辨認印章有什麼訣竅?請問這個印章刻的什麼字?


這個印章是三個字:心鏡氏,


這個印章是方形,字體為「摹印篆」,「摹印篆」這是一種很古老的印章字體。

許慎《說文解字》中說「摹印篆」是秦書八體之一:

「自爾秦書有八體:一曰大篆;二曰小篆;三曰刻符;四曰蟲書;五曰摹印;六曰署書;七曰殳書;八曰隸書。」

摹印篆是秦漢時代的璽印文字,就是把小篆稍加變化,修長筆畫截短,圓轉筆畫變為方折,主要是為了適應方形璽印的形狀。

比如:秦代詔版上文字就是摹印篆,秦相李斯書寫的一些刻石是標準小篆,對比一下就能發現區別:

知道了這些,我們就可以無障礙的讀看懂這塊印章上文字的筆畫形態:

「心」字是典型的「化圓為方」:


「鏡」的「金字旁」上面的「人」,以及「竟」上面的一點共筆,寫成一橫:

這個印章在「金字旁」的處理很少見,導致我開始也很疑惑。

我開始把「金字旁」,看成了一個人形「大」,上面有個「口」,就應該是「天」的古文字,但「天」在語義,以及文字構成上,是無論如何也說不通的:

所以只能是個「金字旁」,於是就查了幾本篆書字典,還真找到了這種處理方式。

下圖最右邊的一種字形「金」,就跟這個印章上的「金字旁」處理方式一樣:

分解示意一下:

「金」上的「人」,寫成了一橫,「王丷」上部分寫成【E】形,下部分寫成「尚字頭」形,如下所示:


「氏」就很簡單,不用解釋:

所以,這三個字,「心、氏」以及「鏡」字的「竟」,是第一眼就認出來了,但「金」字處理方式少見,雖然整篇考慮是「金」,但說不出道理,我考慮過是「天」、「旡(既)」,但語義也好,構形也好,怎麼也說不通,幸虧在篆書字典中找到了相同的字形。

「金」這個字形的思考、確認花了半個小時。

-----------------------------------------------

那麼,「心鏡氏」三個字是什麼意思呢?

「心鏡」是佛教術語,意思是心凈如明鏡,一塵不染,能照萬象。

典故出處,如:

  • 《圓覺經》卷上:「慧目肅清,照曜心鏡。
  • 《晉書·王湛王國寶等傳論》:國寶 檢行無聞,坐升彼相,混暗識於心鏡,開險路於情田。


幾種佛教字典的解釋:

佛教將「寧靜的心」比作「明鏡」,最有名的恐怕就是禪宗的兩首悟道偈:

六祖慧能和師兄神秀和尚,在黃梅跟隨弘忍大師學佛的時候,寫過兩首有五言偈詩:

神秀:身是菩提樹,心如明鏡台。時時勤拂拭,勿使惹塵埃。

惠能:菩提本無樹,明鏡亦非台,本來無一物,何處惹塵埃。

據說弘忍大師見到惠能的五言詩,覺得惠能才是真正悟道,頗符禪宗所謂「直指人心,見性成佛」之真諦,遂傳惠能衣缽。

從此禪宗在中國一分為二,南頓北漸——南禪惠能就之頓悟,北禪神秀之漸悟。


-----------------------------------------————————————————————

29日更新:


有人問「心鏡氏」的「氏」是什麼意思?

就是表示自己是佛門中人呀!

比如:信佛出家的人,都為釋氏。

「心鏡氏」是華嚴宗還是禪宗的信徒自居,我也不是很清楚,也有可能是凈土宗。

我對佛學沒什麼研究。

----------------------------------------

同時,我見到有人提出不同意見說:不是【心鏡氏】,而是【鏡心氏】,按照印章一般讀法,應該是從右到左,從上到下:

【鏡心】【心鏡】在這裡,應該說表達的意思是一樣的,不較真的話,無關宏旨,我開始也認為是【鏡心氏】。

但是較真,仔細考慮過這個問題,我又認為是【心鏡】。說說我的理由:

第一,典故出處是「心鏡」。

第二,我在想:如果是我刻這個印章,只有三個字,刻成方形的【繆篆】,我會怎麼安排?

