宮崎駿《借東西的小人阿莉埃蒂》中間翔送給阿莉埃蒂一朵花和一封信，信上寫了什麼？

12-23

有提到嗎？哪位細心的同學有看到嗎？

確實出現過兩次紙條。

第一次是在 30 分鐘，用方糖壓著的。阿莉埃蒂第一次看到時沒打開，後來再回去打開的。上面的字是「ゎすれもの」（忘れ物），意思是「這是你忘記的東西」。

第二次是翔在 45 分鐘，用一朵花壓著。從 58 分鐘阿莉埃蒂還紙條到 60 分鐘紙條和花被貓打落草叢中，這張紙條都沒有打開過。

根據劇情，可以這樣推測：第一次給阿莉埃蒂方糖時，翔對她應該只是好奇。後來阿莉埃蒂回來找翔把方糖還給他後，翔心理已經對她產生好感，但還沒見過她的樣子（有烏鴉的干擾）。因為在還糖時她已經表示希望他不要再找小人族的麻煩，所以翔用一朵花加那張紙要表達的意思是「對打擾到她的家人表示歉意，同時希望能再次見到阿莉埃蒂」。放完紙條後當天翔一直呆在花園至到下雨，但阿莉埃蒂並沒有去找他。翔很失望，於是第二天見春姨不在，便把玩偶屋精緻的廚房給阿莉埃蒂（心想，阿莉埃蒂應該會找他表示感謝）。後來阿莉埃蒂果然去找他了，但並不是去感謝他，而是告訴他自己要離開，並決心斷絕這斷感情。翔一開始感到很意外，他問阿莉埃蒂的第一句話是「那個廚房，你還喜歡嗎？」，後來聽到阿莉埃蒂說要走那一瞬間也很驚訝。

翔因為心臟問題幾乎什麼事都做不了，他的本意也許想通過保護阿莉埃蒂來體現自己還有價值並得到一些安慰，結果卻連她也保護不了，還給她帶去那麼多麻煩。到最後，反倒是阿莉埃蒂的勇敢和堅強鼓舞了翔，讓他有繼續活下去的勇氣。

我怎麼覺得應該是約定在那個花園裡見面，因為放完紙條翔就一直躺在那花園裡，最後阿麗埃蒂出現的時候還說了句「你終於來了」之類的話，記不太清了

覺得是表達想見一面的文字，還有對打擾飯她抱歉。（一開始看放完信後下雨了以為那信被沖走了：）

還會有下一部嗎

再來偷老子的糖，我就放農藥了，你這該死的耗子

3你們這些愚蠢的人類，
不知道去刷國語版，
多看幾遍啊！！

我前段時間在愛奇藝，陪小孩子又看了一遍。

有許多日本動漫劇場，原音好一些，比如，you name .
可是也有一些，比如，借物小人阿莉埃蒂，國語版，看起來，聽起來，分外讓人感動，是一種超過原音的驚喜！！

第一張紙條：這是你掉的東西。

指的是那塊方糖，已經順利裝包了，結果抽紙巾的時候，被正面看到，羞愧難當，主動退走拿挎包的時候，不小心把方糖弄掉出來了。

後來，翔（翻譯成這個名字也是醉了）親自送方糖上門，壓了第一張紙條。
那塊糖，阿莉埃蒂沒有取，也沒有抽出紙條，過了一天，再去看，螞蟻們拆走了一大半糖，所以阿莉埃蒂點開了紙條，，。。。。

至於第二張紙條，從始至終，看劇情，應該是有打開過，但是沒有明示。
有人說可能是表白的「我喜歡你」，
我認為不可能，我們需要阿莉埃蒂和翔的情感互動來推動劇情，展現想要表達的主題，可是完全不應該牽強附會歸為愛情，沒有必要，也沒有道理。
儘管後來的男小人斯皮爾（忘了是不是這個名字），出場，具有各種明顯的秀肌肉（拉工），秀能力（飛檐走壁），秀多面手（撐船），準備吃的（從螞蚱腿到紅色果子的改變），都是具有粉紅色求偶戀愛意味的，，

但是我認為翔和阿莉埃蒂之間，不會產生朦朧的情感的，宮崎駿的女主，模板幾乎都是類似的，勇敢，堅強，直爽，樂觀，比如千尋，天空之城，移動城堡（不明白為什麼哈爾喜歡女主啊），，宮崎駿的動畫，可能有愛情，但是，愛情並不是主題的。。

最後的結局，斯皮爾互送阿莉埃蒂一家去一個新的適合居住的地方，。。

翔的手術成功了，但是出國了，沒有再回去。
多年後，翔的姐姐回到這個地方來過，據說聞到了一些特別的味道，懷疑是小人們在做飯，但是沒有親眼看到，到此，翔這一家五（四）代人和小人的緣分，可歌可泣，無限感慨。

快下自習了，，以上。。。

我愛你

姑娘你能變大么?