布魯斯韋恩真的有愛過二少傑森托德嗎?如果有,程度上又如何?

這是我看過關於紅頭罩有關的全部漫畫以後想提出的一個疑問
總覺得幾代編輯在2005年重啟再塑造傑森托德這個角色時,對於布魯斯韋恩和傑森托德之間的關係的處理上,完全就是簡單粗暴的構造,而且沒有一個很線性的長遠的規劃,像腳踩西瓜皮,滑到哪裡算哪裡那種。
以至於全部紅頭罩有關內容看完以後,我對主世界韋恩老爺的感覺就只有虛假的自我滿足,比起其他少爺們而言,更需要愛和時間打磨的二少能夠得到的愛反而最少。
那麼提問:布魯斯韋恩真的愛過傑森托德嗎?如果有,程度如何。
布魯斯韋恩對於傑森托德的過世和達米安的過世的表現又有什麼區別?


他死了之後,他差點殺了小丑
他死了之後,他把他的戰甲放在自己眼前幾十年
他死了之後,他根本不敢再找一個小鳥
他死了之後,他精神恍惚了很長時間
他死了之後,他曾經想把他泡到池子里,即使他會瘋
後來他終於回來了,他甚至要學會包容他的亦正亦邪,包容他的血債累累
至於他到底愛不愛他
他對著假扮他的泥臉說,他到死的那一刻,他都沒有懷疑過我愛他。


如果兒子被宇宙無敵大魔王抓走了,並不是什麼問題,去把大魔王打一頓就好。

但是兒子沒死,沒有被綁架,日子過得挺好的,他只是討厭你。
媽蛋,太可怕了!
兒子討厭你,同時還愛著你。
媽蛋,蝙蝠俠要尿褲子了!

蝙蝠俠就是這樣的角色,他的感情表達有問題。你讓他看著深愛之人的雙眼,然後說「我愛你」簡直要他的命。
你明白那種感覺嗎,你看著你爸媽想要抱住他們說「我愛你」,但是你感到尷尬感到羞恥,最後只能裝作很酷地說:「嗯,還行。」

你看嘛,美女投懷送抱企圖強暴蝙蝠俠的這麼多,哪一次蝙蝠俠不裝逼認認真真地說:「你很有魅力,但我們不合適。」蝙蝠俠都是一臉苦大仇深被人佔了便宜的表情,然後惡語相向嘲諷人家。因為他做不到,他做不到表達他的真實情感,只能用裝酷來掩飾。
達米安他媽可算知書達理大家閨秀,不主動挑事,和老爹劃清界限,順便偷偷做點不大不小的壞事。人家一臉舊情未了地看向蝙蝠俠,蝙蝠俠當機立斷擺出了勢不兩立的姿態,你跟你老爹都不是好東西,我們生了兒子是因為被你坑了,絕對不是當時動了情!

達米安他媽當即翻了個白眼,要不是打不過我早打死你了。

紅頭罩也是如此,人家昏迷了重傷了中毒了,你怕得要死,守在床前寸步不離。人家一醒過來,你就冷言冷語。死之前還給他留了遺言,完全是兒子待遇,見了面又抹不開面子。

說真的,每一代羅賓的單飛都可以說是因為忍受不了或是識破了他的這個毛病。


蝙蝠俠愛他的每一個兒子,只是方式不同。
新52滅族之災的aftermath中的情節:小丑給傑森的面罩里放了毒氣,傑森整個臉被毒了,老爺就暫時把傑森留在安全屋裡了。
然後那一整話就是傑森在做各種噩夢,最後夢見老爺把他拉出來了。
與此同時,老爺一直沒睡,就坐在傑森床對面,一步也不走,然後還回憶起傑森當年訓練時候的場景

然後傑森好不容易醒了

注意,這一期是羅賓鎮魂曲,所有其他的蝙蝠刊都在悼念達米安,只有這一刊沒有,而是在修復老爺上一次失子之痛帶來的裂痕。


2016.5.31增加
前面看見地球2(還是1?)最後,布魯斯犧牲的時候對女兒海倫娜說我愛你,想一想老爺可能就是這樣的人,等到二桶大米夜翼紅羅賓甚至阿福那天聽到他這樣說「我愛你」的時候,布魯斯韋恩也命不久矣了吧……
2016.6.25
紅頭罩之下已補
全程心被拆成幾瓣,尤其是結合動畫版最後那句「這是我人生中最好的一天。
所以還是第一句話,布魯斯愛他的每一兒子,同樣,他的兒子們也都很愛他,但是蝙蝠俠的生活即讓布魯斯永遠是在黑暗的巷口裡,在父母的屍體邊上尖叫痛苦的小男孩,他太幼稚,他無視了,不懂得以正常的方式表達最基本的情感,導致紅頭罩幾乎變成了和他一個等級的瘋子。
蝙蝠俠的生活也讓他太超脫於世俗,就像作品中多次暗示的那樣,他如果進行精神鑒定,精神病等級估計不低於小丑,小丑是一個殺死自己的愛人卻又用星辰來紀念她(見小丑皇帝的哈莉奎茵)的瘋子,黑暗中的蝙蝠俠在無盡的折磨中又何嘗不是如此扭曲。
但這改變不了,蝙蝠俠愛著羅賓們,小鳥們愛著大蝙蝠,mad love。


從某個男人說起吧。
那個比任何人都渴望著光明,卻選擇永遠隱藏在黑暗中的男人。
他的過去本該是一片光明。
身為這個城市最富有的集團的繼承人,他曾經以為世界真的就如父母口中那樣的充滿希望。
每個少年都曾如此,直到長大成人之後,被現實的重擔狠狠打壓,才終於意識到世界的殘酷。
然而或許是命運,或許是詛咒,罪惡總是窺視著幸福隨後伺機破壞。
他的童年以一場可怕的罪案而提前結束。
如同那時墜入陰暗的深井,然而這一次沒有人會來救他。沒有人。
深沉的黑暗自那一天開始籠罩在他的心裡,終生沒有離開。
恐懼,絕望,孤獨,憤怒……
伴隨著他的成長,漸漸滋生,最終成長為無可名狀的怪物。
內心的茫然促使他踏上遊歷世界的旅程,他行走過世界上最高的喜馬拉雅山,最乾旱的撒哈拉沙漠,最冰冷的南極大陸……
他一次次的挑戰自己的極限,卻發現無法阻止內心的吶喊。
那聲音從那一夜開始便一直在不停地呼喊,呼喊著他面對自己的內心。
他恐懼,恐懼自己無法拯救自己的父母,後悔自己沒有強大的力量。
是的,力量!
他需要力量,只有那樣他才能補償自己的內疚,只有那樣他才能拯救自己的城市。
當他領悟到這個道理的時候,他遇上了命中注定的敵人與導師。
這個教會他面對內心恐懼,手握力量懲治罪惡的人,最終卻要毀滅他試圖拯救的城市,於是這兩個人終於分道揚鑣。
從那一天開始,他立志成為城市的保護者。
他戴上了面具,化身黑夜中的騎士,一次次以一己之力面對窮凶極惡的罪犯,卻又在警方到達時默默離去。
他比任何人都明白自己的身份,儘管秉承著不殺人的原則,法外之徒終究是法外之徒。
然而他選擇背負這一切,如果能夠減少一絲這世間的悲嘆,他會欣然背負世界上一切的悲劇。
因此,他越是打擊罪惡,在世人的眼中便越發危險。
更可怕的是,他越來越分不清自己到底是白晝里的商業巨子還是黑夜中的黑暗騎士了。
當他一次次戴上面具在深夜裡打擊罪惡,他也就在黑暗中越陷越深。
白晝里的人情交際幾乎讓他厭煩,於是他越發盼望黑夜的來臨。
看著窗外的光線一絲絲消失,他內心漆黑的血液也一點點沸騰。
多少次,多少次,他打擊的罪犯幾乎讓阿卡姆人滿為患,然而他從來沒有過畏怯。
不相信任何人,不依賴任何人,一步步讓自己成為了最精準的天平。
讓自己絕不錯判某人的罪惡。
等到他醒悟的時候,一切都已經晚了。
當他強迫自己成為最精準的天平時,他也就脫離了人的情感,而近乎於理性的機械。
如果他能夠早點明白這個道理,或許也就不會墮落成如此。
當他的內心還不曾為黑暗吞噬的時候,他也曾擁有過珍惜的夥伴,和愛人。
然而當這些他珍愛的人們同樣站在他的天平上之時,他也不會錯判。
他不該有夥伴,因為他不能擁有。
那些人可能會為他而死,而他甚至不能為了死去的夥伴殺死敵人報仇。
他的理智要求他無視自己的情感,他的心卻無法自欺欺人。
當他選擇藏身黑暗的時候,他就註定一生孤獨。
這樣的人,就像冰天雪地里瀕死的人,是會更加珍惜難得的溫暖的。
所以,他愛他的每一個家人。任何事都無法否認這個事實。


