聊齋志異中「畫壁」和「小倩」這兩個故事有什麼聯繫嗎?為什麼大 boss都是黑山,都發生在蘭若寺?


蘭若是佛教術語,又稱『阿蘭若』、『阿蘭若伽』,意為『空寂的森林』。原指僧人修行之處,後世泛指佛寺。所以,蘭若其實就是寺,蘭若寺重疊起來用,應該是現代電影人的傑作。

現將《聊齋志異》里的畫壁和聶小倩對觀,結果暫引如下,免去諸公翻書之苦:

1,故事發生的地點
《畫壁》:江西孟龍潭與朱孝廉客都中,偶涉一蘭若,殿宇禪舍,俱不甚弘敞,惟一老僧掛褡其中……殿中塑志公像,兩壁畫繪精妙,人物如生;
《聶小倩》:適赴金華,至北郭,解裝蘭若。寺中殿塔壯麗,然蓬蒿沒人,似絕行蹤。東西僧舍,雙扉虛掩,惟南一小舍,扃鍵如新。又顧殿東隅,修竹拱把,階下有巨池,野藕已花。

結論:很明顯,兩寺不在一地。畫壁中的寺廟在『都中』,大概是北京。而小倩棲身的寺廟在『金華北郭』,是浙江。

2,大boss
《畫壁》:女驚起,與朱竊窺,則見一金甲使者,黑面如漆,綰鎖挈槌……使者曰:「如有藏匿下界人即共出首,勿貽伊戚。」
《聶小倩》:夜對燭坐,欻有一物,如飛鳥至……寧視之,物如夜叉狀,電目血舌,睒閃攫拿而前,至門卻步,逡巡久之,漸近革囊,以爪摘取,似將抓裂……

結論:《畫壁》里的女主角是『散花天女』,所以此金甲使者大概是仙人武神,他職司警戒,故不許藏匿『下界人』(稱凡人為下界,換言之,他們是上界神仙);《聶小倩》里的大boss被小倩稱為『妖物』、『夜叉』,書中不曾說它的名字,大概並不叫黑山老妖(很可能叫『姥姥』,故事一開始的時候,小倩對一個老婦說:『姥姥不相譽,更阿誰道好?』云云。)

另,《聊齋志異》通書中沒有『黑山老妖』一角,只在《章阿端》裡面提過一個『黑山大王』。


蘭若是佛教不是巴利語就是 梵語裡面寺廟的意思


蘭若(re3)就是沒有認證的尼姑庵,同理,招提是沒有認證的和尚廟,至於為何日本有個唐招提寺,不太清楚,嗯。


小倩可沒有蘭若寺


推薦閱讀:

除了四大古典名著,《金瓶梅》,《儒林外史》,《聊齋》還有什麼優秀的明清小說推薦?
《聊齋志異》是否過譽?
《聊齋志異》中寧采臣說「生平無二色」最後為什麼不光娶了聶小倩還納了妾?
你認為《聊齋》中最精彩的是哪篇?為什麼?
有哪些類似《浮生六記》《聊齋志異》的有趣的古文書?

TAG:電影 | 聊齋志異書籍 |