為什麼中國人說英語會聽起來沒禮貌？

如果有人跟你說話，總是說"坐下!"、"給我一把傘!"、"你叫啥？"你會是什麼反應？

我們開始說話的時候，不習慣用Execuse me 導致了說話總像是打斷別人的對話，或者像是非常突兀的，打擾到別人，然後開始說話。你是國王嗎？別人要停下手頭的工作，然後來跟你說話？還是說你是警察，不用叫別人的名字就可以讓別人跟你說話了？

我們在說話的時候問題就更明顯了。英語當中有很多的聲調，尤其是在句末的這個please 注意是升調的please ，更讓人感覺到你的一種禮貌感。你說話連個請都不會說嗎？通過我的教學經驗，發現咱們中國人似乎特別不擅長說英語的時候用升調

剛剛提到的坐下之類的詞，大家肯定都喜歡用sit down這樣的祈使句。這樣的祈使句雖然簡短，又便於說出口，但是使用多了會讓人有一種被命令的感覺，只有跟狗溝通的時候才會全都是命令。你把我當狗，你還說你是禮貌的嗎？

這個問題的解決方案，就是學會使用一個句型，非常簡單，叫Could you please do...

這就是很多中式英語導致的英語表達，在這當中往往會引起別人的一些誤會。我截個圖，平時工作群裡面大家聊天的圖，就可以看到，在我們中國人看起來說話正常的句子，在外國人眼裡就是那麼彆扭。

總結一下，就是要讓自己說話看上去禮貌，英語當中除了會背幾個單詞，更重要的也要學習文化，以及說話技巧。英語可不是簡簡單單，掌握幾萬個單詞就能ok的。

談話結束的時候，如要表示感謝，記得說聲Thank you

回答完畢，歡迎點贊。

更多英語專業小知識答疑解惑，請關注我在悟空問答的唯一賬號 我在五四廣場吃炸雞

點擊我的頭像。小手一抖，知識到手~

這個問題就是出在我國大多數看見老外都會說一個「hello」

很有趣的是，在中國，老外的出現總是會讓很多忍不住想要打個招呼，這就出現了，一有老外就有人沖著老外說：「hello~」總覺得人家外國人自由奔放，百無禁忌似的。

總是有陌生人向你說哈嘍，有時還帶著喊腔，我估計誰都不愛聽，人家認識你么？熟么？之前有採訪過外國人對於hello的感覺，他們很多表示更像是騷擾.而不是友好的招呼。

所以，這個是習慣的問題。

但是，這hello擱在中國人身上正常么？太正常了，見面甭管你是不是路過，還是要來家做客，都得打個招呼啊，一句「吃了么」都能讓人親切不少，怎麼就不禮貌了？

我國英語學習的環境確實是比較少的，大多數人都是通過考試來學習英語。真正與外國人交流的機會非常少。

有的時候我們想表達的，受到自身學習英語程度的限制，並不能達到預期的傳達水平。所以，我想並不是中國人英語不禮貌。只是中西方對於交流習慣、風俗人情各有不同。

我們需要的不僅僅是英文考試那樣的英語，更多的時候應該也學學怎麼聊天，畢竟我們學習英語不僅僅為了考試，更多的是去了解中西方文化，開闊眼界。

有些話，在中國人的眼裡並沒有不禮貌，但是在老外看來卻有些不禮貌。其實歸根結底是因為中西方的思維不同。再就是中國人普遍的英文水平並不高，以至於經常會詞不達意，導致呈現出一種「不禮貌」的感覺。

中國人說英語經常是直來直去的，不像歪果仁那樣帶些委婉的語氣。聽起來很生硬，所以讓歪果仁感覺有些不禮貌。比如有些人說"Give me the book" 這是句很簡單的小學英語，但是在老外眼裡，語氣上就有些像命令的語氣了。比如你在跟國人交談的時候，，沒聽清別人說的話，可能會問「什麼？」如果你直接跟老外說"what?"老外會覺得你是不耐煩。

還有一些詞語，語氣很重，搭配不當也會造成誤解。其實更多的是因為我們思維已經中國化。為了應付考試，應試教育帶來的弊端。要想改變，建議多看下美劇等，習慣下他們說話的思維和語氣

因為中國人不會準確地用情態動詞。語法中的情態動詞多達十多個，他們表示的強度和感情有差別，用錯情態動詞，就猶如你穿錯衣服進入社交圈，穿著睡衣經Party，穿著泳衣進超市。所以用好情態動詞，特別是委婉語氣的情態動詞would 和could,你再和老外交談試試，看他們誰說你無禮貌。所以好好學好語法，準確地表達你的意思。

老外嘛，用詞不準確，是可以原諒的！比如說sit down，這其實是很不禮貌的說法，但我們可以用自己真摯的眼神告訴對方，我在請您入座，一般情況，對方能理解，不會揍你的??????我就有親身經歷，當地人請我喝當地的飲料，什麼滋味呢，太難形容了，最後我乾巴巴說了一個單詞too sour ，標準的chinlish，他們居然懂了，樂得哈哈大笑