其實dc那個角色都沒有長期規劃,都是想到哪畫到哪…
二桶在新52前后角色設定有點區別,但不變的還是父子難分難捨的那份情分。
程度這個根本沒法比,蝙蝠俠這個角色本來就經過不同年代和性格的編劇不斷的加工和重造,故事與故事間有很多的矛盾和重點。要比也只能拿同一個時期同位編劇所寫的不同故事來比較


因為我時間和精力有限,SNS我只用知乎,沒開什麼豆瓣、微博、微信公眾號、ACFUN什麼的。

而且從我個人角度而言,一篇寫完以後發出去的文章基本上就是潑出去的水。我也沒有精力去打什麼版權或者授權的口水官司(畢竟沒有強制執行力保障),所以我對轉載、引用這種事持隨意的態度。

如果有人喜歡我在知乎上發的文章,想存到自己覺得方便的地方,不需要給我打招呼。

但麻煩不要拿來賺錢(商業轉載)也不要瞎搞。(說道瞎搞,我這種喜歡扯閑篇來打發空餘時間的傢伙居然也有粉絲了,轉了這篇文章(一個很老的版本)以及5月30號發的《天啟》的吐槽文到豆瓣上面去,轉載我無所謂,但不要打著我的名頭跟意見不合的人對噴,謝謝合作。)

還有我犯懶,直接從別人博主的BLOG裡面拖了一些圖。「迷妹們」(是這樣稱呼嗎?雖然我有時會找一些二手科普介紹文來看,但我沒空寫什麼同人文,不混同人圈的)從豆瓣上看到這文一個很早的版本(我沒豆瓣賬號的,轉的人我真不認識),出於對角色的愛覺得我在做毒科普什麼的。(這完全就是這兩年我自己掃完漫畫的一點感受而已,我真沒想過這會是什麼科普什麼的。)

6月27號下午,有朋友告訴我原博主不高興了,迷妹們鬧意見了。那不好意思,我換掉。

下面文章的圖片全部來自生肉或者是Jojohot的漢化成品,預測流量消耗大概5MB。

文案我重新修訂過了,補充了不少內容。都是自己寫的,我歡迎任何人來查重。

同樣歡迎各式口水和磚頭丟到下面的評論區里。

這是一篇痛罵Bruce Wayne不作為的答案。
我大概整理了一下,從2005年Jason Todd被重新帶回蝙蝠俠系列中到2011年閃點悖論重啟前這6年的故事,只是覺得桶哥真TM一桌子杯具。

在我翻1988年的《A death of family》之前,我就一直覺得其實Bruce Wayne就只是想找個伴來自我滿足一下,讓自己不再顯得孤單。以前是Dick Garyson,後來是Jason Todd,接著是Tim Drake,再後來是Damian Wayne,身邊的伴一直都沒有斷過。
Bruce Wayne肯定把四位少爺當成助手和搭檔愛護過,不然也不會教了他們一身本事。也會有近乎父子感情的存在,但是這些玩意跟他內心裡的道德感比起來實在是分量太輕了。

把桶哥故事線的漫畫全部翻完以後,
我的結論是:Bruce Wayne真尼瑪噁心,桶哥Jason Todd太單純了,太重感情了。
在前後8位編劇的合力打造下,讓桶哥又一次碰到了Bruce Wayne這樣一個精神變態。
從此他的生活進入煉獄模式,備受對Burce的思念和幽怨的煎熬。
(怎麼一股子怨婦味……老爺魅力真大,害人也不淺啊,一見老爺誤終生什麼的……)

對於桶哥而言,Bruce Wayne是一個令他失望的失職的父親和不作為的導師的存在。
對於老爺而言,Jason Todd是他內心永遠的愛與痛,不知如何去修補和挽回的家人。

這對父子對彼此都傾注了任何事情甚至是死亡都沒辦法抹消掉的愛意,
但份量上始終桶哥給Bruce要多的多,而且很卑微。而Bruce給桶哥始終不夠,還不對版。
倆人的channel在一些關鍵點上永遠對不上號,Bruce對於桶哥的愛始終信不足,桶哥則總是有意無意間聽不到Bruce對自己復活後的最真實的想法。兩個人始終不願意對彼此放下一些堅持,搞到最後隔閡越來越大,有緣無份。(怎麼搞的比張愛玲還張愛玲?)

正文之前:

此文是發表於LJ社區SHIP_MANIFESTO上的配對宣言。作於2004年11月,《Under the Hood》發表之前。此系節譯,文中有一段是作者歸檔和推薦的斜線文和漫畫,因年歲日久未譯。因為作者顯然很久沒上LJ,以及本文是安利向,故並未申請授權。

文中所引《草葉集》系趙蘿蕤譯本,上海譯文出版社1991年版。

Bruce在這個孩子身上看到了自己的影子」Alfred說,「他們都是孤兒。Jason像Bruce一樣深陷困境,卻從未服輸。」
——《騎士隕落》改編小說,作者Dennis O"Neil
直到一切落幕……Jason一直知道我有多愛他。
——蝙蝠俠,《蝙蝠俠#618》,編劇Jeph Loeb

有幾對CP為人所熟知,即使不萌的人也都明白他們的梗。Mulder和Scully就是這樣一對,Buffy和Angel也是。雖然他們的戀愛關係並非總是故事的主線,但卻能讓整個劇集增色。這些CP是標誌性的。

還有一些婦孺皆知的組合,人們偶爾會對著他們捂嘴偷笑,報紙雜誌會將報道他們的文章加上「八一八網路『斜線』配對」的標題。就像Mulder和Scully,他們不需要將原作標題寫在自己名字的前面。你不需要說出魔戒,大家就能理解你說Sam和Frodo的互動很萌。

我今天談到的CP影響力之廣不亞於任何電視電影。今天我要說的是蝙蝠俠/羅賓,或者具體地說,Bruce Wayne/Jason Todd。

等等,也許你要說,羅賓的名字不是Dick Grayson嗎?沒錯,Dick曾經是神奇小子。現在他成了獨立英雄夜翼。Jason Todd是第二個穿上羅賓披風的角色。在他之後還有其他幾個羅賓。

1980年代中期的大事件「無限地球危機」 的重啟改寫了許多角色和DC宇宙的歷史,Bruce和Jason在漫畫中有了兩種不同的形象。我們能看到重啟前的Bruce和Jason,以及重啟後的Bruce和Jason。

Bruce的個性和重啟前沒有什麼變化……也就是說一如既往的捉摸不定。蝙蝠俠的每一個編劇對黑暗騎士都有不同的理解,他的性格有很大變動的空間。重啟後的劇情變得更加粗糲、更加陰暗,蝙蝠俠的性格也隨之調整,但是Bruce Wayne的核心故事並未改變——他出身哥譚的顯赫家族,因為兒童時期目睹了父母的死亡而投身打擊犯罪的事業。

另一方面,Jason Todd這個人物發生了巨大的變化,幾乎可以在同一個故事裡扮演完全不同的角色。儘管如此,我堅持認為他們還是同一個人。當影視劇的主人公來到一個平行世界時,總會有這樣一個場景,就是他在平行世界遇到相熟的朋友,而此人性格與他所熟知的迥異。

重啟之前的Jason是一個纖瘦靈巧的少年,有金紅色的頭髮和一雙藍眼睛。他有著強烈的探索慾望,帶著不幸的陰鬱,滿懷激烈的愛,並且在內心深處非常勇敢。他時而表現得喜怒無常,但當他情緒高漲的時候,他的那種熱情能夠照亮整個房間。他調情的時候像是在玩鬧,藉此與別人建立友誼。他說羅賓的身份對他來說比Jason更重要。他崇拜Bruce。

我可以舉出一個又一個例子,來證明重啟前的Jason和Bruce之間存在的真誠而純潔的愛。(Jason把他們的監視任務稱作一次約會;記者Vicki Vale報道蝙蝠俠和羅賓「重歸於好」,然後對Bruce大發脾氣,因為他總是在約會的時候放她鴿子,跑去陪伴Jason;Jason把頭髮染成黑色,好讓自己看起來更像羅賓;還有一刊里寫到Bruce最大的恐懼就是失去Jason)最終我們總是能得到這樣的結論:他們深愛彼此,而且他們非常相像。當Jason第一次穿上羅賓制服來幫助蝙蝠俠時,Bruce想起了自己的少年時代。在這一格畫面中Jason再一次重申了他們之間的這一聯繫。他們同住在一片屋檐之下,獻身於同一事業,而且都固執己見,從不為人所動。

Marv Wolfman所作的無限危機期間Jason和Bruce同框的戲份不多。這個短短十二期的故事描繪了整個DC宇宙的動蕩,因此Jason在這個大事件里只出現了幾次。英雄們即將穿越無數平行地球,拯救世界。在過去,Bruce總是阻止Jason自我懷疑,告訴他他只需要盡他所能,做好自己。而當這一大事件塵埃落定,所有的角色都來到了一個全新的世界。危機後的哥譚是一個陰暗而可怖的城市。總有那麼一些時候,竭盡所能也無法阻止悲劇的發生。

