一直都很好奇古代蒙古人的名字含義，蒙古人都怎麼起名字呢？

12-21

貴族和平民有用詞限制嗎？各種著名的姓氏都是什麼意思呢？請幫我列舉一些再附上翻譯。。謝謝。。

收集了《元史》常見的一些人名

蒙古語：

帖木兒-鐵

不花-公牛

察罕-白

哈喇-黑

脫脫-安定

伯顏-富有

也先-平安

完者都-有壽

賽因-好

月魯-純潔

藏語：

鎖南-福德

朵兒只（多吉、多爾濟）-金剛

梵語：

阿難答-喜慶

布答施里-佛吉祥

還有清真的：亦思馬因、馬哈木，蒙哥汗時候的捏古剌、元末的捏怯來，其實都是尼古拉。

強答一下吧。

傳統的蒙古名字一般都具有某些正面向上的特殊含義。比如說蔑兒干（Mergen）（同時也是突厥名）的意思是射手，或者「智慧的」，蒙哥（M?nke）則代表「永恆」。很多人的名字帶有後綴，比如「台」-dei（表示氏族/部落），「真」-chin（表示職業），等等。需要注意的是，這些後綴和他們的具體含義並沒有關聯。一個例子是伊兒汗旭烈兀之子。

到了元中後期，受到伊斯蘭，佛教等宗教的影響，不同地區的蒙古統治者會採用一些具有宗教含義的名稱。一個早期的例子是察合台汗穆巴拉克沙（Mubarak Shah）。作為較早接受伊斯蘭的蒙古諸王，他的名字意為「吉祥之主」，在突厥穆斯林統治者里十分常見。作為最後一任具有絕對權威的察合台汗，答爾麻失里的的名字來自梵文，意為「法吉祥」。諷刺的是，正是他一手促進了察合台汗國的穆斯林化。伊兒汗國的最後一任汗，不塞因（Abu Sa"id）的名字也是主流的穆斯林教名。

景教徒也使用教名，比如「昔爾吉思」（Sergis），和英文的「喬治」（George）是同源的。有人甚至認為北元可汗馬爾古爾吉思（Markorgis）的名字和基督徒常見名「馬庫斯」（Marcus）同源。梵文和藏文名字在蒙古佛教徒中很受歡迎：拉施都丁在《史集》里提到察合台的一個契丹隨從被賜名「伐者羅」（Vajara），在梵語中意為「金剛杵」。

在三大汗國的蒙古征服者們逐漸接受伊斯蘭的同時，他們的名字中也帶有了很多突厥色彩。東察合台汗國的第一任汗，脫忽魯帖木兒（Tughluq Temür）的名字第一部分tughluq在突厥語中意為「掌旗手」，與漢語中的「纛」字同源。常常出現的「火者」（Khwaja）（首領），「別」（Beg）（指揮官），「沙」（Shah）（統治者），「兀魯黑」（Ulugh）「大」等也都來自於突厥語。值得注意的是，早在蒙古國出現之前，帶有突厥語成分的名字就已經出現了。

一個在蒙古人里十分常見的名字，「帖木兒」（Temür/Timur/T?mur），意為「鐵」，也是一個梵語借詞。當然，這在中亞的突厥人中也很常見：花剌子模的一員大將叫做帖木兒；朮赤的一名西遼人手下叫做真帖木兒（Chin Temür），這也是蒙古宗王中較常見的名字。

有些時候，一些關於名字的禁令（避諱）會被頒布。比如說，察合台汗國限制貴族使用「察合台」作為後代的名字。當然，沒人能確保這條禁令在全兀魯思都能被嚴格的執行下去。平民們繼續使用和已有統治者相同的名字也是常見的。

