巧姐和大姐兒是不是同一個人?

最近看張愛玲的紅樓夢魘,看到這麼一段:寶玉稱巧姐為妞妞,又說:「我瞧大妞妞這個小模樣兒…」「大妞妞」是否因為根據一個較早的脂本續書,巧姐是鳳姐長女?說見趙岡《紅樓夢考證拾遺》第一三六頁。巧姐、大姐兒姊妹倆後並為一人,故高鶚將後四十回大姐兒悉改巧姐,以致巧姐忽大忽小。第八十回巧姐患驚風症,舊本也作巧姐,而且有無數「巧姐」,絕非筆誤。第一0一回夜啼,被李媽擰了一把,各本均作「大姐兒」,是屢經校改的唯一漏網之魚。抄本第一0一回不是日本,但是舊本想必總也是「大姐兒」否則程本的「大姐兒」從何而來?被擰大哭,鳳姐先發脾氣,然後慨嘆:「明兒我要是死了,撂下這小孽障,還不知怎麼樣呢!……你們知好歹,只疼我那孩子就是了。」 只有一個孩子,而前文作大姐兒,是另有一個長女巧姐。一頁之中自相矛盾。
……
然後我就被張奶奶繞暈了,鳳姐到底有幾個孩子……?


王熙鳳究竟有幾個孩子?

不弔胃口,先回答,三個。

這是何心秋的第四十二篇紅樓文。

大多數的書都是讀者越讀越明白作者在寫什麼,但紅樓夢絕對是一個異數,讀得越深,越容易被曹公留下的一些伏筆隱喻甚至漏洞所迷惑。

這裡面有曹公故意為之的,也有他反覆刪改過程中,突然離世,很多坑都來不及填的原因,再加之受當時條件所限,各種版本的流傳,研究者的旁批,後人的以訛傳訛,最終導致了眾說紛紜,各立山頭。

所以,心秋一直說,關於紅樓夢,沒有標準答案,只有各自看法。

這恐怕也是紅樓夢能成為不朽經典的原因所在。

因為它就像人生。各自有各自的宿命,各自有各自的人生。

「三春過後諸芳盡,各自須尋各自門。」

而曹雪芹的偉大在於別人是靠寫書去生活,他是用生命在寫書。

任何用生命換取得來的東西,都值得我們無限尊重和始終珍惜。如共和國的今天,如我們的每一個明天。


種種原因導致了紅樓夢裡bug不斷,如始終混亂的時間線、前後不搭的人物名,甚至後四十回寶玉、黛玉、寶釵三位主角的結局究竟如何?

但眾多漏洞中,最明顯也是後世最難形成統一的一處就是:

王熙鳳到底有幾個孩子?

此文就來說說心秋的理解。

巧姐是王熙鳳的女兒這一點毫無疑問。也入了十二釵,曹雪芹對她的畫和判詞分別是:

一座荒村野店,有一美人在那裡紡績。

勢敗休雲貴,家亡莫論親。偶因濟劉氏,巧得遇恩人。

巧姐這個名字,書中在第四十二回有明確寫到是劉姥姥取的。

當時是因為王熙鳳覺得自己的孩子大姐兒身體較弱,所以就讓村野之人劉姥姥來幫她取個名字,以賤名求命硬。

正巧孩子是七月七出生,是乞巧節,劉姥姥也算有點見識,取名為巧姐。

至此,大姐兒變巧姐。

可疑惑也在此出現。在前面的書中,大姐兒和巧姐有過同時出現。

第二十七回,寶釵撲蝶之前。

「且說寶釵,迎春,探春,惜春,李紈,鳳姐等並巧姐,大姐,香菱與眾丫鬟們在園內玩耍,獨不見林黛玉。」

第二十九回,去清虛觀打醮。

「奶子抱著大姐兒帶著巧姐兒另在一車。」

這是怎麼回事?

有人說,這是作者筆誤,王熙鳳只有一個女兒,那就是巧姐。

到底是不是作者筆誤,王熙鳳到底有幾個女兒?