重啟後Jason Todd成了哥譚街頭長大的孩子。他的父親從未露過面(Jason以為他被關進了監獄,實際上他被雙面人殺害了),他的母親被疾病折磨了多年之後,因為吸毒過量而死去。街頭小子Jason首次出現時一頭黑髮,瘦骨伶仃(之後他有了些許肌肉,比他重啟之前的版本更健壯一些),住在廢棄的廠房裡,叼著香煙,滿嘴髒話,靠偷竊輪胎維生。隨後的漫畫更多表現了他如今的性格特徵,他陰鬱、兇狠、機敏、魯莽、憤怒、傲慢、忠誠、勇敢。說他喜怒無常成了一種保守的評價,然而偶然出現在他臉上的笑容仍然和重啟前一樣光芒四射。他可以和蝙蝠女調情,一轉頭就用捕魚槍刺穿一個人的手。

不過我有些太過著急了。Jason和Bruce相遇的時候,他正在偷蝙蝠車的輪胎,讓蝙蝠俠抓了個現行,還被蝙蝠俠追到了他的藏身之處。這一格圖是他們初次對話的場景。看他們的姿勢——在這個全新的世界中,Bruce和Jason仍然契合得天衣無縫。

New Earth開啟的這一年,也就是1986年,Frank Miller創作了《黑暗騎士歸來》。TDKR描述了一個Jason死於任務的世界。儘管我們現在把TDKR獨立了出去,一開始人們是把它看做蝙蝠俠故事的未來結局的。

所以DC和讀者們已經決定了Jason終有一天無法逃脫的命運,不過這個人物的故事還是要接著講下去。其中我最喜歡的一個場景是蝙蝠刊重啟後,《偵探漫畫#574》講的第一個故事,此時Jason已經成為羅賓有一段時間了。封面展示了一個我們已知的事實:羅賓在劫難逃。

蝙蝠俠深夜拜訪Leslie Thompkins(一個頑強、精幹、堅毅、和平的醫生,在Bruce父母去世後撫養過他),將神志不清的Jason抱在懷裡,請求她「救救他」。Jason身中數彈。當Leslie和Bruce在Jason的緊急手術室之外等候的時候,他們談論起蝙蝠俠的歷史。Leslie對Bruce非常生氣,因為他又讓另一個孩子涉足他危險的事業,Bruce回答道,「你以為這是為了我嗎?——這都是為了他——為了這個孩子免於走上犯罪道路——是為了這個自己拯救了自己的男孩。我沒有選擇Jason來做羅賓,是義警事業選擇了他……就像它選擇了我。」在下一頁上,Leslie評論道,「你知道,他讓我想起了你。」

在她的回憶里,Bruce還是個在學校上學的孩子,因為打架被關了一周禁閉。最近一期Anderson Gabrych編劇的《偵探漫畫》里,Bruce也說Jason總是「和人揍成一團」。

我把這一話最後幾頁對話錄在這裡。

(漫畫對話框里通常都是大寫字母。而Jason的話是小寫,以表現他聲音低弱。)

萊斯利:那麼你呢?Bruce Wayne怎麼辦?
蝙蝠俠:我不知道,Leslie。我不知道他是否還存在……我不知道他是不是已經成了一張面具。
萊斯利:那就想想Jason——想想你都對他做了什麼。
蝙蝠俠:你以為我沒想過嗎?我還記得我以前是什麼樣子。我那時很孤獨……我不希望Jason像我一樣長大……我不知道該怎麼做。我不知道當我年老體衰,還要如何與邪惡對抗……我希望Jason的憤怒能夠有一個出口。我希望他能夠不再怒氣沖沖,過上正常的生活……但我的所作所為卻是在把他推上死路。我一直認為這會是我的結局……而不是他的。也許你是對的,Leslie。也許不需要我……
萊斯利:Bruce,我不否認我一直期待有一天沒有人會因犯罪而喪生……蒙面義警不再有用武之地……但在那之前,這座城市仍然需要你——而我慶幸你願意承擔這份職責。

Jason從床上坐起來睜開眼睛。

傑森:b-bruce?
Bruce匆忙趕到Jason身邊,摘下蝙蝠俠頭罩,輕拍Jason的頭髮。
布魯斯:Jason?Jay,我的孩子,我很抱歉,我不會再讓你——
傑森:你在開玩笑嗎,Bruce?我們的活兒還沒幹完呢。

最後一幕是蝙蝠俠面容嚴肅,羅賓站在他身邊,在清晨的第一縷陽光中燦爛地笑著。旁白的畫面引用著惠特曼的《草葉集》。

我相信一片草葉就是星星創造下的奇蹟……
我手上一個最狹小的關節能使一切機器都黯淡無光

這是一個讓人注目的時刻。《黑暗騎士歸來》展示的Jason的命運是極其晦暗的,讀者們也都做好了羅賓遭到致命打擊的準備。但他戰勝了病痛,而且即使在死神的威脅下,也從未想過離開Bruce。讀者們也知道這一刻的暖意不會永遠持續下去,但此時此刻,這一對搭檔擁有一刻溫情。

關於Jason和Bruce的相處時刻我可以不停地講下去,但我決定只講最後一個故事。2004年間,Andersen Gabrych寫了十一期《偵探漫畫》,從#790到#800。這個系列中Jason並未出現,但這個故事和他息息相關。其中最有意思的一個場景是對Bruce過去經歷的一次閃回,而這次經歷和導致Jason死亡的事件幾乎一模一樣,只有唯一的區別,這次當事人——Bruce——從這場折磨中倖存下來了。

近年來在蝙蝠系漫畫里,「像Jason」總是意味著莽撞、過分自信、粗心大意。一個角色被評價為「像Jason」幾乎就是說他不是一個合格的英雄。考慮這一點,Gabrych將這樣的一系列事件放進Bruce的早年經歷是非常大膽的。他展示給觀眾,「像Jason」實際上就幾乎是「像Bruce」,只不過Bruce有機會從自己犯下的錯誤中吸取教訓。

好吧,他們就是這樣「如出一轍」(這是重啟後Jason作為羅賓出場的第一個故事的題目,由Max Allan Collins編劇的《蝙蝠俠#410》)。但這並不意味著這個配對刀糖十足。我為什麼萌這一對呢?

Bruce/Jason這一配對吸引我的地方就在於他們的相似之處使得他們的互動充滿張力。他們是兩個alpha,磁鐵的兩極,隨便什麼比喻。他們之間矛盾重重,時而拳腳相向,Bruce擋在Jason前面,Jason違背Bruce的意願。他們之間有兩重關係:羅賓/蝙蝠俠的關係和Jason/Bruce的關係。前者早在Jason到來之前就已經建立了學生/導師、光明/黑暗的模式,而後者始終在平衡木邊緣搖搖欲墜。Jason既是Jason也是羅賓,而Bruce從未真正搞清楚他到底是蝙蝠俠還是Bruce Wayne。

《蝙蝠俠》去年的刊物中講到蝙蝠俠最大的恐懼不再是失去Jason(在Jason死後好些年這一直是他的心病),而是Jason設法回歸,卻成了他的死敵。當恐懼毒氣使他陷於幻覺中時(Judd Winick編劇的《蝙蝠俠#629》),Bruce想像出來一個被救出來的成年Jason。

蝙蝠俠:你不應該出現在這!!是誰做的?這是錯的,Jason!!這是錯的!!
傑森:是誰做的有什麼關係?他為什麼要這樣做才重要。
蝙蝠俠:那他為什麼要這樣做?你為什麼要活過來?!一切都結束了!我必須這樣活下去!!你已經死去了!!
傑森:我是為了你才復活的。而且我不是唯一一個。我們所有人都是。如果不是因為你,我們這些怪物都不會存在。你知道的,怪胎,瘋子,殺手。他們穿上緊身衣戴上面具大開殺戒,就是為了好讓你滿足自己。這就是我復活的原因。我想幫助你,Bruce。你需要一個更強大的反派。
蝙蝠俠:不!!!
傑森:無論我做了什麼,無論我殺掉多少人——我會殺死很多人,你永遠也無法阻止我。因為你愛我。那可要比其他瘋子糟糕多了,是不是?

