劉翔和科比都跟腱斷裂，運動生涯卻走向不同方向（退役/繼續），本質區別有哪些？

12-23

劉翔跟腱斷裂後無法復出，而科比也曾跟腱斷裂，卻依然可以復出？兩者的本質區別是什麼？
是因為傷情不同？運動模式不同？抑或醫療條件不同？

跟腱斷裂後，科比從場均20+下降到場均10分甚至幾分依然可以上場打球，而劉翔如果跑不進13秒1就沒法繼續跑了，或者說繼續跑下去意義不大了。
科比能復出的標準是他復出後能打球，而劉翔復出的標準是他還能拿冠軍。
田徑更殘酷一點吧。

沒可比性。

田徑本來運動生涯段，巔峰更短。而且劉翔受傷後競技水平難以恢復巔峰時代了，即使後來複出拿過第二。

蝸殼繼續生涯，巔峰其實早就過了。比賽都有在看，09之後和之前運動能力都不同了，但技術仍然支持著他仍然能站在場上。後來複出受傷、再復出再受傷。

不是說劉翔意志力不如老科，復出後成為二線運動員和復出後仍然是頂級球星（即使狀態不在）是有很大區別的。

更不要提劉翔的是勞損性的，科比是意外性的，有運動過度但都不是主要因素。

更更不要提劉翔幾億的豬隊友了，別說二線，就是不能拿冠軍都更噴死他了。

從運動本質上來說，田徑和籃球在體育圈裡本來就是不同的兩項運動，後者除了身體素質之外還需要球商、意識等諸多能力。
劉翔在國人眼中是中國田徑的驕傲與輝煌，但想要在好運動員、好成績頻現的田徑賽場中一直被人們所追捧是不容易的。並且在我看來，人們對田徑的關注是少於籃球的，劉翔被人們淡忘的速度也會更加迅速。科比可以說是21世紀現役籃球球員中最偉大的人物之一。即便科比在付出後所表現出的投籃、速度、彈跳等能力大不如從前，但科比依然是湖人的當家球星，是球迷關注湖人的最重要因素。這也是湖人為什麼願意給這位老將高薪的原因之一。在二者競技狀態都下滑的情況下，科比在籃球上的影響力還是遠大於劉翔對於田徑的影響力。在與贊助商的合同上，科比也應該會比劉翔擁有更多的話語權。不過科比目前的傷病，很有可能會使這個不願輸球的男人在下賽季選擇退役。
祝福這兩位偉大的運動員

受的壓力不同, KB雖然是N年的最熱點的球員, 總冠軍, MVP, 但是, 他所受的壓力, 全部是由球迷(喜歡他的人), 公司(出錢給他的人)帶來的. 雖然這個賽季, KB有很多場都沒有上場, 但是, 他仍然是全球對的精神支柱, 很多次的比賽, UTA 對陣 LAL, 作為我這邊主場的UTA, 很多人是為了看KB而去看的球賽, 得知湖人要來, 首先想到了KB.

但是, 劉翔就大不相同. 劉翔雖然有很多的獎項, 但是, 他所受的壓力的來源來自: 運動迷(支持他的, 喜歡他的人), 公司(出錢給他的人), 和國家(最大的壓力來源).

劉翔與KB最大的不同, 在於, 如果KB狀態不好, 他仍然可以通過隊友來改善球隊的狀況, 雖然, 或許有不少是豬隊友, 但是, 仍然在一個團隊的理念下(雖然, 很多很多的時候, 他單打獨鬥). 而劉翔則是一個人在戰鬥. 成敗在.1秒之內. 不同的遊戲, 不同的玩法.