至於三大汗國崩潰後的蒙古貴族們，他們已經基本被全盤突厥化，名字也和一般的突厥穆斯林沒啥區別咯……

蒙古族男女名字大全

轉自豆瓣格子小同志的日記

烏雲——智慧
其其格——花朵
慶格爾泰——歡樂
烏日更達賴——遼闊海洋
高娃——美麗
賽罕——美好
烏力罕——和煦
娜仁托婭——霞光
阿拉坦烏拉——金山
巴根——柱子
孟和——永恆
阿木爾——太平、安逸
阿古達木——廣闊
哈丹巴特爾——剛毅英雄
蘇德——卓越
寶音——福
其木格——潤飾
滿都拉圖——興隆
蒙根其其格——銀花
蘇合——斧子
牧仁——江河
那日松——青松
阿拉坦倉——金庫
哈斯其其格——玉花
呼和——青色
哈森——玉石
陶格斯——孔雀
阿爾斯楞——獅子
哈斯額爾敦——寶玉
巴圖——牢固
達賴——海洋
特木爾——鐵
查乾巴拉——白虎
奧敦格日樂——星光
托婭——光輝
諾敏——碧玉
寶力德——水泉
哈爾巴拉——黑虎
烏吉斯格朗——秀麗
塔娜——珍珠
格根——明朗
烏恩其——忠誠
阿木古郎——平安
額爾德木圖——有才學
恩和——平安
烏蘭——紅色
莎林娜——風華
吉爾格勒——幸福
烏仁其木格——巧飾
朝魯——石頭
巴音——富有
胡和魯——青龍
奧爾格勒——高峰
格根哈斯——明玉
哈達——岩峰
查干——白色
阿古拉——山嶽
巴圖達賴——常海
哈斯烏拉——玉山
艾彥——長征
吉雅——因緣
騰格爾——天空
格日樂圖——光明
哈斯巴根——玉柱
塔拉——原野
烏恩——真實
阿茹娜——純潔
格根塔娜——明珠
烏仁圖婭——曙光
烏蘭——紅色
格根——明朗
巴雅爾——喜慶
斯琴高娃——聰明美麗
烏蘭圖婭——紅霞
查干——白色
索布德——珍珠
巴特爾——英雄
卓力格圖——大無畏
阿來夫——淘氣的孩子
巴音——富有
烏力吉——福瑞
烏日娜——巧女
通拉嘎——明凈
旭日干——風暴
蘇日娜——好學

表達英雄形象

俄日勒和克--英勇
蘇日勒和克--威武
岱欽--戰將
拉克申--魁梧
岱森達日--殲敵
達日阿赤--鎮壓
巴特爾--英雄
莫日根--古指箭法高超，現指知識淵博

以動物命名

阿日斯蘭--雄獅
扎那--大象
伊日畢斯--金錢豹
孛日帖赤那--蒼狼
查乾巴日--白虎
哈日巴日--黑虎
呼和巴日--青虎
烏蘭巴日--紅虎
希日巴日--黃虎
阿拉格巴日--斑虎
額日敦巴日--神虎
斯欽巴日--智虎
尼斯格巴日--飛虎
蘇日勒和克巴日--威虎
嘎魯--雁
紹布--鳥
嘎爾迪--鵬
那欽--鶻?
雙乎日--海青
博日格德--雕
哈日查蓋--鷹
海日古--雀鷹

以兵器名稱命名

俄日敦斡齊爾--神杵
吉達--長矛
伊勒德--戰刀
色勒莫--利劍
斯熱--叉
斯日波--戟
阿拉坦胡雅克--金甲
蒙根都拉克--銀盔

祝福子女滿堂

吉勒德勒格日--藤蔓遍地
浩特牢都仍--兒女滿堂
烏日珠占--子女密集
蘇日格--成群
明安溫都斯--千根
圖門烏熱--萬果
布仁楚古拉--全聚

舊社會缺乏醫療條件嬰幼兒多有夭折，
有人認為是鬼神纏繞，為了蒙蔽妖靈的耳目，
故意為子女取些寒酸卑微的名字。

毛伊西格--不健壯的山羊羔
哈日陶高--黑鐵鍋
席日勾力格--黃狗仔
努桑哈--邋遢
特日畢西--那不是（兒）
毛伊罕--醜丫頭
哈日瑙海--黑狗
浩吉格日--禿頭
胡勒根--阿鼠

渴望早得貴子

俄日特夫--早得子
胡日敦夫--快來子
都達古拉--領弟
夫達古拉--跟弟
扎拉嘎夫--連小
夫伊熱--來小
扎日夫--麝香芳子
三丹夫--紫檀美男
格根夫--秀男
布仁夫--全小

直呼容貌特徵

格杜--凸枕骨
海勒金--大額簾
高吉格日--長臉盤
滿塔格日--小圓臉
德勒德格日--豎耳
哈布其克--扁頭
翁和日--凹臉
波勒特和日--凸目
查干夫--白小子
哈日伊罕--黑妞

以數字命名

吉仁台--花甲祺臨
達蘭台--耆逢祥瑞
奈音台--耋來根深
伊仁台--耄年大全
昭那斯圖--喜逢百春
明安烏勒吉--千秋祥瑞
圖門寶音--萬壽萬福
寶門巴雅爾--十萬大壽

