「日本倭寇」「韓國棒子」「印度阿三」「俄羅斯老毛子」這些稱謂的由來?
高麗棒子是東北話,確定是從滿洲時期大量朝鮮人進入東北和漢人混居時開始流行的蔑稱。也就是在多民族混居地區專門針對現今朝鮮族的歧視性稱呼,後來因為反韓情緒也登上了網路並擴張到韓國人。
真正的起源已經無法考證,不過可以確認的是,朝鮮人佩戴棒子充當憲兵所以叫高麗棒子的說法是錯誤的。
因為東北人稱山東人為「山東棒子」,如果是因為充當憲兵為虎作倀才叫棒子的話,那山東棒子理應也是因為充當憲兵而被稱為棒子。但山東人就沒當憲兵,也分辨不出來,所以這個說法說不通。而這個版本里往往還會附加一句南京大屠殺也有很多朝鮮人參與,明顯是有目的性的煽動傾向。
我想山東棒子跟高麗棒子應該是有關聯的,做了一番研究。
比較有力的說法是,因為朝鮮人跟山東人都是離開家鄉進入滿洲開墾荒地的流民,這種漂泊無根的身份導致他們隨身攜帶棒棍用來滿足多種需求,在東北這個山嶺眾多的地區隨時需要翻山越嶺,所以當作手杖,又可以挑行李,或隨手當作武器等等。作為土著民的東北人自然有排外心理,根據外來民的特徵就稱呼為棒子,而棒子的含義是漂泊流民的象徵。
久而久之,排外性的稱號在東北就漸漸確立了下來,相比山東人,語言不通的朝鮮人更顯得像「外人」,所以棒子的含義更多指向了東北地區的朝鮮人。
印度阿三的來由,有一種是這樣的:
在上海租借有很多洋人,英國人居多。他們把印度的錫克教士兵也帶到上海,主要做保衛工作,也就是我們在影視劇里常看到的頭上裹著頭巾的大鬍子士兵。據說英國人對他們發號施令的時候,往往以「I say, ... ...」開口,在上海人聽來,就成了阿三。
俄羅斯人被稱為毛子主要起源於清末,理由挺簡單的:體毛多。。。
由於地緣關係,東北一帶與俄羅斯(時為俄國)接觸較頻繁,清末國力衰弱,沙俄趁虛而入,攫取大量利益不說,還大肆燒殺搶奪,當地人由此產生了這種對俄羅斯人帶著蔑視和仇恨的稱呼。
倭寇是因為人矮 帶侮辱性
另外日本正好古稱「倭國」 福岡市美術館目前有枚據說是東漢傳下來的古印 「漢倭奴國王」
據說在日文中「倭」同「大和」一樣都發音為「yamato」和「大和」一樣都代表日本民族的意思
老毛子應該的起源應該是義和團時期
義和團時期,外國人被稱為「大毛子」,一律殺無赦。中國人如信奉天主教、基督新教、東正教,通被稱為「二毛子」;其他通洋學、懂洋語、以至用洋貨者,被稱「三毛子」以至「十毛子」等,輕則被毆辱搶劫,甚至有「一家有一枚火柴,而八口同戮者」。扶清滅洋前期受到朝廷追捧,迅速戰敗後骨幹多被清政府立枷處死。
前幾天正好查義和團的資料 截了幾張圖
http://ww1.sinaimg.cn/large/537e7cfdgw1dpj7jqgm0lj.jpg
你們顫抖吧 大家都是二毛子 三毛子。。。
高麗棒子是乾隆時就有的稱法。
出自《皇清職貢圖》毛子一詞最早見《拳匪見聞錄》:津人呼洋人為毛子
英屬殖民時候印度人就被蔑稱sammy,參見電影Gandhi.
國內翻譯時通常成阿三,可能是阿三的一個起源。
而作者Helen Bannerman描述的正是一個南印度或泰米爾小男孩的故事,在當時英國是一本非常流行的兒童讀物。但Sambo因為黑人小孩形象隨後被改編至各種充滿種族歧視的作品,甚至意想不到得被濫用成被對黑人的歧視性稱呼。
倭原來是中性詞,專門用來稱呼日本的主體民族,倭和和發音都是yamato,後面日本把倭換成了和,字更好了一些。
倭後面就漸漸貶義化了,有點像支那貶義化一樣。
倭人和高麗棒子早就有了,當初中國皇帝還賜給倭女王官印的,意思是侏儒,應該有千年歷史了,高麗棒子是朝鮮僕人的意思,也有幾百年歷史了
毛子應該清朝後的說法,當時中國人把白人統稱為洋毛子,指他們體毛茂盛,其實漢書里中國人就形容印歐人種為多毛彩色眼的猴子。
阿三應該是殖民租借時期英國用印度裔警察,中國人統稱起為阿sir的譯音,後來演化成對印度人的蔑稱我一直以為印度阿三是大話西遊原創的...