近年來,蝙蝠俠的信任問題多次被提上紙面,他越來越不願讓人親近他。在Devin Grayson作畫的《哥譚騎士#24》有一個場景,Bruce說道,蝙蝠俠恐懼「承認他對某人的感情就是在簽署他們的死亡證明」,背景是一系列描繪Jason空蕩蕩的羅賓制服陳列在蝙蝠洞中的畫面。

他害怕正是他的愛殺死了Jason,他怕感情讓他變得軟弱,怕遭到背叛——哪怕他的所愛之人已經死去多時。如果你喜歡歷經許多傷痛和挫折的配對,Bruce/Jason是個不錯的CP。

當然,這並不意味著他們沒有糖。重啟之前的Bruce和Jason一起度過了很多充滿感情和歡樂的時光。重啟後,這樣的場景少了些,但仍然存在。James Robinson寫的《美好的一天》(《暗夜騎士傳奇#100》里出現的一個八頁小故事)描繪了Jason當羅賓的第一天和最後一天。這個故事相當精緻,甜蜜而又苦澀,充滿歡笑、希望、親情還有無法彌補的失去。在其他故事裡,這一對還曾經一同觀看棒球比賽和參加雞尾酒會。

在《Underworld Unleashed》這個系列中(Mark Waid所寫的一個迷你系列),一個自稱為尼祿的反派誘惑英雄們用自己的靈魂換取他們內心最渴望的東西。

尼祿:你願意付出什麼……發自心底,你肯付出什麼代價來讓因你而死的孩子重生,改變你犯下的最大的錯誤?
旁白:尼祿喋喋不休地說著……但在蝙蝠俠耳中很快成了無意義的噪音。淹沒於……一串虛弱的腳步聲。
傑森:Bruce……?
尼祿強迫蝙蝠俠跪在地上。
尼祿:你想要這個,你必須這麼做。你可以讓他回來……只要一個字。說「是。」
蝙蝠俠看著尼祿,一秒寂靜。
蝙蝠俠:不。
尼祿:可惜。
旁白:腳步聲再一次響起。
蝙蝠俠向Jason追去。
蝙蝠俠:Jason……Jason,等等……旁白:但他不再停留,消失在黑暗之中……

我能為這個CP寫出一打萌點,為什麼我這麼喜愛這一對。他們的故事讀起來就像是維多利亞時代的戲劇:漂亮、憤怒的兒童被富有而孤獨的單身漢收養,他們的關係總是反覆不定,而一切都在令人心碎的悲劇中落幕。漫畫中只有很少、很少幾個人物未曾復活,Jason是其中之一,他那身羅賓制服仍然空置於蝙蝠洞中。

和所有的蝙蝠俠傳說一樣,Bruce和Jason的故事是一個愛終至悔恨,傷痛帶來暴戾的故事。但是只要一點微光,就可以照亮最陰暗的時刻。

布魯斯:我想我可以驅散Jason心中的傷痛,給他一些更好的東西。
——《哥譚騎士#45》,編劇:Scott Beatty

下面是正文:

一切的起點來自很多人聽說過的連載於《蝙蝠俠》主刊426-429話的《A death of family》系列:

孩子沒了,後悔了吧。(出自1989年《蝙蝠俠》主刊428話)

後悔也沒什麼用,對吧。(1993年《蝙蝠俠》主刊496話)

這張圖來自2003年《蝙蝠俠》主刊617話,即《緘默》系列。

這是一張來自世圖版《緘默》合訂本的截圖,這翻譯特別有意思:「不會被別人玷污。」
我本來想著Bruce是出於讓桶哥生前沒過過幾天好日子,死後能清靜一點,不會因為桶哥二代羅賓的身份被「蝙蝠俠」這個名頭拖累的考慮才選的安葬在Gotham市的公共墓地(雖然那塊墓地埋的大多是達官顯貴),後來仔細想想不對啊,如果Bruce真的把桶哥當兒子來愛護,又怎麼肯捨得把他葬在公共墓地里而不是自己莊園里的封閉式家族墓地里(起碼還安全一點),而且理由也太扯淡了。
而他做這個決定的後果是孩子跑了你也不知道,Bruce在棺材裡面放的3個感測器也沒考慮過從棺材內部破壞就會報警的設計,守墓人看見桶哥墓地被刨了也只是趕緊回填了事,錯失了第一次找到桶哥的機會。(出自《蝙蝠俠》年刊25)

再到了2004年的《蝙蝠俠》主刊629話:

我第一個反應就是桶哥要來找Bruce索命,光看這封面我就覺得忒刺激了。

因為親爹編劇Judd Winick確定要把桶哥這個角色帶回《蝙蝠俠》系列,所以親爹執筆的這一話台詞過於酸爽,(桶哥的回歸只為變成一個強大的反派好讓蝙蝠俠變的更好,相愛相殺什麼的。。。)順帶我在這裡為Tim默哀3秒鐘(你到底是花了多少時間才擺脫桶哥的陰影啊)。

我之前拿出來的SHIP_MANIFESTO的配對宣言裡面已經對這一章節做了介紹,在這裡就不再贅述了。

接下來,2005年連載於《蝙蝠俠》主刊635-641話以及645-650話的《Under the Hood》:

這張圖出自《蝙蝠俠》主刊 641話。

你說Bruce不關心桶哥吧,也不是。覺得突然出現的Red Hood可能是桶哥以後,從大都會回到Gotham的Bruce一直在回憶跟桶哥相處的點點滴滴。想起桶哥的死,Burce一直在疑惑桶哥死的時候有沒有恐懼過。我一直都認為就算是如共產黨員一般堅定的桶哥對於死這種事多多少少都會有一點恐懼吧。

好吧,掃到年刊25以後,我覺得我應該改口說很多。(後面我再提年刊25)

641話最後,桶哥把帶有自己DNA的蝙蝠鏢交給了Burce,調頭就跑。

Bruce對著桶哥以前的制服說出「It doesn"t change anything at all」這句意味深長的話做結尾。

桶哥跑了以後幹嘛去了呢?回到Teen Titans揍人去了。

下面這組圖全部來自於2005年12月出刊的《Teen Titans V3》29話。姐夫Geoff Johns執筆。

一上場一言不合就爆衣的桶哥。

姐夫厲害就厲害在他可以用很簡單的篇幅,寥寥幾筆就把人物的戲劇衝突建立起來。

你看,桶哥過來找Tim的「麻煩」,一如當年Dick確認自己是否能合格接他的班那樣,其目的就是想看看Tim是不是一個合格的Robin。

這三頁圖的對話框除了一個「I am」對著Tim以外,其餘的全部丟給了桶哥。

他覺得Tim同志很有可能跟他一樣也是被Bruce同志說服進他的聖戰之中(潛台詞:我死了以後,Bruce就把我換掉了,我對他可有可無),但開了上帝視角的讀者朋友們都知道Tim同學完全是自己找上門來應聘Robin這份工作,根本就不是桶哥想的那樣。一瞬間兩代Robin之間的矛盾就架了起來。

順帶也把桶哥焦躁、憤怒和對Bruce的幽怨的一面跟Tim的冷靜的一面做了一個鮮明的對比。

最後還把桶哥由一個「受害者」向「加害者」(雖然不是那麼完全)轉變的過程展示了出來。

我看了特想笑,你死也只是因為你要救你的親媽,又不是出任務死的,怎麼可能會有雕像。

Tim直接爆發,告訴桶哥他做Robin的理由(因為你的遭遇,Bruce不能停止責備自己)。

直接說明他一直活在桶哥的陰影之下,估計這些年,他做Robin其實也挺不好受的。

連著倆大連頁,當桶哥說出「That is the Robin I wanted to see」的時候,我總覺得按照姐夫的意思,這個時候他已經了解到Tim已經明白了做Robin的風險在於何處,以及了解到風險以後他還是願意投身於此的理由和信念,於是他認同了Tim,一如當年Dick陪著他那樣。雖然跟他大哥比起來,桶哥認同Tim的方式略為兇殘了一點,在這裡,不要光看他把Robin的圖標撕了下來。

一群朋友圍繞著的Tim。

孑然一身的桶哥,倆圖擺在一起形成了鮮明的對比。

一如對話框裡面桶哥的獨白那樣,他承認了Tim。他自己心裡想的是如果他能有跟Tim一樣的一群朋友,他能不能變成一個更好的Robin甚至說更好的人。看到這裡,我似乎明白了為什麼姐夫會讓桶哥撕掉Tim的Robin標誌,那是因為羨慕,另外一個角度上來看也是因為迷茫。

Tim是Robin,是Teen Titan的領導,有自己的導師,自己的朋友。

桶哥復活以後什麼都不是,對於自己的定位和身份存在迷茫,渴望自己的存在能有意義。

他覺得自己沒人記得他,但最後一張連頁里的話「And Jason was a Titan briefly」,以及他憑藉自己的DNA信息才進入了泰坦塔這兩件事似乎告訴了所有人:其實真的就跟Tim說的一樣,雖然沒有雕像,但他還是有人記得,他的過去不曾被人忘記過,只是他自己不願意相信而已。

11頁的圖,並不多的對白卻蘊含了大量的信息可供回味,姐夫的功力真不是蓋的。

接下來就是《蝙蝠俠》主刊645-650話的部分了。

下面這組圖全部來自《蝙蝠俠》主刊650話(除非有特別說明)。

所以我私底下跟朋友聊天時總是提這麼一點:桶哥關於Bruce的一切狠話基本是不能信的。
不然做足了一切,下定決心誓要報復的桶哥到頭來就是狠不下心來對Burce下狠手,心特別軟。如果桶哥不把Bruce當回事也不會流眼淚,說出「I"m talking about him, just him. And doing it because……because he took me away from you.」這種聞者傷心,見者落淚的話來。

桶哥對父親的愛的真是卑微啊,就連試圖報復時都不能擁有主動權。
多可笑,明明是被虧欠,被傷害,被替代的那個,卻只能拿著槍逼著Bruce做選擇。
桶哥只能被選擇,而什麼也不能選擇。

「我知道我對不起你,但我一直「嘗試」著「拯救」你。」注意:Trying

這就是所謂的「Save」?

