過了四六級後再考什麼英語證書?

情況是這樣的,我現在工作一年了,不想讓自己的英語能力下降,大學四六級都是500出頭,英語底子還是薄弱的,下面應該考些什麼證來鍛煉自己?有實用價值就更好了,我更希望是一種有梯度的考試計劃,像打怪升級一樣,各位前輩不吝賜教啊,謝謝了


本文選自我的公眾號。

最近我收到了一些關注者的來信,說不知道該從哪方面著手學習英語,應該考什麼證書。所以今天,我就寫篇文章來說一說我所了解的英語考試和英語證書。


大學英語四級CET-4、大學英語六級CET-6考試內容:包含四個部分:寫作,聽力理解,閱讀理解,翻譯。
考試時間:每年的6月和12月。(如果大一可以參加,建議大一就報考)
考試心得:我是大一的時候參加了大學英語四六級考試,做了近5年的真題,感覺和高三的英語考試差別不大,如果高中時期英語基礎知識掌握的不錯,針對考試題型稍加練習,應該能順利通過四六級考試,我周圍很多高考大省和高考強省的同學,四六級很輕鬆就考過了600分。我問過他們的考試心得,大多都是裸考。我覺得,一方面是他們本身語言應用能力強,另一方面是高中基礎很紮實,所以四六級並不難。
七夕那天,我收到了很多同學的留言,有的是和我分享通過考試的喜悅,有的是訴說了自己考了三次還沒有通過的遺憾。如果不專門學習英語專業,很多學生讀大學之後,對英語的學習基本不會太重視,那可能就會出現大一考四級的時候,憑藉高三的知識能順利通過,大二考六級的時候,勉強通過,等到大四要考研了,考試難度上去了,英語水平卻下降了。因此,對於本身英語基礎並不紮實的同學,四六級作為大學英語的基礎考試,一定要好好複習,根據考試題型,分版塊練習,踏踏實實地背單詞,練聽力,鞏固語法,多做真題,爭取四六級都能考到550分以上。(因為我也基本算是裸考的,而且時間有些久了,所以沒有給大家列出相關的輔導書,噹噹或者卓越銷量比較高的,都可以參考)
英語專業四級TEM-4、英語專業八級-TEM-8考試內容:專四:聽寫、聽力理解、完型填空、語法及辭彙、閱讀理解、寫作

專八:聽力理解、閱讀理解、人文知識、改錯、翻譯、寫作

(特別提示:網上出現了2016年專四專八考試的改革消息,詳情見後文(引自公眾號翻譯教學與研究8月5日推送的文章《2016年專四專八改革信息及備考建議》)


考試時間:

專四為每年4月中旬,專八為每年3月中旬

考試心得:

英語專四和專八是考察全國綜合性大學英語專業學生的考試,但是在很多外語類院校(比如北外和我就讀的外交學院),非英語專業的學生也可以參加專四和專八考試。如果你所在的學校也有這樣的機會,建議參加。


英語專業四級的水平應該是略高於大學六級的,聽寫需要練習,也就是我在《聽出邏輯》一文中提到的要精聽,完整地寫出一篇文章。聽力理解的部分包含長對話,也有新聞聽力(傳說16年會取消),其實新聞是很好的練習素材,我之前也說過,聽力練習可以從VOA慢速-VOA常速-BBC新聞,VOA慢速和常速可以用來練習聽寫,BBC可以做複述或者summary,聽完之後說出新聞的大意。而完型填空一方面是考察語法的掌握情況,另一方面是考察對文章的理解,選項設置大多是一些搭配或者詞義辨析。我做完型填空時,一般會先快速瀏覽全文,明白大意之後,再回過頭來選擇。語法及辭彙部分,和高考的選擇題很像,可能辭彙的難度大一些,我是專門背誦了單詞的。閱讀和寫作我在之前的文章里都說過一些方法,這裡不再細說。