反映自然景物

胡日烏斯--雨水
阿如溫查斯--瑞雪
阿日善--聖水
木仁--江流
塔拉--平原
波日特--綠洲
哈達--山峰
樹海--森林

以植物名稱命名

那日蘇--松
麥拉斯--柏
阿嘎如--刺柏
三丹--檀香
阿爾其--香柏
查日斯--柞
森敦--文冠果
烏揚嘎--梧桐

以器具名稱命名

托雷--鏡子
安吉斯--耕犁
特日格--車輛
巴根--樁子
蘇赫--斧頭
圖兀勒布日--銃子
嘎達斯--釘楔

寄託喜壽康寧

清格勒--康寧
阿木爾--安適
吉日格勒--幸福
恩和--太平
門德--泰寧
阿木古郎--安居
蒙克--永生
馬西巴雅爾--大喜
烏恩巴雅爾--真喜
才音巴雅爾--最佳之喜
德格都巴雅爾--最高之喜
明安巴雅爾--千喜
圖門巴雅爾--萬喜
布仁巴雅爾--全喜
浩特勞巴雅爾--闔家歡樂
蒙克巴雅爾--喜慶永存
那森巴雅爾--喜伴終生

期望福祿財廣

寶音--福
巴彥--富
阿希格--利
賀希格--祿
俄日敦--寶
阿拉塔--黃金
巴彥尼木夫--富增
俄德俄勒布克--財廣
巴彥德勒黑--富滿大地
俄日敦達來--珠寶如海

祝願吉祥長壽

俄斯日格--迎吉逢祥，幸運
歐格德--事順如意，暢達
才恩吉雅--福命善果，好緣
昭那木日--歲歲豐登，百秋
浩特勞布仁--闔家大全，人旺
烏和勒烏貴--不遇夭折
阿由勒傑拉--禍離殃移
烏勒吉德勒格日--吉祥飛騰
那森德勒格日--壽昌延年
寶音德勒格日--富增福綿
俄日敦德勒格日--珠寶滿廷
斡雲德勒格日--聰慧興揚

名揚榮華

阿拉達日圖--名遠
嘎必雅圖--鴻勛
才希雅勒--贊嘉
馬嘎塔勒--頌揚
俄日和木--華貴
格日勒圖--光燁
薩楚日勒--放光
巴達榮貴--光遠

表達人格理想

阿斯根--正直
薩那才恩--善良
其格其--忠貞
烏恩奇--真誠
德格希--秉正
吉日木圖--崇義
希都日古--忠厚
伊特格勒--崇信
高勒奇--公正
阿其勒圖--敬祖

期望堅實剛毅

巴圖堅實--牢固
哈圖質硬--堅強
帖木日巨日赫--剛毅
哈丹昭日格--志堅
呼其圖--力強
帖木日布赫--如鐵之硬
布哈斯赫--如玉之鋼
布赫溫都斯--根固
巴圖布赫--堅而牢固
斯欽布赫--睿智剛毅
伊德日布赫--堅實力強
那森布赫--體健康壽

追求聰明才智

俄日德木圖--學識淵博
斯日古棱--才思敏捷
莫日根--聰穎睿達
古溫畢勒格--淵韜
奧雲達來--海慧
斯欽都日--智盈
格根--明皓
胡日查--敏捷

仰慕農牧業生產職業

厚德夫--山莊之子
馬拉沁夫--牧夫
塔日阿沁夫--農夫
昂沁夫--獵夫
阿都沁夫--馬工
烏合日沁夫--牛工
特默沁夫--駝工
浩尼沁夫--羊工

以時辰節令命名

西尼尼根--初一
阿日板塔本--十五
查干薩日--正月
航新--清明
呼和哈布日--新春
巴彥那木日--豐秋
格格日樂--靜晨
烏迪毛日--午馬

以星辰命名

潮洛門--黎明星
格日勒特敖都--景星
阿拉坦敖都--金星
寶迪--水星
阿拉坦嘎達斯--北辰
馬日拉--三星
西呼日敖都--華蓋
道倫敖都--七緯

女人的名字

其其格--花卉
阿拉坦那木其--金葉
蒙根木其日--銀苞
烏尤--綠松石
曹布德--珍珠
旭仁和勒和--珊瑚串
珠蘭其其格--燈芭
哈斯其其格--玉珏
翁根其其格--麗英
阿納日--石榴
滿達日娃--牡丹
吉布楚和--靈雀
烏仁哈沁--鴛鴦
寶勒根蘇勒--錦貂尾
陶格森歐德--孔雀翎
陶如格--彩緞
歐格登--錦絨
娜仁托雅--彩霞
薩仁格日樂--如月
烏倫珠日格--彩雲
曹布丹高娃--麗珠
旭日高娃--美珊
哈斯高娃--瓊玉
奧敦高娃--熠星
索隆高娃--彩虹