先來看巧姐最後的結局。

高鶚續書寫的是,賈家破敗後她被劉姥姥帶到了村中,嫁於一姓周的地主後寬衣足食。


但按照曹公沒一句閑筆的慣有寫法,並根據他留下的伏筆,心秋的看法是:賈府破敗後,巧姐被劉姥姥所救,最終嫁給了劉姥姥的孫子板兒。

伏筆在第四十一回:忽見奶子抱了大姐兒來,大家哄他頑了一會。那大姐兒因抱著一個大柚子玩的,忽見板兒抱著一個佛手,便也要佛手。丫鬟哄他取去,大姐兒等不得,便哭了。眾人忙把柚子與了板兒,將板兒的佛手哄過來與他才罷。那板兒因頑了半日佛手,此刻又兩手抓著些果子吃,又忽見這柚子又香又圓,更覺好頑,且當球踢著玩去,也就不要佛手了。

板兒和巧姐之間佛手換柚子,暗含了「牽手緣由」的定情之意。

不管哪一種看法,都基本符合曹公對巧姐的判詞。

所以,巧姐的最終結局是回歸了農家。

為什麼心秋要提巧姐的結局呢?

那還是因為按照曹公的慣有寫法,紅樓夢裡的主要人物都有著各自的延伸和影射,如林黛玉之晴雯,薛寶釵之襲人,這也是為什麼在十二釵正冊之外還有十二釵副冊,甚至又副冊。

而根據巧姐的結局,讓心秋想到了書中另外一個不起眼的姑娘。

你們猜是誰?


二丫頭。

王熙鳳弄權鐵檻寺時,那個突然出場且全書只出場過這一次,心秋眼裡紅樓夢全書中第一小清新的,二丫頭。


不好意思,此處必須要列原文:

只見炕上有個紡車,寶玉又問小廝們:「這又是什麼?"小廝們又告訴他原委。寶玉聽說,便上來擰轉作耍,自為有趣。只見一個約有十七八歲的村莊丫頭跑了來亂嚷:「別動壞了!"眾小廝忙斷喝攔阻。寶玉忙丟開手,陪笑說道:「我因為沒見過這個,所以試他一試。」那丫頭道:「你們那裡會弄這個,站開了,我紡與你瞧。」秦鍾暗拉寶玉笑道:「此卿大有意趣。」寶玉一把推開,笑道:「該死的!再胡說,我就打了。」說著,只見那丫頭紡起線來。寶玉正要說話時,只聽那邊老婆子叫道:「二丫頭,快過來!"那丫頭聽見,丟下紡車,一徑去了。

寶玉悵然無趣。只見鳳姐兒打發人來叫他兩個進去。鳳姐洗了手,換衣服抖灰,問他們換不換。寶玉不換,只得罷了。家下僕婦們將帶著行路的茶壺茶杯,十錦屜盒,各樣小食端來,鳳姐等吃過茶,待他們收拾完畢,便起身上車。外面旺兒預備下賞封,賞了本村主人。庄婦等來叩賞。鳳姐並不在意,寶玉卻留心看時,內中並無二丫頭。一時上了車,出來走不多遠,只見迎頭二丫頭懷裡抱著他小兄弟,同著幾個小女孩子說笑而來。寶玉恨不得下車跟了他去,料是眾人不依的,少不得以目相送,爭奈車輕馬快,一時展眼無蹤。

寶玉為什麼對一個山村小丫頭如此感興趣?

當然,如果說寶玉就好這一口,見慣了府內矯揉造作的各色女子,難得遇見一個清新自然的野丫頭,難免不大動心思,也說得過去。

但至少心秋在讀到此處時,腦海里的念頭是:這個二丫頭是寶玉的什麼人?這麼親切,但這種親切這種情感不像男女之情。

再看好基友秦鍾在旁邊打趣寶玉,要不去追到手?寶玉的反應是:滾開,不要瞎說。

像不像長輩對後輩的維護?

正好,巧姐是寶玉的表侄女,巧姐最終落入農家,二丫頭作為村姑在此突然出現,此後展眼無蹤。

再回想巧姐的判詞和畫,特別是寶玉看見的那副畫:一座荒村野店,有一美人在那裡紡績。二丫頭也在寶玉面前紡線。

還有這一句「鳳姐並不在意,寶玉卻留心看時,內中並無二丫頭」。

一句話中,鳳姐、寶玉、二丫頭三人同時出現。

難道還不明白曹公的意思嗎?