對於非英語專業的同學來說,專八可能會比較難,但是只要大學一直保持學習的狀態,其實也能通過。我的舍友幾乎都是雙專八(他們是學小語種的),還有外交學院很多非英語專業的同學專八也考到了良好,英語專業就不用說了,很多都是優秀。我並沒有專門複習專八,因為我參加了研究生考試,英專考研的同學應該知道,有一門課是基礎英語,和專八很像,所以只要好好複習這一門,1月考完研究生,2月做一些真題,3月參加考試,問題應該不大。專八有兩項需要稍加練習,人文(傳說16年可能會取消),如果還考的話,建議看看總結性的書籍,應該星火或者其他出版社都有,考前突擊一下就行,改錯是有規律的,出現錯誤的類型自己總結一些,一般一篇文章當中,逃不出這些改錯的範圍。翻譯的部分,無論是否為英專生,平常都可以練習一下,文學翻譯和非文學翻譯都要訓練,文學翻譯建議參考張培基英譯中國散文選,非文學翻譯建議看看《中國政府報告》(網上都有可以下載)、李長栓老師的《非文學翻譯》、或者CATTI三級筆譯、二級筆譯書。自己先翻譯,然後對照譯文,分析比較,學習模仿一些翻譯的句式和用詞。

BEC劍橋商務英語中高級

考試內容:

第一階段為筆試,包括閱讀、寫作和聽力,第二階段為口試。

選材針對性很強,基本都和商務相關。

考試時間:

2015年考試時間為3月28,5月16、23和30,11月14、21和28日


考試心得:

其實BEC劍橋商務英語分為初級、中級、高級。我並沒有參加前兩個級別的考試,我是大三直接參加了高級的考試,感覺難度還是有的。很多人都會問這個證書和就業是否有關,我還是那句話,有,不代表能幫你找到好工作。我選擇考取BEC,主要是想了解一下商務英語,我大學的方向是翻譯,對商務領域的知識幾乎為零。BEC我沒有報班,也是自學的,推薦大家一個網站:大家論壇。論壇有專門的BEC版塊,資料很多很全,完全夠用。我買了高級系列的教材、歷年真題、辭彙以及口語書等,有一些資料可以從這個論壇下載。我是先自學了教材,然後研究真題,BEC最難的是聽力,因為選擇的都是真實的片段,會出現有口音和雜音的情況,再加上又都是英音,考試題型很多樣,所以難度不小。想考BEC的同學一定要好好研究真題的聽力,可以選擇做完一套題目之後,精聽材料,做到完全聽懂。寫作有大小作文之分,小作文一般是分析圖表,看圖寫作,大作文就是正常的academic writing,建議多看高分作文,模仿寫作手法,有一些固定的句式和辭彙完全可以用在自己的寫作當中。


BEC的口語考試,是我大學參加的第一個口試。需要和partner一起考,應該是現場抽籤選擇搭檔,會有互動和配合。所以如果要考,建議平常的練習也找一下同伴,兩人一起練習,我當時參考了《PASS BEC(中高級)新編劍橋商務英語口試必備手冊》,按照書中的章節,全部練習了一遍。只要是考試,都是有技巧的,多研究真題和參考答案,按照那個模式來,自己就能摸清楚規律。BEC的有三個通過等級,C應該是最低標準通過,成績比較好的同學能拿到B,想拿A還是挺難的。

除了BEC,我周圍有同學也考了托業,感覺托業的難度應該是低於BEC的,很多同學都考了900分,而我學日語的舍友,更是考了990的滿分。我自己沒有考,有人說日韓的企業認同托業,歐美的企業認同BEC,就我自己找工作的經歷來看,好像沒人問過。網申的時候,倒是有很多填寫雅思和托福成績的。


雅思、托福、GRE

考試內容:

這三種類型的考試,雅思托福的內容比較像,GRE不太一樣。


考試時間:

