海賊王里索隆跟鷹眼用的是刀為什麼會被叫做劍士？

12-22

海賊王裡面索隆跟鷹眼用的明明是刀啊（和道一文字、三代鬼徹、黑刀秋水、黑刀），他兩個為什麼會稱作劍士？再說索隆應該叫鷹眼傳授他刀法，不應該是劍術啊。
其他出名的劍士有白鬍子海賊團中的花劍（名字忘記了）和四皇之一的紅髮香克斯（用的是西洋劍）冥王雷利好像也用劍（在新世界前篇救路飛他們的時候跟黃猿交手的時候）黃猿也用過劍跟雷利打，堂吉訶德家族裡面的方塊的最高幹部也是用劍的，還有那個單腳士兵居魯士也用劍。

日語中的「剣」，包含了刀與劍的概念。而且日本人絕不是刀劍不分，比如劍道中就會稱呼能在一次送足一次揮刀後擊中對手的距離為「一刀一足」。日本古代介紹兵器的書中也有很明確的區分。至於另外一個答案里聲稱的歐洲沒有刀的概念，用Sword一詞指代所有類似兵器的說法，我可以舉出schimitar, falchion等反例。再不濟，也聽說過saber吧，真以為這詞是指金髮平胸少女的？

而日本刀源於唐刀這個觀點，和孔夫子源於韓國這種說法差不多。

「剣」相當於英語中的 sword，是一種用於砍和刺的帶刃手持兵器，對開刃的數量沒有限制。雖然「剣」和 sword 都譯為「劍」，但其實並不是等同的概念。

sword 從刃數有分為 single-edged sword 和 double-edged sword ，即「單刃劍」和「雙刃劍」，日本刀就是一種「單刃劍」。

武道上稱呼是混用的，廣義上劍可以作為刀劍全體的稱呼。在武器上稱呼是有嚴格的界定的，大體上單刃為刀雙刃為劍，比如索隆那幾把，如果有刀劍鑒定書的話也得寫成「刀」。但是刀中也有另類一點的，小烏丸、兩刃造等。Sam上的的圖就是兩刃造。順便，那個答案能做到一句話都沒說對也不容易，至於是不慎受人誤導還是刻意誤導別人，就不說了。

中國人是兩邊都有刀鋒的叫劍，

一邊有刀鋒的，叫刀，

但是老外，基本刀和劍都叫sword，

中國也有例外，匕首，可以兩邊都刀鋒，也可以只有一邊有刀鋒。

老外，這些1鋒，2鋒，多鋒的，都可以叫 blade了，，，0鋒也可以叫，花劍就是。

這玩意兒對應中國應該叫刀刃、刀具，

但是不能叫劍刃，劍刃一般是劍的刀鋒，當然，也沒有叫劍具的，，，

總之呢

日本也一樣

只是別用中文的刀、劍理解外人的刀劍就行了。

我們有刀客和劍客，

他們只有劍客。

作為船員的職務吧，從西方文化提取的