如果這倆人真的是命中注定要相遇的話。(上面這張圖出自《蝙蝠俠》主刊645話)

還是算了吧,我估計也是倆人前世做了什麼孽,真的是猿糞才會在Gotham相遇。
(還好2010年的動畫電影《Under the red hood》中Judd Winick對結局做了修改,不然按照原來650話的內容做的話,多少人看完心都涼了,Bruce得要招多少黑啊。)

割了桶哥的頸動脈,小丑拿著把手槍對著C4,一看場面可能控制不住了,直喊「No」的Bruce。

對了,在此之前,我好像還沒有見過Batman割過阿卡漢姆粉絲團的成員們的頸動脈之類的。

把人脖子割了,炸彈被爆了,廢墟里找不到人了,回過神後後悔了,大叫「Jason」。
這樣做,只會讓我覺得很虛偽而已,就這樣,Bruce又失去帶桶哥回家的機會。

順帶一提,《Under the Hood》的結局其實是一個開放式結局,完全可以按照當時連載的需要來接後續。畢竟爆炸的內景沒畫出來,硬要說桶哥就在這裡死了,也說得過去。

我算了一下,桶哥13歲進入Wayne家到他15歲死掉大概有兩年的時間。
以智力出眾,洞悉人心而聞名的Bruce居然連桶哥的性子都摸不透。
在桶哥心裡,Bruce是父親和神明一般的存在,內心裡十分在意和崇拜他的。
像桶哥這種不管是不是被利用,誰對他好,他就對誰好的人,除去找自己親生母親這一件事以外,他基本就沒怎麼違抗過Bruce的命令過,Bruce說做什麼,他就做什麼。
Bruce居然真的覺得桶哥會一槍爆小丑的頭,人眼淚都留下來了……

650話後就是年刊25,也是親爹Judd Winick寫的。大體把桶哥復活到2003年的《Hush》系列為止的時間線內的內容補完了一下,其中親爹寫的關於「Father」這個點特別有意思:

至尊小超人打破次元牆壁,桶哥因此復活。醫院裡面呆了7個月,後來桶哥跑了出去流浪了5個月時間。但我印象裡面,那一年,Bruce在Gotham呆的時間還挺長的。(說錯了歡迎補充。)

桶哥啊,你覺得他是你的父親。但我不覺得哪一個稱職的父親會讓自己的孩子帶著那麼重的傷在外一年時間。卻絲毫不知情。衣服要靠偷,冷了只能睡街頭,餓了吃法棍。

說道法棍,我知道很多迷妹們寫同人文特別喜歡寫法棍梗,來調戲桶哥。後來我看了一些資深迷妹的介紹(或者說二手科普吧),說桶哥復活以後啃法棍僅僅只是本能讓他吃法棍而已。

最開始我把這些二手科普內容貼了出來,後來仔細想想,真的是挺細思極恐的:法棍這種做工簡單、保質期長、又很能有滿腹感而且很便宜的食物一直都是沒什麼錢的人的最愛。按照1985年《無限地球危機》重啟後的設定:親生父親被關在監獄,養母有毒癮。桶哥必須要一個人撐起一個家,直到養母死掉。所以他們家真的只能吃法棍一類便宜的食物,所以迷妹們分析的「桶哥本能吃法棍」這種事說得過去,也符合桶哥的設定。真的是細思極恐。

接下來,「一年後」的新篇章,桶哥就跑到《Nightwing V2》(118-122話)裡面客串去了。

編劇Bruce Jones不知道怎麼想的,直接把桶哥寫成了一巨嬰,而且還是觸手系的。

我不知道怎麼去談論這五話組成的短篇系列,因為腦洞實在是太大了。

到了2007年,親爹總算回來了。

Judd Winick寫了《Green Arrow V3》69-72話,系列名叫《Seeing Red》。

這個四話的小短篇最有意思的地方在於:Judd Winick把桶哥和Bruce的關係搞成了《史密斯夫婦》父子版——只有我懂你的一舉一動(因為是你教我的/我教你的),我要跟你相愛相殺。

在這個四話的小短篇中,Oliver已經做了星城的市長了,他熱情的歡迎了為星城捐贈了一億美元建設標誌性建築物「Berkley Gardens」的土豪Bruce。當然土豪也不是白掏錢的,他另有目的。於是還不起這人情債的Oliver只能跟著Burce在星城調查。

調查什麼呢?因為他的好兒子Jason Todd為了一批軍火也來到星城,老爸過來調查他來了。

說個題外話,因為這個故事可以看作2005年《Under the Hood》的後續,所以在這個短篇裡面依舊可以看到一些JW寫《Under the Hood》的影子,比如這裡跟桶哥搭檔的反派Brick問他為什麼要在自己的頭罩裡面再戴個面具,他的回答也蠻簡單:got to be a habit。

代表Bruce敵人的Red hood底下是Bruce信賴的Robin的面具,看起來被Burce狠狠傷過心以後的桶哥很喜歡這樣具有「Dramatic effect」的打扮。

再比如說這裡Oliver問Bruce是不是跟他發生衝突時炸了一棟建築,直接承接了《蝙蝠俠》主刊650話的結尾。很明顯JW就是希望讀者把這個故事跟《Under the Hood》聯繫到一起。

至於最上方的獨白框:「I Just want us to meet with some old friends。」

嗯哼,老爸接到線報跑來星城,兒子估計老爸可能要過來,事先做好準備什麼的,真的是因為是你教我的/是我教你的,所以只有我懂你的一舉一動。

JW在這裡借Bruce之口道出了桶哥在《Under the Hood》結束後的情況:被Bruce傷心傷透了的桶哥通過控制毒品網路換取他維護「自己的正義」需要的軍火。毒品是他的貨幣,但是他也毀了他的貨。但他的做法在兩個老江湖的眼裡並不是出自於「Justice」,而是出自於「Marketing」。

很明顯,JW在這裡並不是那麼贊成桶哥的做法。

繼續承接《Under the Hood》,Oliver安慰Bruce,對桶哥以這種方式歸來表示遺憾,Bruce沒理Oliver這一茬,緩緩道出了真相:桶哥這麼做,只是在生產另外一些Dirt罷了。

那為什麼Burce沒有理會Oliver的安慰呢?

我的理解是這樣的:在JW筆下的Bruce依舊是那個現實主義者,所以看見桶哥變成這樣,Oliver的安慰其實已經沒有任何意義,所以他沒理。但是既然他能在(《蝙蝠俠》主刊641話里)Alfred要拿走桶哥制服時謝絕了,對著桶哥的制服說出「It does not change anything at all」這種話,說他不心痛也不可能。所以這裡左上角的留白其實也在傳遞這樣一層信息:對於至愛之人的話,他說不出口,只能以沉默來回應。這也體現了他傲嬌的一面,這幾點JW在後面的連載中其實一直都延續了下去。

這也是為什麼同樣是沒有超能力的人類英雄,Oliver會在這裡說出「Whatever you say」這種聽上去特別一語雙關的話的原因:你說他是製造垃圾,可你實際上也不是(僅僅)這樣想的,不是嗎?

這就是為什麼我那麼喜歡親爹JW寫桶哥故事的原因,在親爹手裡桶哥起碼可以展現出他作為Detective的專業素養和匹配的智力,放到其他編劇手上不是腦殘就是喪心病狂了。

幾挺機槍,一個炸彈輕鬆搞定兩個老江湖,把三個人分開,給予三個人對自己最有利的場景。

接下來的71話,基本上就是戰鬥場景了。Brick拖延Bruce,桶哥耍了Oliver,快手被綁。

而在這裡,我最感興趣的其實是這個場景:

什麼樣的人會在自己隨身武器裡面塞炸藥呢?