每年多次


考試心得:

我大四參加了雅思的考試,主要是申請去香港用的,沒有報班,自學,從淘寶上買了一套書,又從大家論壇下載了一些學習資料,基本夠用。因為托福是機考,所以我個人覺得雅思容易一些,至少看題目方便一些。我決定申請香港的研究生比較晚,所以時間有些倉促,如果有出國的打算,一定要安排好時間,在有效的時間內考雅思和托福,盡量高分,如果你是文科專業,那就更需要一個漂亮的語言成績了。是否報班,因人而異,我不好給大家建議,包括GRE也是,有人覺得報班效果好,有人覺得沒什麼用。但是有一點要注意,學習是自己的事情,千萬不要以為報了輔導班,自己就不用操心,跟著老師走就好,要想考出理想的成績,還是在個人課下的練習。大家論壇、太傻、寄託、小馬過河、亦歐……這些網站和論壇都有非常多的資料,包括一些申請經驗,一定一定要多看,多了解。雅思和托福的口語和寫作想拿高分或滿分不容易,如果這兩塊比較弱,那就更需要研究真題或者機經,摸索答題技巧,模仿高分答案。


即使不出國,條件允許,我建議大家考一下雅思或者托福,因為找工作的時候,很多大公司的網申都會有語言成績這一欄,大家都有四六級,如果你有托福或雅思,且成績還不錯的話,會是加分項,至少能說明你語言的應用能力不錯。


上海中高口、CATTI

考試內容:

上海中考口:筆試、口試

CATTI:綜合(語法、完型、閱讀)、實務(筆譯和口譯)


考試時間:

中高口:春季和秋季,具體需要查詢官網

CATTI:3月和11月

考試心得:

我大學的時候,學習了上海的中高口,但是沒有參加考試,因為我的專業方向是翻譯,大三開始接觸口譯,所以最開始就用了《上海中級口譯教程》和《上海高級口譯教程》兩本書,練習並背誦了裡面的一些翻譯段落,作為語言的輸入內容。很多人都說南方地區認可中高口,北方地區認可CATTI,這一點我本人不是很了解,因為我一直在北京讀書,所以不好明確告訴大家。CATTI我大三的時候考了三口,後來讀了口譯的研究生,研一考了CATTI的二口和二筆,研二參加了一口的考試。總的來說,對於非英專生,建議先考三口三筆,大部分都能通過綜合,但是實務可能比較難。CATTI的特點是緊跟實事和國家熱點話題,所以漢譯英,就要多瀏覽外交部、商務部等政府部門的英文網站,查看相關新聞,領導人的講話,包括每年的政府工作報告,中國日報,英語點津網的新聞熱詞等,這些對於筆譯和口譯的實務考試都有幫助。三級還是比較好通過的,二級有一些難度,即使是英專生,第一次考很可能也會因為一兩分失敗。除了實力,其實運氣也占很大的成分,要調整好心態。一級目前考下來的人不多,必須要通過二級,才能參加一級的考試,我個人感覺從內容上來說,一級和二級的難度差不多,就是一級的段落很長,翻譯的時間會縮短,所以要求還是比較高的。我研究生同學,大學就考過了二口二筆,研一考過了一口一筆,很佩服,我觀察過她在課堂上的翻譯,發現她的句式雖然不複雜,但是通俗易懂完整,且pace掌握得很好。這其實就是一名合格的翻譯應具備的基本素質。


簡單地說了一下我了解和參加的一些英語類的考試。我曾經就讀的外交學院是個神奇的地方,即使是非英專生,很多人都考過了專八,拿到了二口,有一些小語種甚至是雙專八,雙二口。和他們相比,我作為英語專業的研究生,自愧不如。語言的應用能力是一個長期的積澱過程,因為地域、生活環境等因素,別人積累的十幾年的成果,可能很難在兩三年之內被超越。所以,不要灰心,踏踏實實地制定好自己的學習計劃,不要為了考證而考證,有時候,考證是為了讓你的學習有方向性,每一門考試都有針對性,按照考試的大綱要求去複習,也能在這個版塊或領域有所提高。