突厥語

白嘎拉-資源豐富的水面
斡哥岱-聰慧
塔娜-珍珠
俄日敦塔娜-寶珠
奧雲塔娜-珍珠般美麗聰智
胡塔嘎-吉祥
烏力吉胡塔嘎-多祥

藏語

扎布蘇-大海
日阿西-吉祥
永日布-成功
旺其格-權柄
日阿亦瑪-淑賢
巴拉姆-祥娥
莫格德-花朵
瑙日布-瑰寶

梵語

阿迪亞-太陽
素木普日-崇山
前德木尼-如意之寶
阿吉奈-駿馬
巴達瑪日阿格-紅寶石
斡其爾-一種兵器
巴達瑪-蓮花
烏德巴勒-牡丹

阿拉伯語

保羅爾-水晶石
阿拉木斯-金剛石

滿語

胡圖榮嘎-福來
肖生嘎-恩澤
俄勒登格-光明
阿興嘎-利廣
蘇慶嘎-褒獎
哈豐阿-學識淵博
花興阿-成長
德興嘎-上進

混合語言

薩納嘎日布-思想純潔
烏勒吉瑪-祥妮
鋼包勞-志強
哈斯塔娜-玉珍
倉都仍-滿倉
西金滿達-大興佛法
阿拉木斯朝魯-命強志堅
巴拉根倉-趣味寶庫

一意與多意

阿古拉-山
達來-海
烏勒吉-吉祥
阿斯根-正直

俄日敦朝魯-寶石
好斯巴雅爾-雙喜
嘎拉倉巴拉丹扎木蘇-命強志遠宏海

現代意義的名字

浩必斯高勒圖-革命者
俄日赫德格西-權利平等
齊魯格勒-解放
尼格木吉如莫-社會主義
馬辛其勒-機械化
納民夫-黨的兒子
烏蘭托雅-曙光
騰格爾-蒼天
奧日其楞-宇宙
阿斯爾-蒼穹
好如娃-世界
塔板唐格斯-五洋
道倫梯布-七洲
阿斯亞-亞細亞
多日納-東方
海日罕-崇岳
杭蓋-茂林
呼和德勒黑-春野
烏吉斯古楞-瑰景
薩日古勒-敞亮
其勒格日-綠洲
阿古達木-寬闊
特日格勒-望日
伊勒其-熱力
奧日格樂-頂峰
薩其榮貴-閃灼炫赫
其格勒-深淵
伊日古-幽雅
其勒莫格-明朗
奧揚嘎-風韻
新其勒-革新
博特格其-創建
烏斯哈拉-清秀
南迪-希珍
阿日袞-廉潔
烏尼日-芬芳
圖勒古日-擎柱
好秀其-先鋒
阿如罕-俊傑
烏日格-使命
齊日邁-努力
厚格吉夫-發展
特木其夫-拼搏
德格吉日夫-興騰
達布希勒圖-躍進
格亦古勒-展騰
德布希夫-上進
才吉日夫-奮強

沁達木尼!--是種寶石名!
(深藏於海底價值連城.
現在被用為很多寶石的總稱!)

畢力格-智慧的意思
德德瑪（藏語）——女神

剛好看到這個問題我可以答一個

蒙古人很重視嬰兒的命名，《蒙古黃金史》中記載：成吉思汗曾問兒子們，最好的宴會是什麽？察合台說，是新年，可汗說，不對，如果沒有出生，也未給你命名，如果沒有出母腹，也未看見光明，你能過誰的年，能給誰命名？今後要記住，在父母創造，母親生產的日子，恭恭敬敬一起飲宴，這才是最好的宴會。

蒙古族的姓氏來自父系，蒙古人一直都很重視自己的血統。在古代，蒙古族實行嚴格的民族外婚制，所以所有部落都有一個清楚明了的家譜。對於部落的每一個人，他們都有一個可以查出的清楚明白的系譜。每當一個孩子出生後，在他們懂事的時候，大人們就告訴他，咱們是哪個民族的子孫，時這一族中的哪個部的人。因為這個緣故，他們便沒有一個人不知道自己的部落和他的來源的。史學家拉施特曾描述：蒙古人自古以來就有記住自己族源和代族的習慣。因為他們和其他部落不同，沒有可以用來訓誡子孫的宗教和信仰，所以父母對每一個新生的孩子，都講述祖先和氏族的情況。他們總是守著這樣的規矩，直到今天這個規矩還受到他們的尊重。

