拉斐爾的《草地上的聖母》里聖母衣服邊上的文字有特殊意義嗎？

謝邀~這個問題我喜歡！

先上一下這幅畫的本尊，它確實是拉斐爾的畫中我特別喜歡的一幅，現存維也納的藝術史博物館（Kunsthistorisches Museum）。

話說這幅《草地上的聖母》又名《聖母子與聖約翰》，創作於1505~1506年，是拉斐爾在遊歷佛羅倫薩時，為著名的藝術資助人，也就是金主爸爸 Taddeo Taddei而作的。

後來到了1662年，Taddei家族的後人將其售予了奧地利大公斐迪南查爾斯——不過這位大公實際上1662年就去世了，所以這筆交易的買家很可能是大公的夫人，安娜·美第奇——這就對了，本來她娘家就是祖傳的藝術品收集癖嘛。這幅畫此後就一直存於奧地利，所以還有個德語名字叫 Madonna im Grünen（也就是「草地上的聖母」）；又因為在美景宮保存的時間最長，義大利人管它叫 Madonna del Belvedere （也就是「美景宮的聖母」）。

反正不管叫啥吧，都是這一副畫，這一幅特別平和、優雅、美麗的拉斐爾代表作。這個金字塔的構圖，後來拉斐爾在其他幾幅聖母子畫作中也採用了多次。

那麼我們回到問題，聖母衣服上的文字有什麼特殊意義嗎？

答案就是：有！

仔細看，離衣領中心最近、最容易分辨的那幾個字母：

MDV，或者越過中心組成的MDVI，就是答案！

原來，拉斐爾在這裡採用了羅馬數字的紀年法，MDV就是1505的意思，而MDVI，則是1506。

1505，1506，是不是剛才好像看到過？

對，這幾個字母，就是作品完成的時間，1505年，或1506年的意思。

紀年法中，羅馬數字和阿拉伯數字的轉換參見下表：

最後我還得吐槽一下，這義大利語里念年份實在是太殘暴了，1505念出來是 millecinquecentocinque，2017念出來是duemiladiciassette，深深地懷疑老外算術不咋地主要就是念法太複雜了！