為什麼漢語(或者說國內配音界)出不了日語那種【能讓人耳朵懷孕】的音調?
12-21
剛好看到日本出了個CV配音叫你起床的APP么,然後聽了就很遺憾為什麼漢語達不到這種效果。。。是因為漢語在音調上天生劣勢么?還是說因為日語動漫發展帶動CV行業遠遠把天朝落在後面?
http://www.bilibili.com/video/av1031048/
這是由對外語的陌生感造成的假象
風鏡的御姐攻聲音還不夠酥嗎,聽了探虛陵洛神篇的廣播劇路都不會走了╰(‵□′)╯
沒聽過就說沒有,真是呵呵!
《探虛陵》廣播劇可以啊
百合神作【有生之年】探虛陵---洛神篇 廣播劇+花絮【彩蛋】
匿了
風華無雙,阿春,姜廣濤,都是
中抓也有啊,相爺,天韻曉曉,天海無貝都有出過起床的鬧鈴,商配的夏磊沈磊還有邊江張傑姜廣濤也很棒,不過好像沒有專門錄過這一類。葉清老師發過劉德華版的晚安。
我自己而言,主要是有一些話說出來好羞恥,小姐大人起床了或者公主殿下起床這一類的話聽著不會覺得很(……)嘛?中二度爆表啊!日文的就不會了啊因為聽不懂哈哈哈。
你這個問題可以參考一下【為什麼白人長得比黃種人好看】
是因為題主你聽的中國配音演員的作品太少了
好多噠,輕薄的假相、柒夜、夏磊、寶木中陽、吳磊、天海無貝還有最近正迷的阿冊,我冊攻音美上天啊~~~
題主想必不知道吳磊吧
商配吳磊 必勝客至尊披薩那個
像假相,曉曉,小政,姜廣濤,天海無貝他們聲音都很棒啊,就我聽的假相就錄了好些條起床鈴聲
因為你能聽懂……
===================
好吧,好好回答。
我覺得國內是有的
有啊……我喜歡的一些中國CV聲音能讓我的耳朵懷孕……
或許是音調的問題。或許你聽粵語的起床鈴聲也會被蘇到的
作為一個半吊子,說一說我的看法,首先日語和國語的音調吐字上就走很大問題,國語講究字正腔圓,四聲都得有,而日語的聲調是根據詞語里的假名排名而升調。
在一個就是素材問題,日本動漫原素材,熱血,愛情的劇情,動漫素材的口型上就死板的限制了國語的台詞,而動漫本身就是為日語而做,所以,國配在配日漫的時候,反而要根據日配台詞去配,甚至還好去因為口型改變台詞和語速。
還有,就是國配的全對素質,我的意思是專業素質,不是說不專業,就好比前一陣我看了一個日漫,國配日配,都是官方找的人,同樣一個橋段,BGM的音量選擇,句子的斷句,語氣的不同,就可以看出整個團隊的不行,BGM聲音過於太大,雖然有一種震撼的感覺,但是在細節上,還是不夠細膩,在加上角色配音台詞的束縛,不應景的聲帶選擇,和戰鬥強調中的字正腔圓,總總的小原因,疊在一起就是大原因了,日語配音的斷句,是迎合自己的語言來的,有的時候兩次斷句,和三次就有很大的差距,在聽得時候就會有不同的感覺,在一個就是小細節的掌握,還是那個漫,在主角回來,身心疲憊的回到城裡,被守門的攔住,問要令牌,後又發現是個大神,迅速讓開後,男主一個小小的嘆氣,國配和日配就有很大風格,日語中嘆的更提現出是無奈,看煞筆的一種嘆氣,而國配,也是嘆出了傲嬌,強橫的感覺。
在說一說用中國動漫為題材的配音,國漫大家都知道的大聖,配音方面先不說,我個半吊子也說不出啥,就是中後期那段BGM我是真心理解不了,為啥就出現汪峰了?我看的第一感覺就是好違和,先不說冰雪奇緣的睡他爸,就說咱們的老寶蓮燈,想你的三百六十五天,讓我感覺,咱們的市場太讓商業化,團隊不是腦袋秀逗,就是沒啥點子,在說一下雛蜂,這是我看過的用國漫為題材的國日雙配,而日本更是用了香菜,但是在男主的聲音上就有著不空的感覺,帶著逗比氣息的青年音,還詮釋著慵懶,喂,大哥,你要知道你自己是一個宅男,你那個和白小飛一個語氣的情緒好么?一張嘴這畫風我覺的白小飛來了好么,你真的有好好看這個角色性格了么,但是第一集裡面那個劫匪的聲音就跟到位,我個人以為,女主的聲音我就更不發表意見了,這個不好說,就憋著吧。
反說,咱們中國沒有讓人一聽就懷孕的聲音么?有,肯定有,很多,不說遠,甄嬛娘娘的配音,看到最後我都沒發覺那用配音了,情緒感情,表現的淋漓盡致,無話可說,男生的聲音厲害的就更多了,你能想像這邊配著海綿寶寶的聲音,那邊遊戲里是個奸詐的破壞王,狂鼠么?國配也在進步,新一代的人一大批的進來,你想要的那種聲音怎麼可能會沒有。
還有就是配音底層的這個混亂的圈子,一大批小孩青年湧入cv,配音,聲控的圈子,同時也就有了一些底子不錯,或者有夢想的人進來,作為一個在底層混了好久的人,好聽的男生很難求,真的,有很多廣播劇男生都不用考核,或者簡單的表示後就可以,所以一些得到些許讚揚和成績的新人們就到處聊天,炫耀和勾搭異性,很慶幸,我沒做過其中一員,我是屬於另外一種,盲目的進來,靠著自己空有的一腔熱血,盲目的模仿,而找不到好的學習路子,誤打誤撞,有的去考了播音配音啥的,有的是愛好進來,被圈子裡的瘋狂迷妹捧的不能自拔,這也是當今社會的一種生活方式,所以我也希望,你如果喜歡就好好練習,多多讀本,早日能為配音行業做出自己的一份力量,我說我這一段打了20多分鐘,你信不。
http://m.ximalaya.com/2073524/sound/8814659 程一哄你睡~
3D效果,分分鐘耳朵懷孕
因為說這句話的人沒文化還愛裝逼
如果吳磊你都get不到。。。
16.沈夜最後獨白在線收聽_mp3下載
葛平老師威武呀
推薦閱讀:
※迪士尼動畫片中的歌曲是角色的配音演員唱的嗎?這些配音演員都是專業的歌手嗎?
※為什麼tvb國語版 配音和字幕都有偏差?字幕是tvb自己做的的話,為什麼配音不和原版一樣?
※哪些電影的粵語配音完爆普通話配音?反之呢?
※網路配音市場有多大?
※日本18X遊戲的H階段的女性配音是怎麼錄出來的?