大家對《長城》電影里響起陝西話的秦腔怎麼看？

12-21

補
我剛也看到書信了，這的確是張導希望出現在電影里的內容，美國人可能因為更喜歡滾床單之類想把它刪了。但我覺得挺違和，問問別人怎麼想，怎麼妄言了。我還是提問里的觀點，不是所有民間的，是中國風的，就都可以用在電影中的這裡，這段我覺得違和，大家怎麼覺得？

我之前還看到報道，趙牧陽本來沒有用陝西話，張藝謀特別要求趙用陝西話演繹的。
################
反正我是被撲了一臉違和感
第一句陝西話出來就很齣戲，我無法想像戍邊關的戰士們都用陝西話唱歌。秦腔給我一種自由自在響盪在黃土高原上的感覺。和群山間的長城特別不搭。
就當時那個場景來說，張涵予掛了，全軍應該悲傷，跟這歌也是不很搭。
就算這歌有一點點悲壯的感覺，可電影里完全沒演出當時戰事到了背水一戰破釜沉舟之類的境地，我毫無悲壯之感。
全是靠回憶歷史書里的背水一戰擠出來幾滴眼淚。

我覺得秦腔才是與當時的場景最搭的，戍邊自然是西北的漢子，而且當時唱出來正好配合葬禮的肅穆。說實話，整部電影印象最深的就是這一段。直接用上王昌齡的詩實在是很巧妙。可惜，到現在在網上還找不到這一段的音頻，電影原聲帶裡面也沒有收錄這一段。

個人覺得很搭很出彩。這段秦腔和當時放飛的孔明燈，是整部電影唯一打動我的地方。
陝西話剛一出場有點違和，但跟普通話比起來，陝西話更「硬」，更實在，能給人一種很有力量的感覺。配上音樂更顯得蒼涼樸實，十分應景。普通話未必唱得出那個味道。
說歌不夠悲傷……這首詩本身就足夠悲傷了好嗎！而且和劇情很搭啊！
秦時明月漢時關：禁軍已經在這長城守了很久很久了，以後還會一直守下去
萬里長徵人未還：無數將士死在了邊關，我們的殿帥也死了555
但使龍城飛將在不教胡馬渡陰山：但是只要我們還在，就一定不能讓饕餮越過長城！
題主說當時戰鬥還不算破釜沉舟所以感覺不到悲壯，這個可能就是每個人的感覺到某種情緒的閥值不一樣吧……我是覺得戰鬥本身就是很悲壯的，將士們視死如歸保家衛國，這種精神本身就很值得感動，而且饕餮隨時可能捲土重來，沒人知道接下來的戰鬥又會有多殘酷還要死多少人…這種不確定本身也是蠻悲壯的

恰恰相反，那段秦腔配合畫面是非常應景的，空曠，嘹亮，滄桑
加上孔明燈點綴，滿滿的都是對逝去偉人的緬懷之情

這段美國人要刪，是張導執意保留的。秦腔是趙牧陽唱的，微博搜索，可以看到張導事後給趙的親筆書信。張導之意還是保留中國傳統文化元素，其形式大於內容，意義重於形式。勿妄言。

當時想了下為什麼是秦腔，但是沒有太在意，都打怪獸了，還在乎用京腔秦腔嗎。效果很好，就是太短，四句就結束了，一詠三嘆就好了。

秦始皇啟動了綿延千年的長城修築。西安是當時的國都。秦時明月漢時關，萬里長徵人未還。這哪句不是發生在西安。陝西話唱絕對是畫龍點睛

十億特效比不上這一分鐘的秦腔

個人感覺這段秦腔是全片最好的片段，用秦腔演繹符合電影場景和情節設計。秦時明月漢時關，不用秦腔才是違和。秦腔一出，瞬間彷彿心靈跨越兩千年時間荒漠，秦皇漢武，遠驅匈奴，將軍百死，壯士無歸，深閨遙望，不見君郎，且悲即壯，千秋萬古！

大家都說的很好了，我再補充一點：
呆萌他們從歐洲來中國尋找黑火藥，從地圖上講應該是穿過中東、西域、河西走廊一直到甘肅、陝西地區。而當時陝北作為帝國邊疆，是有長城防禦的。
從電影中他們還在途中遇到了盤踞甘肅寧夏的契丹人的情節來看，線路應該就是這條線路。所以呆萌一開始看到的長城，很可能就是原本處於陝西境內的長城。
那陝西的長城禁軍，用秦腔弔唁殿帥，有什麼問題嗎？

