酒店和賓館的區別?


酒店和賓館性質是一樣的,都提供完整的食宿 作為hotel 都是為旅客提供吃、住、購、旅遊、交通、郵電、銀行、娛樂、貿易、文化、信息交流等服務。簡單的講hotel是為遊客提供餐飲和娛樂的場所。

規模大小的區別

酒店:指規模較大,設備好、綜合服務質量高的星級飯店賓館:較大而設施好的旅館 酒店的檔次與規格均高於賓館;酒店裡除了有客房之外,還設有酒吧,商店,商務中心,會議室等;

而賓館不見得具備這一系列的設備.酒店,飯店,賓館的英文差不多都是hotel,所以他們差不多,都是用來吃飯,住宿,娛樂等等等....的地方,其中賓館的稱呼比較中國一些。旅館的英文是inn,就是很小的用來食宿的地方,相當於以前的客棧。 酒店和賓館意義上是一樣的,酒店區別於一般的餐廳,一般為三星酒店以上的名稱屬性,但是也有低級別的也用此稱位,無絕對區分意義。旅館和旅店大都為一般無星級住宿機構之稱為,條件一般,更有歷史遺痕,或為新興而起的客棧類,為自助遊客人而鍾愛。所有名稱無具體區分,僅為大致概念參考。

中國區域的區別

也許是受到了幾千年封建文化的影響,中國人並沒有嚴格加以區別,抑或這些本來就是外來的,更沒有必要去刻意比較。因為這些來自西方的文化,其本身就含糊不清,比如hotel既可翻譯成酒店也可以理解成飯店。只是時間長了,這些跟生活密切相關的東西或多或少有了一些約定俗成。區別大致如下:

酒店、賓館:是為旅行者提供吃住娛樂的場所。國家旅遊主管部門根據酒店、賓館的硬體和軟體設 施,將其評定為1-5星,星級越高說明該酒店、賓館的服務檔次越高。

飯店:若是大型飯店也是提供食宿娛樂的場所,視同酒店、賓館一樣參加星級評定,如果其規模較小僅提供旅行者用餐服務,那就不參加星級評定。

旅店:也是為旅行者提供住宿服務的場所,主營住宿,因其規模比較小,不參與星級評定。

另外其價格和舒適程度也不同,一般是酒店>賓館>飯店>旅店。其中酒店、賓館、飯店都是人們通常默認的檔次較高的臨時住宿場所的名稱,也是通過「國家旅遊局」檢驗符合規定的硬體和服務管理軟體而頒發等級證書的場所,例如:1-5個星級檔次的和涉外旅遊飯店,酒店或賓館均是受到「國家物價局」價格保護的服務場所。而旅店是市場自由經營,是一般檔次消費標準,價格有「國家物價局」規定的價格上限,是一個鬆散型管理的服務場所。本文由李孟整理彙編,如果你對創業營銷感興趣,可以關注創業者李孟微信公眾號!


酒店和賓館只是在不同時期的稱謂而已。

飯店是為大眾準備住宿、飲食與服務的一種建築或場所。」一般地說來就是給賓客提供歇宿和飲食的場所。具體地說飯店是以它的建築物為憑證,通過出售客房、餐飲及綜合服務設施向客人提供服務,從而獲得經濟收益的組織。

比如早年前,習慣叫賓館、大飯店,而後因為國際酒店在中國的入駐,也習慣稱之為酒店,大酒店。酒店和賓館性質是一樣的,都提供完整的食宿。英文的hotel 即是統稱了,都是為旅客提供住宿餐飲以及娛樂的場所。

比如上海南京東路的上海索菲特海侖賓館,1993年2月開業,酒店配備有細餐廳,中餐廳,行政酒廊,良好的服務。

再比如上海東湖賓館,1990年06月06日成立,中型飯店,酒吧,酒堂飲,理髮店,美容店,游泳場館。

1990年開業的中國大飯店,每年接待高級政務、商務客人上百次,承辦的大型會議等國際商務活動數百場。

1999年開業的鄭州索菲特國際飯店,是一家法國合資五星級豪華酒店。

如今很多國際五星酒店,以及快捷酒店都習慣以「酒店」來稱呼,但等級層次卻不再一樣。

比如快捷酒店漢庭如家,格林豪泰,莫泰等,只是提供簡單的客房住宿服務,而像香格里拉,萬豪,希爾頓,等國際五星酒店就會提供了更多的服務。

如今很多的度假酒店擁有更多的配套服務,除了簡單的餐飲和住宿之外,還將配備了休閑度假的服務和設施設備環境。


看到這個問答首先想到了我大中國文化的博大精深,在中國有酒店、賓館、青旅、公寓、客棧的等等的叫法,而英文單單一個hotel,實在想像不出外國的小夥伴是怎麼區分的。

酒店和賓館在實質上是一樣的,尤其是在功能上的區別越來越小,都是供人休息、住宿、吃飯的地方,如果從規模、裝修以及叫法習慣上來講的話,大概有以下幾點區別。

規模上:酒店的規模要比賓館大,設施相對完善,而賓館的規模相對較小。(下圖中圖一為酒店,圖二為賓館,圖片來源於網路)