「高麗棒子」由來於1905年之前,朝鮮半島一直都是中國的附庸國,但是由於清政府自顧不暇,導致日本人佔據了朝鮮半島,開始長達四十年的殖民統治。就像當時抗戰時期中國有漢奸一樣,朝鮮人也不例外。那時候有很多朝鮮人參加了日本殖民政府的警察部隊,但是,日本人仍對朝鮮人存有戒心,所以,不給他們佩槍,只讓他們手持一柄大棒上街執勤維持社會秩序。當時,只要是朝鮮人民起義反抗,這些手持大棒的敗類便下狠手鎮壓,據說,下手要比日本人還要狠毒。當時,有一個西方記者在朝鮮半島採訪,目睹了這一幕,還拍下一幅著名的照片,已經公布震動世界。這樣,朝鮮敗類就被稱之為「高麗棒子」
棒子,是朝鮮以前自己稱呼自己國家的賤民的:
王一元《遼左見聞錄》,中有一則云: 朝鮮貢使從者之外,其奔走服役者,謂之「棒子」。其國婦女有淫行,即沒入為官妓,所生之子曰「棒子」,不齒於齊民。鬢髮蓬鬆,不得裹網巾;徒行萬里,不得乘騎;借草卧地,不得寢處火炕。蓋國中之賤而勞者。 始知其人為私生子,世世相襲,遂自劃為一階層……
棒子是音譯,正字應該寫作房子,是個鮮製漢語詞
房子(??)
①??(朝鮮) ??(時代) ? ??(地方)? ??(官廳)?? ????? ??(男子) ??(下人) ②??(朝鮮) ??(時代) ??(初葉)? ??(宮中)? ?? ?? ???? ??(女子) ??(下人)
關於高麗棒子這個詞的起源,有人解釋是因為當年朝鮮人與漢人軍隊作戰的時候勇敢地用棒子打馬,使得漢人大為頭痛(他們怎麼好意思。。)!其實這根本就是韓國人美化自 己的臆造!稍微有些軍事史常識的人都知道,古代的騎兵及其坐騎都披有鎧甲,而且速度極快,如果徒步拿根棒子就來得及把人家打趴下,騎兵就不可能稱霸整個冷 兵器時代!當年的南宋軍隊也就不用那麼畏懼完顏宗弼的鐵浮圖和拐子馬了!南宋早就打到黃龍了。
這個詞並不見於古代史籍,而是起源於近代。生活在東北的、上歲數的老人們都知道這個詞的真正起源!
清末開始,覬覦東北的日本人開始向東北進行大規模滲透和殖民,在9.18東北淪陷後更是達到高峰。而要進行殖民最重要的就是移民,尤其初期日 本在華人員多數是軍人,日常統治和管理也需要人!但限於日本本國自然狀況,也是因路途遙遠和經費等問題,所以從日本本土不可能調來足夠的人手,於是,日本 就從當時早就與日本「合併」的朝鮮半島徵調大量的韓國人(當時叫什麼的大韓帝國,屁大點的地方還能稱為大韓?)來華,這些韓國人在接受了所謂「日韓同祖」 的教育後,來華後開始為虎作倀。但是日本人對韓國人根本不信任,所以這些朝鮮警察手裡沒有任何武器,還不如中國的偽警察,偽警察還發一根警棍呢。無奈之 下,這些二鬼子就用朝鮮婦女洗衣服的洗衣棒當打人的武器。由於這些二鬼子比日本人還凶,所以老百姓背地叫他們高麗棒子 。
那些韓國警察,就隨身帶根棒子,稍見國人不順眼,就用棒子一頓毒打。已經無法算清當年多少國人慘死於韓國人的棒下。無奈之餘,國人背後把他們稱做「高麗棒子」!