蒙古族每一個人都有名字，所有的名字都有一定的意思。反映著歷史時代，社會風尚和民族特點。蒙古人起名有著自己的特有習俗。

蒙古族給孩子起名字，是一件很隆重的事情，嬰兒出生，即給予命名。一般家庭都有最受尊敬的長者命名。過去，信奉喇嘛教的人家，也有請喇嘛教給孩子起名字的。蒙古族嬰兒取名字，大致分為以下幾類：

1.請人取名, 這是蒙古人取名的主要方法之一。這種習俗,其他民族也有,但在過程、內容和形式等方面不完全相同。據種族學、民俗學的著作記載,在較早期蒙古族孩子出生後的第三天要進行洗禮儀式。洗禮之後接生母把孩子用皮搖籃包起來,然後給新生兒取名。如果洗禮時請了喇嘛,那麼也有熏香,請喇嘛取名的習俗。當然,也有讓新生兒接生母、爺爺奶奶、家鄉有名望的長輩等取名的習俗。另外,有些學者描述過這樣的取名習俗:給小孩取名的人,要在母親的耳朵旁把所取的名字低聲耳語,若是男孩,在右耳朵旁低聲耳語,若是女孩,在左耳朵旁低聲耳語,然後向大家宣布。

2.以動物命名，
如《蒙古秘史》中的孛爾帖赤那和豁埃瑪闌勒（蒼狼和白鹿），及至今之胡和魯和查乾巴日（青龍和白虎）少布(飛禽)、巴拉(虎)、赤那(狼)、阿不爾斯郎(獅子) 、部日固德(鷹)等等。

3.以山川湖海、日月星宿等命名，
如：達來，薩紅、阿迪亞、索米亞賓巴，朝魯(石頭) 、阿古拉(山)、牧仁(河) 、塔拉(原野)，娜仁(太陽) 、薩仁(月亮)、敖敦(星辰) 、娜仁高娃(太陽般美麗) 、薩仁高娃(月亮般美麗)等

4.以父母或家中長者的意願命名，
如所生為女孩，長輩希望再有一個弟弟，就叫胡達古拉（帶小）、都台（招弟），希望孩子成為英雄就叫巴特爾和芒列斯琴(聰穎)、烏雲(智慧) 、高娃(美麗)、斯琴高娃(美麗聰穎)等。

5.用表現孩子相貌、姿色、習性特點的某一個詞起名。
例如：班圖高爾（滾圓的臉）、察嘎來（白胖的）、朝寶（活潑的）、蘇日拉昆（魁梧的）、陶格塔袞（文靜的）等。

6.用孩子出生時遇到的某一件好事、要紀念的事或者紀念日、日期、季節以及爺爺、奶奶的年齡等起名的習俗。
例如：鐵木真（成吉思汗出生時，抓來了塔塔爾人鐵木真）、新巴雅爾（農曆新年初一時出生）、朝魯門（黎明）、吉仁泰（六十）、道倫靜（七斤）等。

現在老年人中，叫胡和魯和查乾巴日（蒙古語），哈豐阿、胡圖榮嘎（滿語）；官佈道爾吉、蘇達那木、敖其爾（藏語）的，大多出生在解放前，比如上述蒙古語名，就是按照蒙古族傳統習俗，由家中長者起的名字。滿語名則清代以來受滿族影響起的名字。至於藏語名，多有佛教色彩，是解放前請喇嘛命名的。

隨著社會的發展，文化知識水平的提高，自己起名的做法更加普遍了。希望祝願孩子健康和有美好未來的意思更多了，還有的與親人商諒，起符合大家想法的、有意義的名字，今天的名字就有更豐富的意義了。

我發個元朝皇帝名字的意思吧，反正別的上面兩位答主都答得差不多了.

這是蒙元史泰斗韓儒林先生的考證。補充幾個先生沒提到的：成吉思汗的名字的意思眾所周知，窩闊台（Ogedei）是「上」的意思，貴由（Kuyuk）是聰明伶俐的意思，忽必烈（Kubilai）是繼承家業者，真金和海山都是漢名，愛育黎拔力八達是梵語壽山之意

我只知道當初看歷史的時候全是脫脫，當初以為這個人真的好牛啊

說說我知道的幾個
巴特爾英雄
巴特爾道爾吉金剛英雄
烏達木遼闊
蘇那瑪半寸長的藍色哈達
成克爾藍色
青克樂快樂
阿納爾石榴
布仁巴雅爾全喜
巴雅爾喜
白嘎力自然
阿其圖孝順