是長倚音，平時見到的倚音是短倚音，這兩個的區別在於譜子上的倚音是否有一道斜線，僅對於單倚音，帶斜線的是平時見到的較多的短倚音，不帶斜線的就像土耳其進行曲這樣，是長倚音
長倚音的時值和後面的主音符相等，所以就是兩個十六分音符的效果，如果主音符是附點音符，則倚音佔三分之二的時值。不過長倚音這種記譜在後來被棄用了。相比於寫成十六分音符的形式，長倚音表示體現出了這兩個音符的主次關係，不是按照節拍重音的第一個音強調

這個是長倚音啦，用裝飾音的形式寫了，跟後面時值是平分的，演奏效果是一樣的

原版樂譜應該不是鋼琴譜而是《後宮誘逃》歌劇的總譜吧……所以我並沒有總譜……

(●—●) 我是准程序員誒

不懂這些但是感覺除了我之外

問的人和回答的人

好膩害_(:з」∠)_