(有些考試,因為我沒有參加過,所以講述地比較片面,語言的學習本身是相通的,聽力口語閱讀和寫作的練習方法,我已經寫過相關的文章,就沒有再詳細地論述,可以通過查看歷史消息閱讀,知乎也有相關問題的回答

辭彙篇——背單詞是必須的嗎? - 知乎用戶的回答
聽力篇——有哪些提高英語聽力的經驗和訣竅? - 知乎用戶的回答
口語篇——怎麼練好英語口語? - 知乎用戶的回答
閱讀篇——如何提高英文閱讀水平? - 知乎用戶的回答

寫作篇——如何有效提高英語寫作? - 知乎用戶的回答

翻譯篇——同聲口譯的大神們是怎麼煉成的啊? - 知乎用戶的回答)


以上。


微信公眾號:doctorrabbit1990 (與各位口譯愛好者、英語考研黨、考博黨、法語學習者分享交流經驗,共同進步)

http://weixin.qq.com/r/vkjfx-3ET6Awrbmk9x2s (二維碼自動識別)


1.單純不想讓自己的英語下降,我非常推薦考托福或者雅思。國內的英語考試跟國外的真心沒有可比性,托福和雅思考的是英語的功底,而國內的考試,如四六級、專八等,很大程度上考的還是應試的能力。雅思我刷了三次,每一次的備考過程中我都學到了很多,覺得自己的英語能力都得到了提升。托福沒有考過,估計也差不多。
2.國外的考試,還有GRE,GMAT,LAST等等,這些申請美國研究生的考試不推薦了,雖然我沒考過,但在準備國內的英語專業考研期間,我背過GRE單詞也做過GRE閱讀,覺得實用性不大。我說的是實用性,如果打算在自己的工作領域,用英語做研究,那GRE教給你的生僻辭彙或者閱讀技巧可能還是有用的。不過GRE可以提高一下你的邏輯思維。
3.國內的考試,專八之類,我也不推薦。專八的閱讀偏散文,翻譯也偏散文,感覺和雅思閱讀相比,實用性不強。(雖說人不能這麼功利……不過您都工作了想必也沒這麼多閒情逸緻去研究英文散文了吧……)而且最主要的一點是,就我參加的這次專八考試來說,感覺聽力和閱讀很多部分都需要主觀推斷,這是典型的中國式考法,雅思的聽力閱讀絕對客觀,更能體現你是否讀懂了而不是「理解得和出題人一樣」。(不過專八裸考,不知其他年份是否如此)
4.國內的考試中有一個BEC商務英語,這個我沒有考過,有同學考過,我覺得這個應該是非常值得考的,因為出題的好像也是British Council,和雅思一樣,價格是雅思的1/3。既然是商務英語,想必實際生活中就能派上用場。
5.說說口譯。我先考的中口,當時英語基礎是四級水平,所以我自己覺得,中口對我的提升是非常大的。明顯的轉變就是,考完中口之後,我能夠開口說英語了,下筆也能夠寫英語了(以前都是說或者寫一句話前要斟酌好久,沒辦法交流),甚至碰到一個歧視中國人的外教,還跟他流暢地吵架(= =)。而樓上有人提到,口譯作為中國的考試,不能提高你的能力,我覺得在一定程度上來說是有道理的,後來我再考高口和人事部的考試,都覺得英語水平沒有提高,只是考前突擊背單詞的時候辭彙量會虛增而已。反觀雅思,雖然三次雅思都未達到學校的要求給我心靈留下了很大的創傷,但是我的英語水平是真真切切提高了的。

