為什麼寶玉收起和湘雲很像的那個麒麟時黛玉會有讚歎之意?
在 享福人福深還禱福 一回中,道士們看了寶玉的玉,送上來敬賀之禮,其中有一個赤金點翠的麒麟,寶玉聽見說湘雲也有,就收了起來。看見黛玉瞅著他點頭,似有讚歎之意。
黛玉為什麼會有讚歎之意呢?是因為覺得寶玉對寶釵的金也不過如此嗎?
謝謝邀請。
我覺的倒不是讚歎寶玉對寶釵的金也不過如此。
她是擔心寶玉會跟外傳野史一樣,因小物而遂終身。寶釵的金,湘雲的麒麟都是她所防備的東西。而今因為寶釵的金慪氣還沒完,寶玉又打起了麒麟的主意。
也是她自己提及的「我知道你心裡是有妹妹的,只是見了姐姐,就忘了妹妹了」。
後文有提及:
「原來林黛玉知道史湘雲在這裡,寶玉又趕來,一定說麒麟的原故。因此心下忖度著,近日寶玉弄來的外傳野史,多半才子佳人都因小巧玩物上撮合,或有鴛鴦,或有鳳凰,或玉環金珮,或鮫帕鸞絛,皆因小物而遂終身。今忽見寶玉亦有麒麟,便恐藉此生隙,同史湘雲也做出那些風流佳事來。因而悄悄走來,見機行事,以察二人之意。」
她對寶玉是在是不放心啊,所以,後面寶玉追了出來,說了三個字「你放心」。。。。
4月23日更新
既然提到「讚歎」,應該先探究一下這個詞的意思,一般來說應該是稱讚,表示贊同,是個正面的積極態度。這是現在的用法,在曹公那個時代是怎麼用呢?咱們可以分析一下,《紅樓夢》中其他情節提到的「讚歎」,總結出這個詞的意思,應該比較合理。
第十九回有這樣的情節,寶玉到襲人家裡探望,看見了穿紅衣服的女孩,回到賈府,寶二爺問起這位女孩,
襲人道:「那是我兩姨妹子。」寶玉聽了,讚歎了兩聲。【庚辰雙行夾批:這一讚歎又是令人囫圇不解之語,只此便抵過一大篇文字。】襲人道:「嘆什麼?我知道你心裡的緣故,想是說他那裡配紅的。」寶玉笑道:「不是,不是。那樣的不配穿紅的,誰還敢穿。我因為見他實在好的很,怎麼也得他在咱們家就好了。」......寶玉笑道:「你說的話,怎麼叫我答言呢。我不過是贊他好,正配生在這深堂大院里,沒的我們這種濁物倒生在這裡。」
這段中的「讚歎」應該是稱讚女孩長的漂亮,還有就是感慨女孩生在貧窮之家,遺憾惋惜之意。
第三十二回,襲人聽說金釧兒跳井以後,襲人聽說,點頭讚歎,想素日同氣之情,不覺流下淚來。
這句和題主提到的動作語言完全一樣,也是「點頭讚歎」,通過後面的懷念「素日同氣之情"「不覺流淚」,似乎是嘆息感慨之意。
再來看,題主說到的這個情節,寶玉收起張道士送的金麒麟,看見黛玉瞅著他點頭,似有讚歎之意。應該不是贊同的意思,而是「嘆息感慨」之意。並不是覺得寶玉對寶釵的金鎖也不過如此,而是覺得你寶玉「拿眼睛瞟人」,有點鬼鬼祟祟做虧心事的意思,你寶二爺要是不重視金玉良緣,幹嘛偷偷摸摸的,大方坦蕩的收起來就好了,可見你是心裡有「金玉」之說,對寶玉有點不放心,你給湘雲麒麟我不在乎,「我難道為叫你疏他?我成了個什麼人了呢!我為的是我的心。」你幹嘛偷偷的?難道你不知道我心裡怎麼想的?其實是感慨寶玉不理解自己。
後面寶玉的表現其實很有意思,怕林妹妹誤會,所以偷偷的藏起來,偏偏被林妹妹看到,自己心裡那點小算盤被人看透,有點尷尬,所以拿幾句沒意思的話遮掩一下。
前面還有個情節,寶釵回復賈母說「史大妹妹有一個」探春笑道:「寶姐姐有心,不管什麼他都記得。」林黛玉冷笑道:「他在別的上還有限,惟有這些人帶的東西上越發留心。」黛玉說這句話的意思是,你寶釵有心,關心別人帶的東西,是有功利的目的,為了你的「金玉良緣」,根本不是親戚之間關心的真感情。
-——————————————————————————原答案
先寫個大概意思,以後再補充。
其實黛玉的讚歎有兩層意思,贊的原因是寶玉關心女孩的博愛精神。嘆的意思是你寶玉怎麼這麼在乎金玉之說啊?又怕我多心,可見你是把它當回事兒,你自己坦蕩的願意拿就拿這個金麒麟唄,幹嘛偷偷的啊!心裡沒鬼你害怕什麼啊?