怪不得寶玉對一個只出場過一次的小丫頭這麼感興趣,原來這是曹公故意的安排。

所以,心秋雖然不才,但也斗膽學一學曹公,用一下伏筆。此前寫過一篇文章,專寫王熙鳳和二丫頭,只是當時沒有點明她們的關係而已。(詳見前文《花開兩朵,或清或濁》)

至此,應該明白心秋的意思了吧。

如果二丫頭影射的是巧姐,名為二丫頭自然就還有一個大姐,那這兩姐妹指的是王熙鳳的兩個女兒,可她抱著的弟弟影射的又是誰呢?

關於王熙鳳的兒子,書中有明寫到的是在第五十五回,鳳姐小產,是個兒子。


最後,我們來梳理一下:

曹公的原意是讓王熙鳳有三個孩子,兩個女兒和一個兒子。並且用二丫頭他們三姐弟來影射王熙鳳的三個孩子,最終都是被劉姥姥所救,流落農家。

他給王熙鳳的大女兒取名為巧姐,這一點可以從二十七和二十九回對巧姐的描述可以看出來:巧姐為大。所以一個是名字在前,二個是,她是被奶媽帶著,另外一個女兒是被抱著。

但,要麼是他寫到後面要麼是他修改過程中發現,沒有必要給王熙鳳寫這麼多孩子。因為自己身體明顯一日不如一日,這麼多的孩子,後面自己沒有精力去寫他們的結局,填這些坑。

於是,在第四十二回,某一次修改中,他借劉姥姥二進大觀園之機,直接把巧姐和大姐兒合為一人,同時也在第五十五回讓鳳姐流產,從此只剩下一個巧姐。

可是,後來的讀者並不知道這一切。所以在後世的各種批語和各種版本中,大家各自猜測,各自認為,才造成今天我們看見的大姐和巧姐並存,以及那些紅樓夢中的各種bug。


最後要說,心秋寫紅樓不是為了非要索隱探秘,而是想從這些細節中發現各種意味和一些美麗,並且也得到了這些驚喜。

所以,大家不必深究,更無謂效仿。

能得你一贊,就是心秋最大的樂趣了。


此文為何心秋原創,若需要轉載,請聯繫作者。

ps:若正巧你看見了這篇文章,對曹雪芹留下的漏洞又正好感興趣,不妨在留言中寫出來,我相信總有高手解讀,或者你就是那個自己解答的高手。


巧姐到底是誰的女兒

《紅樓夢》自問世以來人們就一直在探討其中到底隱藏了哪些真事?書中寫的又是誰家的事?乾隆帝曾言書中所寫為「明珠家事」,種種說法,不勝枚舉,眾說紛紜,莫衷一是。這也是今天《紅樓夢》研究的一個主要課題。曹雪芹在《紅樓夢》中自言「甄士隱」(真事隱去),「賈雨村」(假語存焉)。脂批也多次告戒我們「觀者記之,不要看這書正面,方是會看」,「觀者萬不可被作者瞞蔽了去,方是巨眼」。探疑書中人物的生活原型正是筆者閱讀《紅樓夢》的興趣點之一。

按書中所寫,巧姐是王熙鳳的女兒,名字為劉姥姥所起,其判詞說:「勢敗休雲貴,家亡莫論親。偶因濟劉氏,巧得遇恩人。」在《留餘慶》的曲子中說:「留餘慶,留餘慶,忽遇恩人;幸娘親,幸娘親,積得陰功。勸人生,濟困扶窮……」從巧姐的判詞、曲子以及書中的情節描寫我們知道,劉姥姥在窮困潦倒之時曾受到巧姐娘的幫助,因娘親「積得陰功」「留餘慶」而得到好報,才有後來巧姐的「遇難成祥,逢凶化吉」曹雪芹的後八十回我們雖不得見,但看過後八十回的脂硯和畸笏叟也有脂評說劉姥姥「有忍恥之心,故後有招大姐事」(甲戌本第六回)。由此我們可以得知,真正幫助劉姥姥的人便是巧姐的娘親。

但細讀文本,我們發現積善興德,為後代留下福澤和餘慶的並不是王熙鳳。真正濟困扶窮,積得陰功的人是王夫人。曹雪芹為什麼要這樣寫呢?難道王夫人才是巧姐真正的娘親?