最後我想說,請認識到,最重要的一點是,無論考什麼證書,都只是對你英語能力的一種檢驗。考試只能夠給自己一種壓力,促進自己有計劃地學習。千萬不要像我這樣,本末倒置了。本科階段我考了非常多的英語相關的證書,經常是一個學期都在學習考試相關的內容,最後考試通過了,英語水平卻還是那樣。因為你脫離了考試內容,就不知道怎麼去使用英語。
建議還是認真地去提高自己的英語能力,而不是關注於考哪些證書。提高能力這塊,建議去找一下豆瓣網上惡魔的奶爸的帖子,或者購買他的書《把你的英語用起來》,他提倡的是有梯度地提高你的英語實力,也像打怪升級。(打小廣告可以么= =不可以我刪)能力提高了,各種證書考試自然也能比較輕鬆地過。
說實話,我本科考了很多證,我自己覺得是誤入歧途了。現在才明白「英語能力≠考試能力」,希望亡羊補牢為時不晚。


第一次邀請我忽略了,今天又有人邀請,回答一下吧。

前面很多人說的都很有道理,如果你過了四六級還想繼續學英語,並且想以考促學,那就嘗試一些國外的考試,比如托福、雅思、BEC等。口譯證書相對來說比較難,翻譯碩士能考下中級已經屬於不錯的表現,對於沒有經過任何翻譯訓練的人,我不建議去考

不過我個人覺得,一般考這些試的人都是有明確出國目的的,尤其是托福或者雅思。這兩個考試的報名費也不便宜,考一次要花一千人民幣,我個人覺得如果僅僅為了學習的目的來報這些考試,並不值得。

學英語是一個堅持的過程,考試也就是為了堅持。我覺得能夠每天給學習英語分配一些時間就不錯了,到不一定要考試。比如每天花時間聽聽英語,讀讀英語報紙,看看英文電視劇,通過這些方式保持語言的感覺,逐漸提升。

英語專業學生的英語水平參差不齊,以上的答案很多爭論。我覺得英語專業也不能一概而論,有的讀完就出國去了,然後回來之後不需要任何證書也可以謀到很好的工作,因為求職都需要面試,你的能力在不在,面試也都可以看出來的。有的英語專業畢業一句完整的英語也說不出來,語音語調也很差。當然,答案第一的說的北外上外的保送生質量還是非常高的!

更多英語話題,關注微信公眾號:「與外語沾邊」。


本人英專狗,反對GRE那個答案。
GRE不是語言能力測試,也沒有證書可以拿,考完就一張成績單。在面試的時候,GRE的成績單並不比英語專業證書更有說服力。
而且GRE是美國研究生入學考試,題主已經上班一年,又沒有出國意向,去考GRE圖的什麼。。。。
按照題主的要求,要考一個「一種有梯度的考試計劃,像打怪升級一樣」的證書(話說你這要求也有點怪啊..),我建議題主去考BEC,其次是口譯。這兩個證書實用性強,而且都分中高級,題主可以從低往高考,就跟升級打怪一樣...


說起這個,我真的很感謝一位學姐,在我考完第一次六級沒有達到目標分數(600),但是分數也完全夠有競爭力的情況下,糾結了許久是繼續刷分六級還是轉戰BEC讓簡歷多一個項目可寫,她說:「你一個工科狗考什麼BEC啊,滾去考六級!」然後我就默默地繼續剛六級(並且再次刷分失敗)了。

所以說,這事看專業。

對於英語專業的同學,四六級專四專八之後可以選擇BEC雅思托福之類的,但是對於其他非英語專業的同學。。。。。

過了四六級就沒心事了????!!!!!嗯???四級上600了嗎?六級呢?550考到了嗎?!沒有就趕緊給我報名刷分去先別想這麼多!


My answer is a little bit different than the rest of answers, I hope it will somehow provide you a different view over this question.

As aforementioned in the question that your purpose of trying to get more English certificates is based on the fact that you want to avoid a possible downgrade of your English skills in the future. That is good, at least the decision to get one more certificate can be your motivation to continue with English learning, well, temporarily.