其實仔細想想,桶哥被撬棍打殘,被炸彈炸死。按理說,桶哥應該對炸藥多多少少會有點心理陰影在裡面,現在出現了把炸藥塞到隨身武器裡面場景,只能可以說明——他無所謂。Oliver能碰到桶哥也是桶哥自己設的局,他肯定也是做足了準備(他知道Oliver智商沒他高)。

當然我也可以在這裡說他出現了自毀傾向,完全不怕出現失誤,再被炸死一次。

兩個老江湖被後輩耍了肯定不會甘心了,立刻追了出去。而整個72話JW展開了兩條線:

Oliver和Bruce兩個老江湖尋找快手得出桶哥為什麼要設這個局的理由為一條。

桶哥給快手在學校的體育館「上課」,離間快手和Oliver感情為一條。

先說第一條吧:

注意原文:「As an allusion to himself,And thereby,to me。」

嗯哼,當年小丑帶走了我,你沒能及時趕到拯救我。你今天妨礙我,我就把別人的助手帶走,讓你不能及時救她,真的是赤裸裸的嘲諷。親爹這一寫,悄悄地給桶哥設定了「睚眥必報」的性格特徵。

暴脾氣話嘮在蝙蝠車裡大罵暗夜騎士你的人情債真特么不好還。(Oliver這個時候終於醒悟過來了,跟Burce這種腹黑做生意不好做吧。)

我覺得JW把這個四話小短篇搞成了《史密斯夫婦》父子版的理由就在這裡:桶哥選擇留下線索的方式也是Burce教他的,全世界我估計也就只有Burce或者Dick、Tim他們能馬上反應過來這是什麼意思,所以這裡Bruce為什麼說「Funny」呢,我猜這是只有他們這一群人才會懂得的「情趣」吧。這樣桶哥帶走快手,或者說他來星城設這個局的理由就已經很清楚了:你敢妨礙我,我就用你最熟悉的方式陪你「玩」。

你看,Oliver這種比較遲鈍的人都已經回過神來了,Bruce還在這裡死鴨子嘴硬不承認。

「我給你錢跟他進城僅僅只是巧合而已。」傲嬌本性無疑。

Oliver更加乾脆的指出「Your Psychotic wild chlid」是被你這個「A walking psychosis」給毀掉的。

這樣一說我就樂了。我估計這也是JW眼裡桶哥和Burce最為本質的形象——這倆都是神經病。

「You were a hell of a「father」to him」也是直截了當的戳了Bruce一刀。

暗夜騎士直接開始反擊了:你說我不是一個好導師或者說父親,你也不是什麼好東西,讓Roy吸毒流落街頭。不過,他最後那句「No one has」有點讓我很意外,Bruce居然承認了自己的不足。我想Oliver說的那些話還是觸動了Bruce,畢竟對於桶哥而言,Burce做他的導師沒什麼問題,但做他的父親確實是有很大的問題。

再看桶哥和快手那邊:

Bruce既然是洞悉人心聞名,桶哥又是一個好苗子,怎麼可能桶哥會不懂年輕的快手的心思。

剛見面還不到一個小時,桶哥就已經明白快手跟現在的他不同,她不會下死手。所以他一開始的方針就是讓快手改變她的攻擊模式,當快手開始朝她臉射擊的時候,桶哥很高興,進入進階階段。

先前不是說桶哥「睚眥必報」嗎,這裡又體現出來了。

桶哥最開始不是被快手射的滿場亂躲嗎?快手箭一射沒,就換桶哥射快手躲了。注意下面這一句:

「Got real good with guns to piss off the old 「Boss」。」

槍支本身是殺傷性武器,Burce的爸媽又是被槍擊身亡,Bruce痛恨槍支是理所應當的事情。

所以,桶哥對於自己是一個好槍手感到很滿意,因為這可以讓自己的「Old Boss」不高興。

同理,為什麼他要給自己弄一個紅頭罩?因為小丑戴過啊。為什麼要給自己的紅頭罩下面帶一個Robin的面具?因為這有戲劇效果,自己的敵人是自己曾經最親密的人。

這些小細節加起來細嚼是很有意思的。

桶哥這裡稱Bruce是「Old Boss」而不是別的什麼(比如father),也是為快手表明立場:這個人是我的前老闆,我己經脫離他單幹了。我也看過一些資深迷妹的介紹,說八十年代連載時,桶哥稱呼過Burce為「Bossman」,這一點我沒考證,歡迎補充。

進階階段,桶哥和快手近戰肉搏起來,桶哥開始試圖改變快手的思路,挑撥離間起來。

在桶哥的循循善誘下,快手開始動氣,直接動真格了。桶哥直接說你很像我以表示你跟我有很多共同點,潛台詞也就是我絕對能理解你的想法,你也能理解我的。

桶哥說出了快手的家庭背景,以表示自己很了解她。

話說也是,桶哥本身是偵探,調查能力本來就不差,如果他要是來一個新地盤不去了解地頭蛇們的背景,他也不會貿然的設局開工;而且要說服一個人,了解她的家庭背景什麼的也比較好找出心理弱點,以便針對下藥。

最終階段,直說自己的想法:那些嬌生慣養的少爺們是不會明白我們這些街頭出生的人的想法。

看到這裡的時候,我開始覺得桶哥在這裡看起來更像是傾訴:找一個跟自己境遇很像的人,可能會理解自己的人傾訴自己的想法,讓自己心裡舒服一點,我想這才是桶哥為什麼要帶走快手的真正理由吧。我想Burce應該不會明白的或者說在當時不會想到的,當然我也不否認桶哥帶走快手也有想給Burce「報復」的信息這一點。

故事最後桶哥放了快手,為什麼?完全看你怎麼解讀這件故事。

Oliver覺得這個由Batman調教而來的Batkid擅長心理戰術,想給她灌輸什麼思想。

我呢,最開始也覺得是打心理戰以挑撥Oliver和快手這一對師徒或者「父女」的感情,藉此來映射自己跟Bruce的關係,來報復Bruce。

後來時間長了,我就慢慢覺得這跟姐夫寫的《Teen Titan V3》第29話一樣,到頭來也是一個身份和情感認同的故事。桶哥想找一個跟自己很像的人,傾訴自己的境遇和無人可說的想法,求得一個身份認同(這個人跟我很像)和一個情感認同(這個人一定能理解我的想法)。這真的才是內心纖細而敏感的人才會有的想法。

接下來,2007年5月開始連載的《Countdown to Final Crisis》。

Paul Dini主編劇,主刊共51期。桶哥、Kyle Rayner和Donna Troy接受了一名監視者的安排,組成了一隻小隊前往多元宇宙尋找前任原子俠——Ray Palmer。在此期間,桶哥遇見了各個宇宙的Batman,包括他心目中理想的那個為他復仇的Batman。簡單的說是年度穿越大戲。

但我卻一點不想談論它。一個不是親爹寫的,這也就意味著在別的編劇手裡桶哥沒有Burce一樣的無敵光環,性格顯的莽撞又沒有一堆花式玩具在手,搞得武力值非常低,給我的感覺就是整個主刊任何一個人隨隨便便就可以把桶哥撂倒。作為Detective的智力和領導力展現的篇幅也是非常少。

再一個就是這個系列結束後也給後面編劇寫桶哥的時候定下的調子也更加往反派方向靠,從多元宇宙回到主世界的桶哥有了無論是他世界裡的Batman還是那個他心目中所謂理想的為他復仇的Batman不過是虛幻的泡影的想法,使得他回歸Batfamily基本成了不可能的事。

(這張圖出自《Countdown to Final Crisis》主刊第1話,也是最後1話。刊號是倒著來的。)

再到了2009年的《披風爭奪戰》,Bruce同志被Darkseid一眼掃到蠻荒年代去了。四位Robin就齊聚一堂展開撕逼大戰了。我也不知道是為什麼(也許是出於劇情需要吧),編劇Tony Danlel筆下的桶哥立馬變腦殘,真成了這場《披風爭奪戰》主刊三話中唯一的反派。但他把JW之前埋下的一個坑——桶哥和Bruce倆人最大的誤會給挑了出來。

在此之前《Robin V4》183話,Tim把桶哥帶回蝙蝠洞,讓他看了一眼Bruce留給他的一段遺言。

本來這段遺言就讓桶哥心裡不太好受,這也算是讓他變成重裝Batman的原因之一。

結果到了《披風爭奪戰》主刊第三話,Dick又當眾播放出來,桶哥毫無意外的立馬暴走。

所有人包括桶哥自己都認為Bruce這裡說的「You」是指的桶哥本人。桶哥擔任羅賓本身就是錯誤。

幾個格子畫出了桶哥的自卑;Dick的仁厚,但又不了解桶哥是什麼原因讓他的心受到嚴重的侵蝕。(Bruce沒有給Dick講過桶哥為什麼被炸死,Tim和Damian這倆後來的更不知道了。這爹當的。)

而說這句話的本人,貌似不是這樣想的。

雖然從2005年到2011年,幾代編劇對於桶哥和Bruce之間關係的把握有所區別:

有的編劇偏向於桶哥後來的選擇是Bruce造成的影響。(比如Tony S Danlel,我要對你反覆無常的毀滅之路負責)
有的編劇偏向於桶哥後來的選擇是桶哥自主意志的決定。(比如Judd Winick,我雖然對你的選擇感到痛心,但這是你自己選的路)

但我始終認為大部分編劇一直把握住了從《A death of family》中延續下來的核心:

Burce遺憾的是他沒有把桶哥教的更好,導致他的死,錯失了繼續陪伴他的機會,恨的是自己。
但他並不後悔教給桶哥維護正義的信念,給他一身技藝傍身,也不覺得桶哥不能做Robin。

真的只是因為他寡言少語,面對至愛之人完全不會表達,他才會把「Your Death」簡化成「You」。

閃點悖論重啟前的桶哥故事線的最後一節出自2009年-2011年連載的《蝙蝠俠與羅賓 V1》。

一個是Grant Morrison寫的《紅頭罩的復仇》(連載於2009年),

一個是Judd Winick寫的《赤紅街巷》。(連載於2011年)。

《紅頭罩的復仇》我一點都不想談論。

一個原因,莫光頭手底下的桶哥格外有病。(什麼時候桶哥會把自己的倆兄弟扒光了拿攝像頭搞全城直播?再說了,紅頭髮的梗是什麼鬼?從形象上跟Dick他們做區隔,告訴大家桶哥其實不是正兒八經的合格Robin?)