首先,從對待劉姥姥的態度上,讓我們看看王夫人和王熙鳳有什麼不同。

劉姥姥一進榮國府,書中雖沒有交代王夫人直接接待劉姥姥,但通過劉姥姥自己口述、周瑞家和平兒的談話以及周瑞家向王熙鳳交代王夫人的指示等情節,王夫人對劉姥姥的態度就一目了然了。

王夫人在劉姥姥的眼中是個什麼樣人呢?第六回通過劉姥姥的口我們知道「他家的二小姐著實響快,會待人的,到不拿大。」「如今上了年紀,越發憐貧恤老……」再看看王夫人的陪房周瑞家的怎麼說,周瑞家的先將劉姥姥起初來歷向平兒說明(平兒原不知),又說:「當日太太是長(常)會的」。「長會的」三個字進一步印證了王夫人對待劉姥姥一直是「不拿大」、「會待人」、「憐老恤貧」的態度。再往下看,周瑞家當著劉姥姥的面向鳳姐傳達王夫人的話「今日不得閑,二奶奶陪著便是一樣。多謝費心想著,白來逛逛呢便罷;若有甚說的,只管告訴二奶奶,都是一樣」。寥寥數語,暖人心腸,讓剛剛「拜了數拜」, 拘謹問安、作揖的劉姥姥登時放鬆了下來,才「忍恥」說了些投親靠友的話。接著周瑞家的單獨向鳳姐交代王夫人的指示「當時他們來一遭,卻也沒空兒他們。今兒既來了,瞧瞧我們是他的好意思,也不可簡慢了……」。「不可簡慢了」幾個字明白無誤地強調了對劉姥姥要善待,以至於後來才有鳳姐贈銀一節。

讓我們再來看看劉姥姥一進榮國府時王熙鳳對她是個什麼態度。劉姥姥初次聽說是鳳姐管事「罕問道:『原來是他?怪道呢,我當日就說他不錯呢』」。「罕問」「怪道」說明劉姥姥對鳳姐是拿不準的,甚至對她的人品、處事風格是將信將疑的。初見劉姥姥,鳳姐先是一陣大家子氣「擺飯」,完全將劉姥姥涼在一邊,飯後又「嗔周瑞家的不早說」、「連個影兒也不知道」劉姥姥這門親戚,其實周瑞家的和平兒在鳳姐回來之時已向她彙報劉姥姥來了,況周瑞家的已向平兒講了劉姥姥的來歷,怎可能不向鳳姐說呢?而鳳姐卻「連個影兒也不知道」這門親戚,這是在搪塞,拿架子,一點兒也看不出「會待人」來。凡此種種,和王夫人的「不拿大」、「會待人」、「憐老恤貧」都形成了鮮明的對比。

俗語說「一回生二回熟」,劉姥姥二進榮國府先是見的鳳姐,而鳳姐只是輕描淡寫地叫她們「等著呢」,處事風度甚至不如平兒、周瑞家和張材家,根本看不到「不拿大」、「會待人」、「憐貧恤老」。在酒宴上鳳姐是想著法兒捉弄、取笑劉姥姥,而王夫人則是「知道他上了年紀的人,禁不起」,笑道:「不可多吃」這又形成了鮮明的對比。

在對待劉姥姥的態度上,曹雪芹用對比的方法寫了鳳姐和王夫人之間的的強烈反差,這樣寫是有作者真實動機的,其潛台詞就是想告訴讀者,在主觀意識上真正「憐貧恤老」,想幫助劉姥姥的人是王夫人,而不是王熙鳳。