To be frankly, I prefer more to another way of creating motivations for English learning, that is to make English a part of your daily life, to convert yourself from English learner to an English user.

what about to make some English speaking friends? native speakers or non-native speakers, to make your own English speaking group and make it a rule to speak English only inside that group. It will not only provide you a sustained chance to use English but as well the English communication skills, and most of all, a few more friends that share the same interest.

you read news every day, do you ? and you read novels as well, isn"t it ? what about to change 30 percent of your daily reading materials into English to make it a hobby? By then the motivation will come inside out, isn"t it good?

I had been assigned in a few times to interview the candidates for the vacancies in my department, English was one of the competences to be checked as we are working in a multi-national company. The usual way is simply talk with the candidate in English to see his/her English communication skills and English expression skills. Regarding English certificate it is only good on top of the candidate"s real time English skills. And in most of times I think CET6 is good enough unless you are major in English and competeting for a high professional English position.

Hope it helps.

Best regards


6月9號可以報9月份的中級口譯,9月份可以報12月份的高級口譯。。。口譯分筆試口試兩場,口試在筆試一個月後。中口不單獨發證,高口口試不過會給發筆試證兒,看混了吧?現在和我念四十四,四是四,十是十,四十是四十,十四是十四。。。
專八貌似在3月份,這個木考過。。。你貌似也八能考,這個得英語專業,或語言類大學之類的
學姐只能幫你到這裡了!


如果只是單純的想要「不想讓自己的英語能力下降」,只要常常使用英語,就可以達到目的。
先從考證(不僅僅是英語證書)這個思路開始。
1. 中、高口譯證書
2. BEC中、高級
3. 各行各業的海外證書。如商科類的CFA,CMA,AICPA,ACCA等
4.最後一個,也是強烈推薦的,就是考Coursera的證書,一般75刀一門。不付費也可以上課,只不過有些能使用的資源會少一點,也可能會少一份堅持的動力。個人認為,學習英語最有效的方式之一,就是用英語學習其他知識,特別是你感興趣的。想當年,答主選了希臘文課(不是在Coursera上),雖然天資愚鈍,希臘文沒學多少,但不經意地學到了很多的英文。Coursera上名校課程,一定有你喜歡的。這些課程也能夠助力你的職業發展。不過,Coursera的證書只能錦上添花,不能雪中送炭

如果你覺得這輩子還有可能留學,除了考證之外,你還可以有第二個套路,國外的各種入學考試
1. TOELF, IELTS 語言類考試
2. GRE, GMAT, LSAT, MCAT
如果你不是大牛,最好別碰MCAT,你絕對會懷疑人生。
GMAT我比較熟悉。主要考察數學、邏輯和表達,成績5年有效


既已工作,GMAT可能比GRE更實用,將來還可讀MBA。但以我的經驗,LSAT、CFA保持英文能力的效果更強


可以考
(1)BEC中級和高級
(2)上海英語高級口譯(SIA)(中級口譯證書已經沒什麼含金量了)
(3)人事部的二級翻譯(CATTI)
(4)托福 or 雅思

口語還是要靠自己練習。

反對建議考GRE的,托福雅思是語言能力測試:test of English,而GRE是test in English,考察邏輯、學術能力。


如果你想挑戰自我的話,建議你可以去考考口譯筆譯資格證書。其中含金量最高的是人事局的CATTI(翻譯專業資格考試),其次是教育局的口筆譯考試,最後是上海的口筆譯資格考試。這個學好了,絕對是非常有用的,不論是做外貿還是出國旅行或者深造都有幫助。但是學這個需要付出相當大的努力,因為翻譯需要的是聽說讀寫樣樣精通,缺少任何一個都不太能成功。所以你要是想要嘗試這個專業,請努力努力再努力!!!