功能上:酒店在功能上更齊全。酒店按星級劃分,有些豪華酒店除了提供吃住服務之外,還有休閑娛樂的地方,比如游泳健身、舞廳、商務會議室等。而賓館以提供住宿為主要業務,有些賓館有餐廳提供飲食,而有些地方小賓館只提供住宿。(下圖中圖一為酒店,圖二為賓館,圖片來源於網路)

稱呼習慣上:沿海地區稱之為「酒店」的居多,內部稱之為「賓館」的居多。

其實除了酒店和賓館傻傻分不清之外,還有青旅、公寓、招待所、旅店、民宿……更多的稱呼,其中,青旅、民宿等在旅途中最為常見,主要提供住宿和飲食,來這裡的也大多為旅遊的人們,雖不豪華卻功能齊全,重要的是能讓來旅遊的外鄉人感受到當地的文化風俗和人文氣息。(下圖中圖一為青旅,圖二為民宿,圖片來源於網路)

現在人們的出遊習慣也在不斷變化,越來越多的人們選擇自駕游,和這些傳統的旅店相比,天幕小屋和充氣太空艙逐漸受到大家的歡迎,在國外更是受到追捧,它們拋開傳統的混凝土和磚瓦,用特質材料製作而成,對於旅遊景區、度假村、自駕露營等都是非常不錯的選擇,不僅能夠更充分的體驗到身臨大自然的美妙而且也更加的生態環保,假期出遊住宿多了一份選擇。(下圖中圖一為太空艙,圖二為天幕小屋,圖片來源於鄭州卧龍網站)


酒店和賓館的區別?

這只是個稱呼法,性質是一樣的,都是為顧客,行人,客戶,賓朋等,提供便利,食宿,辦理公務等事宜的。僅是所處的地域環境,時期,規模大小,賓朋或顧客的身份,及所從事的工作性質,或使命不同。而叫法有所不同。一般說來飯店好像沒有賓館更高雅。實際是老太太,娘們,夫人是一樣的,只是在不同的時候的各自稱謂而已。

有時不以店或館論高低,比如,路邊的車馬店,也有寫旅館,旅店的。頭四十年前,北京座落在天安門東邊的國際飯店,當時高17層,屬較高的建築了,不能說不高級豪華吧!叫國際飯店。(現在改未改名就不得而知了)。

由此看來,酒店,賓館,說不好哪個更高級豪華了,實際叫法不同,內容性質差不多。


在現代商業社會中,所謂酒店即賓館、飯店、大型旅館之別稱或統稱。現代商業社會中的『』酒店『』、『』飯店『』,其內涵早已遠遠超出了昔日單純的餐飲概念:即已經被賦予了『』HOTEL『』的全部基本內涵。HOTEL通常指達到三星級標準以上,具備相當接待能力,包括從接待散客的住宿、就餐,到接待旅遊團隊的下榻以及單位的會議活動,乃至承辦社會婚禮慶典和大型婚宴活動,並附設娛樂場所和購物商場(超市)的經營性商務機構。然而,有的著名HOTEL也被稱為飯店, 如五星級的北京飯店、長城飯店、王府飯店等。而在中國南方城市,以及中國香港澳門台灣地區乃至在國際上,有的HOTEL則比較喜歡叫酒店,比如廣州五星級的花園酒店、中國大酒店;香港的半島酒店、君悅酒店;國際上聞名遐邇、遍布全球八十個國家的希爾頓國際酒店(集團)全球營銷聯盟等。


總結起來賓館比酒店要高級一些,設施方面要完善一些,但是現在五星級酒店或超五星酒店和一些大型賓館差不多,都可以提供完善的住宿,接待,餐飲禮儀等。賓館稱呼比較中國化,現在國際通用是後台哦酒店。不過賓館提供重要招待比較多,所以兩者從接待禮儀還是有一定區別的,個人感覺賓館這一稱謂可能會逐漸消失。


酒店和賓館廣義上沒區別,還是有差別的。國際上規模較大的流行稱謂叫酒店或大酒店,也可能外國喜喝葡葡酒有關。國內廣泛稱旅店或旅館,主要以旅途休息為主而稱謂。以官方為主導或帶有政府照待性質的稱賓館,計劃經濟模式下稱招待所。這都有其地域文化背景和歷史淵源,也有意識形態的內容。酒店特色講究餐飲檔次,賓館特色講究接待規格,旅館特色實惠方便。而今,改革開放中西文化衝突混搭,市場化運作經營,有很小的大酒店,也有很大的小賓館,不倫不類各相眾生。就象國外醫學院稱牙醫學系或稱牙科,國內稱口腔醫學系或稱口腔科。


推薦閱讀:

對廣西的一些斥巨資打造的人造景區,你有什麼看法?
在澳門賭場玩是種什麼感受?
第一次去泰國,需要注意什麼?帶多少錢?
寺廟念經為什麼聽不清楚?
巴中市最著名的旅遊景點是哪裡?

TAG:旅遊 | 社會 | 酒店 |