其次,讓我們再來看看在實際行動上王夫人和王熙鳳是怎樣對待劉姥姥的。

劉姥姥一進榮國府,走的時候鳳姐給了二十兩銀子,可這銀子是誰的呢?第六回「可巧昨兒太太給我的丫頭們作衣裳的二十兩銀子,我還沒動呢,你們不嫌少,就暫且拿了去罷」。命平兒;「把昨兒那包銀子拿來,再拿一串錢來」。「這串錢,雇了車坐罷」。由此我們知道,二十兩銀子是王夫人給丫頭們作衣裳的,被鳳姐給挪用了。曹雪芹的紅樓夢文字是字字千金,沒有廢話的,交代這二十兩銀子是出自王夫人那是有深遠含義的,那就是告訴讀者錢是王夫人出的,接濟劉姥姥的實際是王夫人。不僅如此,緊接著又交代鳳姐叫平兒單獨拿了一串錢來,這一串錢僅僅夠雇個車,根本不能改變劉姥姥的生活,更不可能積得「陰功」,留有「餘慶」。這又是一個鮮明的對比。

如果說劉姥姥一進榮國府時,王夫人接濟幫助劉姥姥作者寫得較含蓄、隱晦,那二進時作者就寫得直接多了,而且把鳳姐和王夫人之間的反差拉的更大。第四十二回劉姥姥忙跟了平兒到那邊屋裡,平兒一一的拿與他瞧著「這是昨日你要的青紗一匹,奶奶另外送你實地子月白紗作里子。這是兩個繭綢,作襖兒、裙子都好。這包袱里是兩匹綢子,年下做件衣裳穿。這是一盒子各樣內造點心……妝了兩斗御田粳米……園子里果子和各樣乾果子。這一包是八兩銀子,這都是我們奶奶給你的」。以上這些是鳳姐給劉姥姥的,如此這般吃穿用之物,僅僅可以果劉姥姥家一時之腹,一時之溫暖,解決劉姥姥家一時之需。不能從根本上改變劉姥姥一家的命運,從而為巧姐積得「陰功」,留有「餘慶」。況且那些吃的、穿的、用的大都是公家的,鳳姐那是假公濟私。就是那八兩銀子恐怕也非鳳姐所願(一進時才一串錢嗎),也沒法和一進時王夫人的二十兩相比。不寫這八兩銀子恐怕和後文的反差太大,太露骨反而影響了作者甄士隱(真實隱去),賈雨村(假語存焉)的整體構思。緊接著平兒說道「這兩包,每包裡頭五十兩,共是一百兩。是太太給你的,叫你拿去,或者作個小本兒買賣,或者置幾畝地。以後再別求親靠友的」。八兩和一百兩差距太大了,最重要是王夫人交代「作個小本兒買賣」或「置幾畝地」。這才是推心置腹的話,這也才能從根本上改變劉姥姥一家的生活,不至於再窮困潦倒,投親靠友,劉姥姥一家甚至有可能因此而過上小康生活。而要實現這些目標,八兩銀子是遠遠不夠的。

由此,讓我們讀者看到感受到,不管是在主觀意識上,還是在實際行動中,真正對劉姥姥接濟幫助,為巧姐積得「陰功」,留有「餘慶」的是王夫人。巧姐的曲子說「留餘慶,留餘慶,忽遇恩人;幸娘親,幸娘親,積得陰功」,既然「留餘慶」、「積得陰功」的人是她的娘親,那麼王夫人就是現實生活中巧姐真正的娘親。作者曹雪芹之所以這樣寫就是想掩蓋《紅樓夢》帶有自傳的性質,就是想把他們家的真實隱去(甄士隱),假語存焉(賈雨村)。

高 偉

2014年10月21日於學校隨筆


劉心武說 這是曹雪芹沒來得及改完的一個點 或者說是各本不太相同的一個點 真實原型的鳳姐可能是有兩個孩子 在小說中曹最後定為一個


推薦閱讀:

林黛玉為什麼一直憂鬱?是因為一直走不出母親死去的陰影嗎?她為什麼不堅強起來讓自己生活的快樂一點?
紅樓夢裡奶媽的地位究竟有多高?附加職責有哪些?
《紅樓夢》的時間線索是怎樣的?
如何評價白先勇認為《紅樓夢》程乙本是最好的版本,後40回乃曹雪芹所寫且寫得很好?
假設《紅樓夢》版本統一、結局完整,還會有現在的「紅學」嗎?

TAG:紅樓夢小說 | 紅學 |