怒答!作為曾經的英專學生表示對(曾經)排第一的答案非常不爽。

您當英專的學生都吃素的?當代名校英專大都是各省外國語學校保送,我們高一高二就已經拿下大學四六級,高三保送完沒事兒基本就去把SAT,TOFEL刷一刷了。刷得好的想出國就直接出了,也有在國內讀的,每個人想法不同。GRE,GMAT大一也就可以考考了。

看個人志向double major, 考高級口譯筆譯,德意日法西各種小語種證…我一同學,語言學狂熱者,學了尼瑪十國語言,當然,我assume他是季老那種天才。

所以一個G讓我們低頭?呵呵…專四專八走走過場好么~

英語專業並不是考幾個證玩玩的副業。我們主研英美文學、翻譯…有聽過中文系的把考個普通話等級證當回事兒的?!

我本人是感覺自己的文學素養愛好和同學差太遠,實在不是研讀Shakespeare, Jane Austin…的那種人,在加上一直有的想法所以轉學出國的。英語系不是那麼好混的!出國後發現即使有那麼多證還是發現很多不足的, 主要是俚語和思維上的差距,寫作語法啥的還是可以完爆大部分美國同學的。

---

再答下樓主題。一些答案上來就讓六級的樓主考G,真心不懂是什麼心態,生怕別人不知道您考過似的。從樓主目前水平建議試下托業之類偏商務實際點的考試。G難度可能從六級起大了些,並且那說白了是個智商測試,對語言學習沒啥太大用,反而不比雅思托福。語言學習實操更重要,考證無非是個耗時耗力的輔助,一切不如找個語伴,在環境中學得快。


如果是為了證書,可以考BEC中級和高級,但是如果是不想讓自己的英語水平下降就需要讓自己置身於英語氛圍中,沒事可以上下推,臉書。其實有證書也不能證明你英語有多好,關鍵是你實際的運用能力。


本來想水的。重看一遍你的問題,還是好好回答吧。不過,你的時間有多少呢?
就建議三種:1,上海高口,中口沒有任何意義;2,人事處翻譯資格證CATTI,二級,一級你別想,考不到;3,BEC higher.
難度:3&<1&<2

口譯或者托福吧

不出國的話gre作用有限,沒覺得gre在工作中的應用多厲害,要是想提高邏輯思維,單詞量和閱讀能力嗎?這是研究生院要求的,學生應具備的做學術的能力。

國內應用的話高級口譯或者外交部高翻,橫掃一片。gre么,可能轉行時會收穫hr親切的問候「出國失敗了嗎?」


BEC、托業、中高級翻譯或口譯,已經夠考一陣兒啦


按照樓主的水平,四級和6級過了的話,可以通過中短期科學的努力去考雅思(IELTs)作為國際認證的英語水平測試,其成績是非常有說服力的,另外從題目難度上來看,是對方可以駕馭的,儘管有難度,但是通過訓練是可以得到相對滿意的分數的。
托福和雅思性質相同只是在具體考試方法和考試內容形式上略有不同。因為大多數中國學生更偏向參加托福考試,但由於英國已經對托福成績有了限制,所以托福成績的使用局限增強。當然,按照問者工作一年的經歷來看,應該短期不會考慮出國事宜只是為了英語水平,所以兩個都是不錯的選擇。
如果覺得考費較貴或者本身從事商業方面工作可以選擇商務英語(BEC),中高級可以量力而行,但是實用和證明價值顯然和雅思無法相提並論。不過英語學習能力嘛,是在學習中得以提高的,樓主加油
有人提到GRE,GMAT,這是美國研究生理工科和商科的入學考試,要求的辭彙量大,題型多種多樣,但是不考研的話單純作為實力證明有小題大做的感覺。
另外專四是英語專業學生大二必須考試,樓主如果能通過大學內部關係,報上名也是可以參加的。專八的前提最好是專四已過,對英語要求進一步增強的考試。
口譯中級和高級考試如果樓主愛英語深入骨髓可以考,單純作為英語能力憑證的話並不建議現在考,因為按照剛剛過了4,6級又工作1年的情況,還是希望樓主紮實功底再去考慮這樣專業方向的考試。


