追龍為什麼叫追龍啊?

剛看完電影追龍,講的是跛豪這個大佬,但是為啥叫追龍嘞


來自香港俚語,意思是指吸毒。
之後,它的引申含義是:跛豪和雷洛的人的財富無論多少,終將會像追龍過後一樣散去最後只剩下「萬般帶不走,唯有孽隨身」.


反對前面的回答,追龍是鼻吸的別稱,是用東西捲成桶吸取平面上的粉末,從尾到頭,才叫追龍。
他說的是燙吸,而燙吸跟你說的方式完全不一樣,是用吸管一樣的東西吸取的,如果都成煙了那基本都浪費了。把燙吸鼻吸煙吸完全搞亂了。


出自香港俚語,本來指的是一種吸毒方式,用錫紙加熱海洛因會產生煙霧,這個煙霧有點像龍的形狀,吸毒者會追隨煙霧的方向來吸食,故稱追龍。


前面答主已經說了,追龍是一種吸毒方式的俚語叫法。電影里這個詞出現過一次,跛豪弟弟毒癮犯了跑到肥超場子,肥超問他:
你想要啥?要粉,追龍啊
當時猜到,散場後百度確認了。

不過對於大多數不知道追龍這層意思的觀眾,包括我,看到這個名字憑感覺和字面意思來琢磨它,也不算跑偏,因為電影的英文名
chasing the dragon
就是字面翻譯的,追趕/追捕那條龍,跟毒品也不沾邊。

個人感覺,這個名字起的並不算好,差點不想去看


吸毒方式。
錫紙燙燒。

香港叫追龍。
大陸叫走板。

取香煙包裝上的錫紙,以水浸或火燒的方式,去除附著物,得到純凈的錫紙。


點著一支香煙。
點燃一支蠟燭。
用火柴盒或硬殼紙捲成一支吸管,含在口中。
用老式刮鬍刀片,切下薄薄的一片,放在錫紙上。
以蠟燭烘烤。
煙霧升起
追趕升起的煙霧,並吸入。
將煙霧含於口中,吸一口香煙,兩者混合後,一起吸入。

這就叫追龍。


沒想到在知乎第一個回答居然是這個。

追龍,第一次看見的時候是倪匡的衛斯理中的一個故事,名字就叫追龍。
當時感覺名字很666啊,是關於龍什麼的嗎,畢竟衛斯理專門做這些事物的,結果在序文,老爺子說追龍只不過是香港吸毒的俚語,生龍活虎莫追龍。
小說里有龍嗎?

當然沒有!老爺子怎麼可能這麼沒含量,只不過裡面的龍指的是天上的星宿,內容沒看完,有點那些方面的內容。


BLABLA這麼久,結合這是一部香港電影,與販毒有關。(好吧我只是看見知乎推薦,電影只瞟了一眼,真的,只是,瞟了一眼。)綜上:追龍=吸毒。

PS:各位好心的大佬誰能告訴我照片該怎麼放T^T


推薦閱讀:

《第 10 放映室》為什麼能這麼犀利?它的影評是怎麼寫出來的?
大家對於「張藝謀已死」怎麼看?
如何評價電影《全球風暴》?
如何看待戰狼50億的票房而豆瓣評分只有7.5?
如何理解《驢得水》這部不搞笑的喜劇評分很高?

TAG:電影 | 影評人 | 甄子丹 | 王晶 | 追龍電影 |