《逍遙遊》中的鯤鵬與佛經中金翅大鵬鳥的關係？傳說岳飛是大鵬轉世，是指哪個？

12-23

說岳飛是大鵬金翅鳥轉世是一種附會。
首先岳飛字鵬舉，這個字的來歷應當是「飛」本名的一種拓展。就和趙雲字子龍、魏延字子長(魏延的部分說錯了，劃掉)差不多。
那麼為什麼岳飛會在小說中被附會成大鵬金翅鳥呢？這應該和天龍八部中的迦樓羅有關。
有一種說法：迦樓羅金翅鳥具有種種莊嚴寶像，金身，頭生如意珠，鳴聲悲苦。每天吞食一條龍王和五百條毒龍。等他臨終時，無法進食，上下翻飛七次後，飛往金剛輪山，全身自焚，只剩一個純青琉璃心。
注意這故事中幾個點：
一、迦樓羅形象莊嚴
二、以吞食毒龍為食
三、本身鳴聲悲苦，又因吞食毒龍而死
四、死後化為「琉璃心」

不得不說這幾個特點還真和岳飛的個人經歷有些契合：
一、岳飛以抗金為志，以軍功從區區一介士兵升至一鎮節度使，手握雄兵十萬。南宋就有詩讚其才華，享有很高的聲譽，其人其事頗有許多傳奇色彩。
二、岳飛抗金的主要敵人金軍，其統帥多有宗室。小說里史書里都以「大王」「太子」為稱，例如四太子完顏兀朮、龍虎大王等等。都不用加引導就讓人聯想到龍子龍孫。加上金軍南下時野蠻瘋狂，說他們殘虐如毒龍也不為過。
三、岳飛以重臣之尊入詔獄而死，是兩宋此前絕無僅有的。而且其中冤情甚大，天下共知。岳飛臨終寫下的「天日昭昭」絕對算得上「悲苦之聲」，而一代名將不死於戰場卻死於昏君之手的事實和迦樓羅的死也算異曲同工，或者說這樣宿命輪迴的處理可以減弱昏君的罪惡，給文藝作品的審查提供便利。
四、岳飛身後，雖有秦檜父子刪削史料、禁毀私史，但架不住百姓心中的一桿秤。岳飛死後近千年，香火依然不絕。他在百姓心中的形象恰如琉璃一般晶瑩剔透。

如此種種，加上藝術工作者的一點引導，舊社會迷信的人們很容易就把岳飛的經歷和迦樓羅的經歷對應起來。這也讓岳飛的藝術形象帶有一種轉世輪迴的宿命悲劇意味和「神的戰士」和「聖徒」之類的神聖意味。

岳飛字鵬舉，為大鵬轉世乃小說家牽強附會之言。

另外，印度迦樓羅鳥只是是吃蛇的一種動物，印度的龍名叫那迦，實際上就是印度神話里的大毒蛇，不過翻譯時，佛教故意翻譯成龍，不過是為了用來故意貶低中國本土文化與擴大自己影響力的。

鵬是中國文化里特有的一個說法《逍遙遊》說它之大，不知幾千里，《神異經》說它背上小處無羽，有一萬九千里，《水經注》稱西崑崙到東海也不過在大鵬的兩翅之間。

指的是岳雲鵬

佛經中的「金翅大鵬」，是對梵語迦樓羅（金翅鳥，????）的一種翻譯。這類似於將娜迦（蛇，???）翻譯成「龍」，但並不意味著娜迦=中國龍，迦樓羅=大鵬
二者形象確有相似之處，「鵬之背不知幾千里也」。迦樓羅的頭頭是迦樓羅王。迦樓羅雙翅展開，長三百六十由旬（由旬：有小由旬、中由旬、大由旬；小由旬是四十里，中由旬是六十里，大由旬是八十里。迦樓羅翅膀這三百六十由旬是按照大由旬八十里算的）迦樓羅王呢身長八千由旬，左右翅各長四千由旬。比起鯤鵬的幾千里，還是印度三哥更會吹一些……

佛經本無混淆之意，但是考慮到明清時期佛教早已本土化，各種小說中更是群魔亂舞
《西遊記》是一部佛道合流作品，有意將二者進行混淆。
考慮到《說岳全傳》是清朝的產物，應該也是兩種因素都有的。

沒有任何關係。
佛經中的是迦樓羅鳥，是一群，我們常說的那個金翅大鵬來源於，小說，他分別是這樣的。
初登場
封神：羽翼仙。基本也是個吊的沒治的人物、但是在這裡並沒有體現出他是孔雀的弟弟。
然後是說唐，轉世成李元霸，最後被雷劈死了。
再往後是西遊年間，這個你們都知道了。
然後是北宋末年。
這個劇情就比較複雜了、
趙匡胤，赤須龍，下凡，後來讓他弟弟篡了江山，然後又轉世金兀朮，
這個趙構啊，他也是金龍下凡，但是他不是俺們這一側的，他是佛教側的，
這個主要是佛教來爭氣運的。

but！！

打不過。。。。

於是如來強勢召喚了金翅大鵬下去，給金兀朮吊起來打。

問題是趙構，他也怕啊，他不是東方龍啊他是正經的印度龍啊，也就是娜迦，啊，大蛇王，啊，在我們這個世界觀里就是，虺，

鯤鵬逼格比迦樓羅不知道高到哪裡去了。

瞎說也要按照基本法啊，莊子逍遙遊中的鯤鵬和佛教的金翅大鵬鳥沒有任何關係。

根據已逝的神話學大師袁珂先生的考證，鯤鵬的原型應該是北海的海神禺京，又叫禺彊，當他以海神的身份出現時，他的神形就是一隻大鯨，及至「化而為鳥」，就由海神變成了風神，此時的神形就是一隻大鵬(大鳳)。

至於什麼金翅大鵬和岳飛轉世雲鵬，都是後世小說家穿鑿附會之言，用來和長者談笑風生還是可以的，不要當真。

佛教里沒有金翅大鵬，金翅大鵬是佛祖的舅舅這種說法也是小說之言。佛教中只有天龍八部中的迦樓羅的形象接近大鳥，可是迦樓羅是一種物種，有無數多隻，並沒有一隻叫做「金翅大鵬」的迦樓羅。逍遙遊中的鵬是由鯤變成的大鳥。鵬和迦樓羅的關係大概就是都有翅膀吧。岳飛是大鵬轉世就更沒有可查的依據了，當做小說聽聽就好了。

逍遙遊中的鯤鵬只是指一種動物或者神瑞。

金翅大鵬則是神，金翅大鵬是如來佛祖的舅舅。西遊記中出現在獅駝嶺。說岳全傳中轉生為岳飛

這個問題出現在知乎還真是讓我措手不及。
這種不應該是在貼吧里討論的嗎？

說書。。。文雅點小說家言

逍遙遊的鯤鵬不知道比搞笑的金翅大鵬鳥高到哪裡去了，印度那地方也沒有龍，到處都是毒蛇，鵬鳥只是一種吃蛇的鳥，岳飛是鵬鳥轉世的說法只在說岳全傳裡面看過，按照那裡面說的是金翅大鵬鳥而不是鯤鵬，不過轉世也是有一種欽定的意思嗎？

佛經里有大鵬，南北朝與唐朝時的佛教典籍中都有。