後文還專門寫了黛玉的心裡活動。
那林黛玉心裡想著:「你心裡自然有我,雖有『金玉相對』之說,你豈是重這邪說不重我的?我便時常提這『金玉』,你只管瞭然自若無聞的,方見得是待我重,而毫無此心了。如何我只一提『金玉』的事,你就著急,可知你心裡時時有『金玉』,見我一提,你又怕我多心,故意著急,安心哄我。」
這個鏡頭簡直不能再有畫面感了好不好?這分明是抓到自己男朋友與其他妹子眉來眼去時候的表現嘛,那個點頭讚歎分明是在說:"你小子,竟敢當著我的面與別人搞曖昧,有種,真是長本事了哈,你咋不上天呢?看老娘以後怎麼收拾你"當然這是誇張,林妹妹不可能這麼hentai,嘻嘻,女朋友的笑裡藏刀,想必大家都體會過~
此處的「贊」,肯定不是「讚賞」「讚美」之意。
古語里的「贊」,起碼有五六個意思。一般古代小說里,也有什麼詩或詞前面有「贊曰」,也不都是「讚美」的意思,而是一種評價。
我基於自己的語感,暫時把這個「贊」字和英文的「judge」取做同意。
另外脂本里的這個「贊」是寫做左言右贊的「言贊」,並不是「贊」,所以這兩個字到底是不是一個意思,還需要懂語言文字的人來分析一下。
———————————————————————補充一個想法:
贊,古語有「見」的意思,見棄於某某,就是被某某嫌棄。那麼讚歎就是「見嘆」——「為此事而嘆息」,就是說針對這件事,我奉上一些嘆息。林黛玉的「嘆」,有點「驚嘆」「哀嘆」的意思,連上「贊」,就是林黛玉對這件事表達了驚嘆的意思。
寶玉對金麒麟上心,說明他心裡有雲兒,而不是只有金玉良緣,略微讓黛玉寬慰。
猜到了他的心事,他們一起看了不少才子佳人的小說的
這「讚歎」指的應該是:
「你很好啊,你很厲害啊,你咋不跟太陽肩並肩呢?」。
對金玉看不上嗯
難道「似有讚歎之意」的主語不是寶玉嗎?
之前看書的時候覺得是寶玉,現在讀題一遍,還是覺得是寶玉……
寶玉收了金麒麟,覺得做工很精巧很不錯,然後稍微讚歎一下。
文科渣。如果理解不正確,望dalao指點。
個人覺得黛玉點頭似有讚歎之意並不是真的讚歎,也許是在對寶玉表達一種反對的意思,就憑寶黛之間的默契,這種情緒根本不用宣之於口,僅憑一個小動作就可以了,後來寶玉不也明白了黛玉的意思,又白白說了那麼幾句話給自己掩飾……
推薦閱讀:
※賈璉是個好男人嗎?
※《紅樓夢》里的暗語,求分析?
※薛寶釵一出場就交代是進京待選秀女,賈府眾人也知道,可是為什麼還有金玉良緣一說?
※秦可卿為啥叫「淫喪天香樓」呢?因為跟賈寶玉做的那個夢有關嗎?這個問題我從七八年前就開始納悶了。
※黛玉的父親是個什麼樣的人?