你讀過的最好的情詩/你最近最喜歡的情詩是什麼 ?
如題
除了知乎上人們常拿出來的「十年生死兩茫茫」「春風十里不如你」等等,還有哪些情詩打動過你,想讓你立馬告訴你摯愛的人,或者讓你想擁有一個摯愛的人呢?
語種不限,歡迎自帶翻譯
你寂寞時,請念我的名字。
——普希金
《 但 是 你 沒 有 》
作者:一位普通美國婦女
記得那天,我借用你的新車,我撞凹了它
我以為你一定會殺了我的
但是你沒有
記得那天,我在你的新地毯上吐了滿地的草莓餅
我以為你一定會厭惡我的
但是你沒有
記得那天,我拖你去海灘,而它真如你所說的下了雨
我以為你會說「我告訴過你」
但是你沒有
記得那天,我和所有的男人調情好讓你嫉妒,而你真的嫉妒了
我以為你一定會離開我
但是你沒有
記得那天,我忘了告訴你那個舞會是要穿禮服的,而你卻穿了牛仔褲
我以為你一定要拋棄我了
但是你沒有
是的,有許多的事你都沒有做,而你容忍我鍾愛我保護我
有許多許多的事情我要回報你,等你從越南回來
但是你沒有
Remember the day I borrowed your brand new car and dented it?
I thought you"d kill me, but you didn"t.
And remember the time I dragged you to the beach, and you said it would rain, and it did?
I thought you"d say, "I told you so." But you didn"t.
Do you remember the time I flirted with all the guys to make you jealous, and you were?
I thought you"d leave, but you didn"t.
Do you remember the time I spilled strawberry pie all over your car rug?
I thought you"d hit me, but you didn"t.
And remember the time I forgot to tell you the dance was formal and you showed up in jeans?
I thought you"d drop me, but you didn"t.
Yes, there were lots of things you didn"t do.
But you put up with me, and loved me, and protected me.
There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.
But you didn"t.
作品背景
《但是你沒有》的作者是一位普通的美國婦女,她的丈夫在女兒4歲時應徵入伍去了越南戰場,從此她便和女兒相依為命。直到有一天,她的丈夫、孩子的爸爸在越南戰爭中不幸陣亡。這個噩耗對她無疑是一種心靈上最痛苦的折磨,但是她不得不面對現實,但丈夫生前對她的愛一幕幕湧現,使她決定終身守寡,最後年老病逝。然而她的女兒在整理她的遺物時發現了當年母親寫給父親的這首詩,題目就是《但是你沒有》。
「那是在最平靜的日子,我們好久沒有出門旅行,沒有朋友來到城裡,喝掉我們的這瓶酒。有人來信,談他清淡的生意。有人用列印的卡片,來祝賀生日。你已在轉椅上坐了很久,窗帘蒙塵,陽光已經離開屋子。穿過門廳迴廊,我在你對面提裙,坐下,輕聲告訴你,貓去了後院。
已經凌晨四點
月光下是未眠的海棠
是的,我想擁有你
1.你說你並不漂亮
騙紙!!!
我明明覺得你那麼美~~
2.晚安,晚安,安...
晚安,晚安,安...
你不是山谷,所以我不怪你沒有迴音
卻愛偷笑
於是從來不偷東西的我
便學會了偷看
若逢新雪初霽,滿月當空
下面平鋪著皓影,上面流轉著亮銀
而你帶笑地向我走來
月色與雪色之間
你是第三種絕色
夜深忽夢少年事,惟夢閑人不夢君…………不是原詩……是把兩句不搭邊的詩組在一起………但是細細想想………感覺比原詩更有味道……更哀傷………
在年輕的時候,如果你愛上了一個人,
請你,請你一定要溫柔地對待他。
不管你們相愛的時間有多長或多短,
若你們能始終溫柔地相待,那麼,
所有的時刻都將是一種無瑕的美麗。
若不得不分離,也要好好地說聲再見,
也要在心裡存著感謝,感謝他給了你一份記憶。
長大了以後,你才會知道,在驀然回首的剎那,
沒有怨恨的青春才會了無遺憾,
如山岡上那輪靜靜的滿月。
——席慕蓉
談戀愛最好的事不是有穩定的性生活,公用的錢包或者可以來炫耀的花瓶。而是生活中所有的無聊或者有趣都可以找人分享:我中午吃了韭菜餃子下午狂打嗝,剛才看到一直黑白相間的啄木鳥又飛走了,晚上一隻小野貓居然跟著我走了好遠,我很想你。——by微博 錯過原子彈
葉芝(W.B.Yeats)的
《A Drinking song》
Wine comes in at the mouth,
and love comes in at the eye.
That"s all we shall know for truth,
Before we grow old and die.
I lift the glasses to my mouth,
I look at you, and sigh.
個人喜歡的一種是:
《飲酒歌》
美酒自口入,
愛意眸中來。
此理須明悟,
莫等青絲白。
把酒欲將飲,
相視唯嘆哀。
陌上花開 可緩緩歸矣
我們相愛一生,還是太短
——沈從文
黃昏時偷來你的肋骨釀酒百年後醉得有血有肉
我愛你
如鯨向海
似鳥投林
冬天大雁向北飛去
秋天蘋果向天上飄去
昨天你也沒有離去。
伊人眸,顫心樓,浪子不屑軟玉裘。原非緣,褪裙綢,花香四溢榻難休。再回首,夢難求,只為輪迴一人眸。
賤人就是矯情,要的不是那個人,而是遇見動心人時的那種心境,所以,騷年們珍惜熱戀時大腦分泌的化學物質啊
推薦閱讀:
※有哪些美國詩人及其詩歌值得推薦?推薦理由是什麼?
※詩歌離現實生活越來越遠,我們還需要詩歌嗎?
※怎麼看待吳世昌的《詞林新話》?
※有哪些像《永遇樂·京口北固亭懷古》和《滿江紅·怒髮衝冠》的詩?
※悲愴比歡愉更直擊人心嗎?