COIE正式重啟以後,桶哥的設定就已經跟他的前任統一了,一樣是黑髮藍眼。
我是有聽過莫光頭當時打算儘可能讓他筆下的Dick和Damian的活力雙雄組合多活一段時間,儘可能拖延Bruce回歸,還想給Dick的Batman做一個有趣的反派的傳言。如果是真的,我似乎明白了莫光頭挖COLE重啟前的紅髮設定的理由了,正統傳人VS師門餘孽,莫光頭真是古龍看多了。

再一個原因是隨著故事線的發展,2009年《紅頭罩的復仇》到最後成了2011年的《赤紅街巷》的鋪墊和預熱,引出桶哥的助手——血痕,這個短篇系列也為後面的故事發展造了一個氣口。

順帶一提,2010年的大事件《布魯斯韋恩歸來》正好卡在《紅頭罩的復仇》和《赤紅街巷》之間,《蝙蝠俠與羅賓 V1》也對應做了聯動。時間線上,Bruce Wayne穿著他的局內人戰甲到處試探他的Batfamily甚至是他的岳父,搞了一出《布魯斯韋恩歸途》。那個時候我就一直在想為什麼沒有桶哥。《赤紅街巷》一出,讀者們終於明白了,桶哥在《布魯斯韋恩歸來》期間已經被關到阿卡漢姆瘋人院里去了,而且Bruce壓根也沒考慮過桶哥啊。難怪《布魯斯韋恩歸途》沒他。

我倒是蠻想聊聊親爹寫的《赤紅街巷》。
作為桶哥故事線的大結局,親爹編劇就是不一樣。(用的是JoJohot的譯本,實在是太心水了。)

Bruce和Dick對於曾經的桶哥有著無盡期待,希望他好,希望他能成長起來,變的優秀。
過去桶哥做Robin開心的跟什麼鬼似的,一心只想回應倆人的期待,成為他們倆心目中優秀的人。

現在的Bruce對著桶哥卻不知道講些什麼,獨白里儘是冷靜的思考。

思考為什麼桶哥要離開阿卡漢姆瘋人院,有什麼樣的計劃,思考他的身份曝光可能出現的麻煩。

只有那麼一瞬間,Bruce想起這個「兒子」,覺得這是「家庭問題」。

外人審訊不會是桶哥想要的結果,桶哥也不會對著外人說實話,所以他來了。

在他的映襯下,被關在阿卡漢姆瘋人院的桶哥話嘮個不停的場景就有多可笑。

Bruce一來,知道他「死」過一回後,桶哥立馬心軟下來,只想跟他敘敘舊,問他過得好不好。

一如之前JW筆下的桶哥,多卑微啊。卻被對面的男人當成某個計劃的一部分,什麼也聽不進去。

Bruce口口聲聲說為了安全,我還是抱著一絲幻想覺得是Bruce為了桶哥的安全。

下一頁,直接把我的幻想給戳破了。

搞了半天,這裡的安全是為了其他人的安全,根本就不是為了桶哥。

不過也是,Bruce把桶哥教的那麼好,送到關押普通人的黑門監獄裡面怎麼可能桶哥吃虧。

Dick宅心仁厚,還站在桶哥的立場上考慮了一下。Damian當他是瘋子。Bruce直接把桶哥當威脅。

我光看這幾個格子,哪有一點曾經是家人,Dick、Brcue、桶哥三個人好過的樣子。

再一翻前面的連載,Bruce一家團圓,一起聚餐、吃爆米花、看電影的場景,我就越發想哭。

(下面這張圖出自Peter·J·Tomasi編劇的《蝙蝠俠與羅賓 V1》第20話)

(這場景不是JW寫的,某些迷妹覺得我在瞎黑,對我鬧意見了!我沒瞎黑啊,特此註明。)

這是桶哥一輩子夢寐以求的日子。這裡5個人享受幸福時光了,桶哥反倒跟小丑作伴去了。

我只能感覺到撲面而來的滿滿的惡意。

Bruce遺言里說好的心靈的治癒呢?就是把他關在阿卡漢姆裡面跟小丑作伴?開什麼玩笑!

親爹編劇就是不一樣,幾張圖,幾句話戳刀就能把觀眾的心戳爛了。

桶哥孑然一身,除了Bruce、Alfred還有Dick以外,他也沒有多少值得回憶的東西留在自己心裡了。

撇開Bruce剪不斷理還亂的糾葛,以及放棄所謂不殺原則的選擇。桶哥對於無辜的人真的可以說是天使。Bruce對於桶哥也不能說是失敗,還是給桶哥心裡種下了光明,桶哥也不捨得丟棄掉Bruce教給自己的東西。這也是親爹在紀錄片《羅賓鎮魂曲》里表達的那樣,桶哥就是一個很爛的好人啊。

比如下面這一組來自2011年12月出刊的《Red Hood:The Lost Days》第5話的圖,

什麼樣喪心病狂的人會想著拆彈以解救大多數人呢?

這個時候,我算是明白Bruce為什麼對著桶哥說不出話了。

因為他根本不敢面對桶哥啊,不知道要怎麼去面對這些事情,只能相顧無言(潛意識裡抗拒)。

所以,我特別喜歡《赤紅街巷》的結局——桶哥帶著血痕倆人搭著直升飛機走天涯去了。

中間桶哥拯救血痕的經過我就不拖圖了。

Dick和Damian最後被桶哥玩弄(或者說Play for fun)了一把,看的我特別想笑。

話說回來,桶哥對於他滿煩的人都會玩他們。

比如《Red Hood:The Lost Days》里攔桶哥拆炸彈的英國警察,桶哥就拿一把沒上膛的槍嚇他。

至此,閃點悖論前桶哥故事線到此完結。

最後提一下2011年的閃點悖論。

閃點悖論里,沒有遇見Bruce的桶哥並沒有如Bruce認為的那樣變成街頭打手。

他成了一名神父救濟世人。

Bruce給了桶哥一個虛妄的希望,破滅以後讓桶哥的生活變成一場浩劫。

沒有遇見Bruce的日子,桶哥的生命卻充滿了光明,多可笑。

當然了,閃點悖論重啟,全部角色重新洗牌以後,很多設定都變化了。

New52系我就沒興趣在這裡廢話了,反正漢化文本比較齊全,大家自己看漫畫好了。

最後補充一些Judd Winick的訪談翻譯節選好了。

(這是2011年Judd Winick關於《赤紅街巷》的一些相關訪談)

Nrama:他最後和蝙蝠俠還有羅賓一起合作了?

Winick:基本上就是他們三個人組隊。蝙蝠俠,羅賓和紅頭罩會發現他們在站同一立場上。

Nrama:Well,他們都是為正義而戰嘛。只不過傑森對正義的想法跟大多數人不一樣。

Winick:是啊,他確實追捕壞人。這是他和蝙蝠俠還有蝙蝠家族仍然擁有的一個共同點。他想要追捕壞傢伙們。但他將他從家族的其他人中區分出來的是他將之付諸行動的方式。而且當然的他會越過底線。

就像我們在原本的故事中看到的,他善於控制犯罪甚至成為其中的一部分。他沒法殺了每個人,他也不想這麼干。所以說,在伸張他自己的正義的同時,他確實相信犯罪是可以被控制的。蝙蝠俠說這會讓你變成一個黑幫老大。傑森完全不那麼覺得。他覺得這讓他成為一個更高效的蝙蝠俠。

Nrama:他覺得蝙蝠俠沒什麼用,是吧?

Winick:對的,傑森認為自己在做的事能讓他成為一個更好的蝙蝠俠,一個現今世界真正需要的蝙蝠俠。

但某種程度上這只是傑森在騙他自己。真相是,所有這些都建立在傑森破碎,受盡折磨,還生布魯斯的氣的基礎上。這是一個對持續性的對布魯斯的復仇。

Nrama:不過這個蝙蝠俠不是布魯斯,這是迪克,傑森對他有什麼感覺呢?