可以先考BEC中級,再考高級(如果有決心直接挑戰高級也很好!)再考雅思
然後刷分

以上是我的路徑,僅作建議。
本人英語專業,沒考過四六級。大二專四之後很多同學報考了BEC中級,我當時覺得反正中級考完了還得考高級,還不如直接報高級,思路比較簡單粗暴。但也算直接有效。
大四考專八。
期間想試試翻譯證之類的,但一直對翻譯類其實不是很感興趣,可能也沒天賦。考了一次沒過就再也沒考了囧= =
如果樓主喜歡翻譯相關的工作可以試試,先考筆譯三級,口譯三級,還有二級,一級……等等。
一直想考個雅思托福,但工作之後就再也提不起來積極性。很佩服能一直堅持學習提高自己的人。

上個月考了雅思7分。
能明顯感覺到考了一次雅思之後找英語相關的工作容易太多了。
雅思可以繼續刷分,比如努努力考四個7,四個8
於是再也不用擔心沒有可考的了。。。(手動笑哭臉)

個人感覺最有實用價值的還是雅思
BEC,托業之類其實知名度還是沒那麼廣,而且就像專四專八一樣,你過了就能拿到證書,(比如我60分歐耶~)但實際上考80分和考60的水平差別很大,可是用人單位很難判斷。這個時候自身口語能力就非常重要了。(繼續歐耶~)
而雅思不太一樣。
在準備的過程中能學到很多東西,聽說讀寫需要全方位提高。
考出成績之後能清楚看到自己哪項最薄弱,之後還可以專項加強。
找相關工作也容易,比如應聘雅思老師,妥妥的看分說話。8.5就是比7牛逼,鐵打的事實。


想在國內混,還是考證,為啥,因為領導要看啊,你說你英語牛,領導不懂英語只懂證書啊,我能說我工作5年了沒事還得上交四六級複印件么...你交的證越多領導就越覺得你牛.....

我覺得加入字幕組還蠻能保持英語水平的。


1、題主是已經工作的情況,如果學英語僅僅是為了能夠保持英語在不太差的水平下的話,不一定要通過考試來提高的,平時養成看英文書籍雜誌的習慣,英語水平肯定不會差的,推薦一本叫《the economist》的雜誌。
2、當然,如果想考試的話也可以,畢竟報個考試教這麼多報名費還是有好好學的動力的,學得好有百利而無一害。我自己不是很了解,之前問過一些英語很好的同學,他們說雅思托福難度比較大,認真備考的話聽說讀寫都可以有很大提升;BEC(高級)和托業比較適合從業的學生考,我研究生畢業直接工作,不出國,考這個還挺好的;GRE和GMAT都是國外入學考試,考察邏輯推理,後者偏商科,前者除商科和法律的都是認同的;還有一些LAST、CFA和我自己的專業差太多就沒問什麼,也不了解。題主可以去百度一下這些考試,講得很詳細的,然後就可以選一個適合目前階段的考試了。
有恆心做一件事情並付諸行動肯定可以做成的,祝福題主能有所提高,我的英語水平也很一般,也祝福我自己,嘿嘿。


推薦閱讀:

儿子理科,六门三门听不懂,物理,化学,英语三门听不懂,现在高二,他该怎么学?
如何翻譯 Nike 的廣告詞「Yesterday You Said Tomorrow」?
Instagram和whatsapp如何正確發音?
李白的人生得意須盡歡,莫使金樽空對月用英文怎麼說?
如果未來世界僅存一種語言,是不是一件好事?

TAG:語言 | 英語 | 語言學習 | 口譯 | 筆譯 |