李煜的《臨江仙》中缺的一個字填什麼好?
12-21
秦樓不見吹簫女,空餘上苑風光。
粉英含蕊自低昂,東風惱我,
才發一衿香。
瓊窗夢【 】留殘月,當年得恨何長。
碧闌干外映垂楊,暫時想見,
如夢懶思量。
秦樓不見吹簫女,空餘上苑風光。
粉英含蕊自低昂。
東風惱我,才發一衿香。
瓊窗夢盡留殘月,當年得恨何長。
碧闌干外映垂楊。
暫時想見,如夢懶思量。
瓊窗夢裡留殘月,當年得恨何長。
逸
網上有不缺的,填的醒,意思很順。
「回」「醒」「斷」三字,填入此中,皆有「夢醒」之意。斟酌所慮,無非音韻、輕重、通順而已。
私以為「回」字不佳,在於音韻不暢。「醒」字不佳,在於表意平淺。
依愚見,「斷」字偏佳。
(初見此闕,心中隱現的實是「過」字而已蟹妖~
秦樓不見吹簫女,空餘上苑風光。
粉英含蕊自低昂,東風惱我,
才發一衿香。
瓊窗夢斷留殘月,當年得恨何長。
碧闌干外映垂楊,暫時想見,
如夢懶思量。
本人拙見,不喜勿噴
斷 字應該更好些,應該結合李煜當時的情境,亡國之君,遭遇軟禁,"日夕只以眼淚洗面"。在作下故國不堪回首月明中的詩句後,太宗命人在宴會上將其毒死。也許自金陵城破,肉袒出降的那一刻,他便於過去的一切皆斷了。
應該是填入「醒」之意的字,「斷」「盡」「闌」等意思都可。而音調上感覺應該上聲和去聲為宜(個人拙見)
殘窗夢醒留殘月
晚?
落
「幽」字。不知為何,把這詩讀了幾遍就想起了幽字。個人覺得填在這裡比較合適。
縈之一字,如何?
大編劇於媽:當然是填「鎖」嘍,宮都能鎖,夢有什麼不能鎖的?!就「瓊窗夢鎖留殘月」了
逝字如何?
伏?
瓊窗夢影留殘月
散
看到添"回",」斷」,"醒」這三個哪個更好呢
推薦閱讀:
※有哪些恬淡又不失綺麗的詩詞古文?
※如何評價李煜?
※如何評價題主自填的這首詞?
※如何概括李煜的詞和他的一生?
※想寫李煜的論文 從哪個思路下手好呢?