Winick:傑森憎恨迪克格雷森。他是那個好兒子;他是那個成功範例;他是「爸爸」最愛的那個。對我來說,在傑森和迪克背後有一整套我沒機會講出來的哲理。我不覺得這會在這個故事裡被展示出來,因為裡面大概沒有空間留給它了。但我不介意把它在這兒說出來:

有一個一直在傑森腦子裡縈繞的想法是他覺得如果迪克格雷森是那個即將死去的人,蝙蝠俠會拯救他的。

甚至更糟糕的是,如果迪克格雷森被殺害了,傑森知道蝙蝠俠會為此殺了小丑。他在內心深處清楚地知道。

對於傑森來說最黑暗的一點是他不覺得布魯斯拒絕向小丑復仇是因為蝙蝠俠的道德觀還有他不會破壞的原則。傑森覺得這是因為是他。他覺得如果迪克格雷森是被殺死的那個,蝙蝠俠絕對會殺了小丑。

(Comicvine電台里的一個訪談,當時《Batman and Robin V1》連載到24期。)

SL:為什麼你決定要在《迷失歲月》里寫傑森和塔利亞的浪漫場景?

JW:對於那些宅在家的人來說,在《紅頭罩:迷失歲月》的結尾傑森陶德和塔利亞睡了。我那麼寫是因為這真的非常讓人不爽並且提醒了大家一個事實,他們都不是好人。很多人不喜歡這個場景,這是對的。你們本來就不應該喜歡。這本就應該是,「哦天哪,停下,你們在幹嘛?」真心就是這樣。從頭到尾這就是一發泄憤炮(grudge sex)*。對塔利亞也是,她的理由是,布魯斯最終無意間殺死了她父親,她陷入狂怒,對布魯斯的感情從愛到純粹的憎恨但同時又愛著他。而傑森,他得到了一個『跟差不多是唯一一個布魯斯啪過或說真正關心的女人啪』的機會,「好吧,干吧。」

SL:他就,「好耶,因為我恨那傢伙。」

JW:對!「我恨那傢伙!」而且我想傑森大概對塔利亞有感覺。她很性感,他也沒什麼戀愛關係——這對他們倆來說都不是一件好事。這倆人是會殺人的,兩個糟透了的,情感上一團糟的人。有個問題就是為什麼他會那麼做而塔利亞只愛布魯斯。她可能只愛布魯斯,但她和其他人啪因為那只是啪。在座都是成年人。我覺得那些晃著拳頭對這種事發火的人可能是我們的老一輩讀者。我就是個老一輩的讀者,但我承認人們沒那麼純潔和成熟:大家都啪的。這就是為什麼我這樣結尾;他們搞砸了。

SL:為什麼你給了傑森紅頭罩的身份?

JW:可能是跟他和塔利亞啪一樣的原因:因為那會惹毛布魯斯。傑森對於這整件事的諷刺精神完全上道。紅頭罩曾經是很多很多人,包括小丑,並且曾經是一個反派身份,這正好行得通。這是一個幸運的意外。我要是跟你說我仔細考慮過,這很棒,這會持續一段時間的話那是我扯淡。這是那種你還在摸索的事情之一,這過程中你想,他應該作為紅頭罩回歸,這肯定很酷!

P.S:*Grudge sex:為了報復某人而與另一人啪啪啪。

桶哥,好好保重,一定要記得遠離Bruce Wayne和那群穿緊身衣的混蛋們。


反正我知道新52老爺更愛達米安


當然愛。
紅頭罩之下最後這段不是很清楚嗎。


家人亡故事件中蝙蝠俠在傑森死後陷入過很長時間的自責與失落

所以你會發現,蝙蝠洞里多了個傑森的套裝。
這就是蝙蝠表達思念的方式,所以還是愛傑森的。

重啟後的蝙蝠和傑森起爭執的中心在於為什麼不救他,但在後續兩人相擁冰釋前嫌了。


至於達米安死後,蝙蝠俠經常看錄像回憶一起的任務,也流了淚。到後面單挑達叔來複活了兒子。


不論是作為哪個宇宙線的布魯斯·韋恩還是蝙蝠俠,對傑森·托德都是真的愛護過的,不然怎麼會把他放在身邊當羅賓?用部隊的話說:你不會把後背交給一個你不信任的人。

幾乎所有的美國超級英雄作品都 「沒有一個很線性的長遠的規劃,像腳踩西瓜皮,滑到哪裡算哪裡那種」 ,不論是漫畫還是動畫或是其他題材的作品,或多或少都會有幾個不同的布局,並視銷量或其他因素做出改動。這是因為美國超級英雄漫畫在很早就轉型成公司主導作品的原因,單個編輯和畫師很難主導。以蝙蝠俠作品為例的話,傑森·托德本來就有一個不用死的結局,但是鑒於當時美國的通訊設備,最終DC推出的是《家人亡故》(A death in the family)劇情導致托德死亡。後來有DC內部人員透露說當時採取的電話投票方式可能被人利用了程序漏洞進行刷票,不論事實如何,總之《家人亡故》劇情已經推出了。

在維基百科中有更詳細的描寫和修補說明
Batman: A Death in the Family

至於蝙蝠俠對傑森·托德和其他羅賓的關愛差異其實是一個老問題,堪稱年經、月經。眾所周知雞吧·格雷森是第一任羅賓,傑森·托德是第二任。兩者在交接的時候伴隨不同的位面有著不同的待遇。這中間的變化主要受美國社會八十年代的文化驟變,社會對超級英雄漫畫的態度以及超級英雄漫畫對社會的影響屢屢生變,摩擦激烈,蝙蝠俠無法像誕生之初那樣簡簡單單的做一個偵探俠客,必須要與共產主義的幽靈乃至外星人作鬥爭,「保衛美國」。因此傑森·托德身處的哥譚環境比之雞吧·格雷森時期變數更多,壓力更大。
知更鳥/紅頭罩/傑森·托德的前世今生達米安和任何一個羅賓都不同,丫是親生的,是名正言順的韋恩之子,即使是在臭名昭著的《不義聯盟》中他也能享受特殊待遇,成為擔負重要作用的重要角色。


看到這個問題感覺好傷心啊_(:з」∠)_
老爺當然愛桶啊!!!!!!
他們之間最大的問題就是:老爺以為桶知道他愛他,然而桶他不知道啊(……)
說得詳細一點:
老爺不善於表達自己的感情,而且他童年就父母雙亡,所以他其實是沒有經歷過和父母產生矛盾的叛逆期的。這讓他沒有辦法很好地處理和桶之間產生的矛盾,才會隔閡越來越大。
桶生於犯罪巷,因為家庭的緣故,他早熟叛逆,而且比較敏感;又因為生活中目睹了太多的黑暗,所以他面對老爺的指責時就會覺得:他是不是對我失望了,是不是因為我不好他才不愛我了……之類的。
總之就是倆人不表達對對方感情,又死倔_(:з」∠)_
至於大米死後老爺對桶說的話,我堅持是編劇的鍋……老爺失去過一個孩子,那次他差點崩潰;所以當他又失去一個孩子時,他失控了。但那些話真的太傷人了,打死編劇吧……
覺得他對桶和大米死亡的態度有區別,那是因為老爺也在慢慢學習怎麼成為一個好父親啊!所以大米死後他更能表達自己的情感。


桶哥不被邀請全家福,所以你說呢?所以桶哥發了狂。桶哥感到氣憤並不是因為被虐殺,而是因為覺得他一點也不在意他,只把他當成一個麻煩,只和其他的人相親相愛。他和Damian還揭他的傷疤,逼他回憶復活過程。如果他真的在意他,愛他,桶哥早就回去了。我也覺得他真尼瑪噁心,桶哥太單純了,太重感情了。感情多少有吧,但始終,桶哥給他的要多很多,而且很卑微,二人之間的關係始終不對等。桶哥,好好保重,離他們遠一點。從來沒有人像家人一樣愛過桶哥,從來沒有。他對其他人的態度都說明,沒人愛桶哥,或者這個愛給的太少了,他為桶哥做的太少了。話說回來,樓主你為什麼這麼關心這個話題啊?桶哥有法外者,星火和軍火庫,這就挺好的。那個人不愛他又怎樣?這兩個人趕快斷絕關係吧,他不值得桶哥為他而付出。


推薦閱讀:

為什麼蝙蝠俠救不了高譚市?
蝙蝠俠被斷過幾次背?
為何蝙蝠俠沒有超能力,也沒有很屌的黑科技(參考鋼鐵俠)卻這麼多人喜歡看?
Ra"s Al Ghul怎麼正確翻譯?
如何評價哥譚市第三季二十一集二十二集?

TAG:蝙蝠俠 | 美國漫畫 | DCComics |