在我國東北現在有好多朝鮮人和漢族人在一起生活工作。叫他們高麗可以,叫高麗棒子他會跟你急。
因為這是個侮辱性的稱呼.意思是朝奸,賣國賊。
那一年朝鮮的國王來京朝見乾隆,乾隆很高興,在紫禁城宴請他,席間有人端來一盆凈手水,水裡加了點花瓣和鹽。朝鮮國王以為是湯,就端起來喝了幾口,然後大讚好喝,乾隆見了大笑,說朝鮮國王;「你真是個棒槌啊」。朝鮮國王不懂,以為皇帝封他什麼大官。從此朝鮮人就叫棒子了。
老毛子 毛熊 鵝毛
當年清朝那會兒,天朝東北與沙俄接觸多,清末時候啥啥啥條約啥的,再加上俄人對東北那美好態度,使得當地人對俄極有惡意,而俄國人的身材,以及...毛多,於是就有了這蔑性貶義稱呼。
『為"高麗棒子"一詞的訛傳申冤』
看到各位的說法,都很有道理。但是通常一個詞的來源在學術上來說都有數種,此處再提出一個說法 。
每次看到大家拿【高麗棒子】當作辱罵韓國人的【歧視性稱呼】,我就覺得很委屈。一位學習比較宗教學的老師曾經研究過禪宗中的詞源,他告訴我這個詞與把『忘八端』諤傳成「王八蛋」是一個原理。【高麗棒子】是唐宋時期中原禪師對於悟性高研習精進的高麗禪師的稱呼。因為那時有許多日本高麗的和尚來中國學習禪宗【宗教留學】。【棒子】其實是有【當頭棒喝】通曉大義之意。可憐的【棒子】一次受到人們的曲解,我為這個詞感到深深的不平。
回答這樣的問題呢,我們需要透過現象看本質
從動物學角度思考
人類由自然狀態進入社會狀態後會發生很大的變化,由一個動物轉化成人,這是一個令人愉快的過程,經過這樣的一個變化,使他永遠脫離了自然狀態,變成一個人,那麼他在這種狀態中被剝奪許多天生而自然的好處,取代自然本能的是理性
看完上面那麼引申看下面
有了轉換過程人類群體現在開始分析社會
從社會學角度
有些民族不管怎樣都接受不了紀律的約束,另一些民族卻可以,因為有些民族開化得太早,所以他們永遠也不會真正地開化,沒有接受文明的民族是野蠻的。由動物的自然狀態轉換成人該具備的社會狀態,這個過程需要文明去洗禮。
從哲學角度
。。。待續
從國家歷史。。
從人類起源。。
待續
東北的吉林人回答一下棒子的解釋吧,
我心中最認可的兩條。
一朝鮮人因喜食玉米,常在秋冬時節將收穫的玉米掛滿房前屋後,而玉米在中國北方又被稱作棒子,於是中國人便徑稱朝鮮人為高麗棒子。
玉米棒子通常很硬的,所以東北人習慣於稱呼又倔又硬的人為棒子,與棒槌意思差不多,類似的稱呼有窮棒子,體育棒子,山東棒子的辭彙。
所以高麗棒子在語意上是很倔強的民族,看看朝鮮就知道,很符合實際。
棒是好的意思,子是古時候對優秀人才的尊稱,合在一起是誇韓國同志的意思。有一小撮別有用心的人故意曲解這個意思,希望大家不要相信他們的話(手動微笑臉)
當年不太care韓國人或者朝鮮族,甚至跟著叫棒子。後來慢慢了解才發現自己當初的傻X。
我是個蒙族人,我早已忘記當時出於何種立場一口一個棒子,殊不知在某部分人眼裡我們還是蒙古韃子呢。以後見到韓國人或者朝鮮族兄弟,真是要說上一句「彼此彼此!」
哈哈
推薦閱讀:
※北京南城到底有什麼特點,為什麼總是成為相聲里被取笑的地方?
※臨沂氣候比江淮、蘇南地區更濕潤,為什麼經濟發達程度、民風卻與江淮、江南截然不同?
※端午節為什麼要吃粽子?
※外國人在中國是否享受超國民待遇?以及原因。
※我和我女朋友在一起兩年了,不過她家人強烈反對,說姐妹不能嫁同村,這樣迷信的說法有什麼起源嗎?