三個字必定有一個字要佔據半邊位:

很顯然,小篆「鏡」字筆畫多,形態最複雜,刻成方形的【繆篆】最難處理:

我肯定會將「鏡」字佔據右邊最大的空間。

「鏡」跟「心、氏」任何一個字放在一個直行的話,肯定是刻不下的。

如果說,將「鏡」字變小,「心、氏」任何一個放大佔據半邊位,是很難看的。篆刻不可能有這樣的奇葩安排。

下面幾種布局的示意,顯然【3】是最符合篆刻的布局美學原則的:

(圖做得很渣,不會玩Word,將就看一下)


所以,作者只有安排「鏡」佔據半個印章,「心」跟「氏」放在一個直行,佔據另半個印章:

不可能有其他的安排方法,所以,不能以所謂的「印章一般閱讀順序」作為理由,認為是「鏡心」。

是不是這個道理???

所以,我認為【心鏡】是最優解!

作者原意是什麼,我們不可能知道。除非作者說就應該讀成【鏡心】,那就是【鏡心】。

或者拿出更有力證據,證明是【鏡心】。

-------------------------------------------------------------------------------------------

至於說什麼拿一幅畫說什麼「境隨心轉、格物致知」之類的,當然是可以的。我不是說錯了。

但是,從考據學的角度來說,一份證據講一分話,若斷必征:

1、這是屬於沒有任何證據的「自由心證」,

2、「境」和「鏡」是有區別的,「心鏡」「鏡心」是佛教術語。你要說「心鏡」和「心境」是一回事,就要拿證據出來,論證一下。(我也不知道是不是一回事,也沒有深究考證)

-------------------------------------------------------------

我說這是【摹印篆】。有人說這是【繆篆】,非常正確,但二者也是不矛盾的,【繆篆】就是【摹印篆】一種,漢代形成的:

它們共同的特點就是我在上文說的:適應方形印章,將篆文化圓為方。【繆篆】更加呈方形鋪滿印章。

---------------------------------------

綜上所述:我不是說:我一定就是對的,但在沒有看到更多證據以前,我保持這個結論,如果有證據證明我怕錯了,我隨時承認。總之,謝謝各位的指正,以及不同意見,我也受益匪淺,我的信條是:1、我可能會錯。2、兼聽則明,偏信則暗!



黃昌友《境隨心轉》國畫。題主問的這方印是「鏡心氏」。

我看了有人回答說是「心鏡氏」,字是沒錯,但與印章的布局規則和習慣不相符。這位認為是「心鏡氏」的兄台也找了一些佐證,主要是佛教悟道方面的,這也沒錯,但還沒有貫通。心鏡和鏡心很不一樣。

何為「鏡心」?鏡為鑒。唐太宗與魏徵的對白:以銅(鏡)為鑒可以整衣冠;以人為鑒(鏡)可以知得失;以史為鑒(鏡)可以知興亡。

所以,鏡心的過程就是個格物致知和明心見性的過程。

(黃昌友(黃昌莜)《格物致知》)

相信你已經知道「鏡心氏」的含義了。


是不是:鏡心氏。「鏡」字金字旁有疑問、「竟」字音應沒錯。




「小漢字見大歷史」你的回答錯了。讀印的順序是先右邊從上往下,再左邊從上往下。這方印應該是「鏡心氏」。還有一種迴文讀法,僅限於四字印。比如,假如這方印「鏡」字下面有個「族」字,按迴文印的讀法是從右上一字開始,先往左,再往下,再往右,那麼,這方印應該是「鏡心氏族」。無論什麼讀法,都不應該是「心鏡氏」。另,「鏡」字的金字旁很不規範,甚至是錯誤的,為了說明問題,在這裡姑且認為它是個「鏡」字。


漢印繆篆,朱文內容是「鏡心氏」,有一本《漢印分韻合編》是專門的繆篆字典,繆篆特點是「方平均滿」,除了印章,別處很少見。至於第一個問題,建議買本鄧散木的《篆刻學》,沒啥訣竅,唯有熟悉。


推薦閱讀:

如何閱讀資治通鑒?
京杭大運河的水是從哪兒來的?
中國古代神話傳說的泰山聖母碧霞元君究竟是一位怎樣的女神?
傳說中的神木「降龍木」,現在怎麼樣了?
大量「金磚」在故宮被無故銷毀,泥土的身價為何比黃金還高?

TAG:印章 | 篆刻 | 搞笑 | 文化 |