這段就是長城的靈魂，沒有這段，罵的人更多。毫無違和感，十分合適！

我跟題主一樣覺得違和
不過違和點不在為什麼要唱「秦腔」，而是為什麼要在這個時候以這種方式來唱。
全體士兵身披鎧甲，列隊城牆之上，還要有幾位領頭人敲著鼓領唱，然後整齊的歌聲回蕩在祖國大地。
只看這一幕你以為這是大戰將至鼓舞士氣，但結合劇情會發現其實是在集體嚎喪。
還是有組織有紀律的集體嚎喪。
哪個國家哪個時代的軍隊在前線上乾的出這種事兒，而且還是在才有敵人偷偷上過了城牆頭之後。
再加上張涵予的角色幾乎完全沒有塑造，死的也不震撼人心，存在的意義只有把位置傳給景甜。
這樣的角色死了，觀眾感受不到一點悲傷。所以看到大場面的嚎喪，也只有一個感想：嗯，畫面挺好看/秦腔挺好聽
齣戲得無與倫比。
不過還好似乎國師本來就沒打算讓你入戲，五顏六色的軍隊，全軍包括小兵都一身嶄新鎧甲，武器防具多到沒人用而且全是彷彿剛拆了包裝的新品，大型守城道具上還要雕花，女兵臉蛋嫩的能掐出水，連敲戰鼓也要用鼓槌挽出個花來。
啊，還有那成千上萬不知道浪費了多少燃料（甚至是外國友人當金子一樣重視的黑火藥）的孔明燈。
一切為了大場面，一切為了好看。
這不是戰爭，而是作秀。
戰爭當得起這首「秦時明月漢時關」，而作秀當不起。
所以違和。

ps.不知道是不是悲劇，同期還上映了一部真正描繪了戰爭場面的電影……

秦長城上唱秦腔怎麼就違和了，處了黃土高原，陝西也有長安的壯闊。

不用陝西話難道用東北話？北京話？上海話？粵語？Chinglish？

個人覺得這是電影中最觸動我的一個畫面。秦腔無法替換。長城乃秦始皇始建，「乃使蒙恬北築長城而守藩籬，卻匈奴七百餘里；胡人不敢南下而牧馬，士不敢彎弓而報怨。」（賈誼《過秦論》）聽到這段秦腔我就想到這段話。最早駐守長城的本就是秦人。秦人作戰之英勇剽悍就不用贅述了。不管《長城》有多少缺點但這段劇情我無話可說。老謀子做大場面和煽動情緒的功力還是在的。PS：我去二刷這電影就是為了把這段秦腔錄下來。

我覺得很好，電影里最贊的就是這一段。讓人流淚~

這首出塞基本是這個片子里最出彩的一段了：外族來犯，鎮守的大將軍陣亡，「萬里長徵人未還。不教胡馬度陰山。」各位能找到其他的詩詞這麼貼合這片的主題嗎？至於是否秦腔，在不確定歷史背景的情況下（或許是唐朝），那當時的陝西方言就是官話，就是秦腔啊，當然，你如果非要說都用普通話，那也無話可說，你喜歡就可以。

本來以為是爛片，有了這一段，時間和錢都不白花，值了。老謀子還行。

全片最好就是這一段。
民族的才是世界的，藝術領域這一點體現的尤其明顯——你總不能讓那些士兵朝天放火銃，順便把徽章用拳頭砸進張涵予的棺材板里吧。
秦腔由於其蒼涼遼闊的特點，非常適合表現肅穆的主題，再配合王昌齡的邊塞詩，簡直是完美。
全軍肯定是悲傷的，但是悲傷一定要用哭泣和眼淚來表現嗎？長歌當哭才是深遠的悲傷。真要拍一大群人在那裡嚎，效果簡直不要太酸爽……

說實話，張藝謀的這部影片，如果我沒有看預告片裡面有這首唐詩我根本就不會去看。我覺得張藝謀還是要追尋中華文化的根，來發展中國的電影。像這種兩頭不討好的影片，根本就沒有什麼太大的意義。
另外，不會用秦腔唱唐詩的西安人都不是長安人。不會唐詩的西安人是一座沒有靈魂的長安城。

沒看過《長城》，但宋朝沒有現在意義上的秦腔。
不要罵我，我匿了。

搜索網易雲音樂《趙牧陽王力宏 - 2017 出塞》出賽是長城的精華所在。

那是吟誦，不是秦腔吧？