如何評價 EVA 劇場版《Air~真心為你》插曲《來吧·甜蜜的死亡》?

能不能提供一些歌曲創作的背景小故事或歌手的信息,以及聽後感?


瀉藥。~
創作背景這我還真不知道,我就知道這首歌曲名出自巴赫BWV244《馬太受難曲》中的《來吧,甜蜜的毀滅時刻》,收錄於專輯《END OF EVANGELION》-。
歌手的信息
她叫Arianne,是英國的,iCON electrobox樂隊成員

關於這首歌---
EVA一直使用這類成熟,輕快,情調朦朧的歌,無論當時劇情是喜劇般輕鬆,還是悲劇式的沉重,都在最後慢慢消融於這種輕靈與憂傷之中,你從這些歌中,感受到的是厚厚的哀痛,還是細碎的喜悅,或者是無力的沉重,這全看你到底對EVA的理解和感受是如何趨向的。我理解為是一種哀而不傷的浪漫。


1、這首歌的歌詞是由庵野秀明題詞,而後被改編成英文,日文原詞如下:
不安なの。
不安なの。
みんなに嫌われるのが、怖い。
自分が傷つくのが、怖い。
でも、ヒトを傷つけるのが、もっと怖い。
でも、傷つけてしまう。
好きなヒトを傷つけてしまう。
だから、ヒトを好きにならない。
だから、自分を傷つけるの。

嫌いだから。
だいっキライだから。

好きになっては、いけないの。
だから、自分を傷つける。

優しさはとても殘酷
心を委ねたら、私は壊れてしまう
心が觸れ合えば、あの人は傷つく

だから、私は壊れるしかない
無へと還るしかない

無へと還ろう
無へと還ろう
それは、優しさに満ち満ちたところ
そこは、真実の痛みのないところ
心の揺らぎのないところ

無へと還ろう
無へと還ろう
無へと還ろう
無へと還

2、歌曲中段開始拍手什麼的是痞子的想法(考察來源找不到了Σ( ° △ °|||)︴)

想不來還有啥了。本來OST的背後故事什麼的也挺難找到中文乾貨啊_(:з」∠)_


視頻封面來吧,甜蜜的死亡視頻Komm, süsser Tod

又作Komm, sü?er Tod(英語:Come, Sweet Death,日語:甘き死よ、來たれ)是德語「來吧,甜蜜的死亡」之意,曲名取自巴赫的「Komm, sü?er Tod, komm selge Ruh」(該曲曾被馬克斯·雷格,利奧波德·斯托科夫斯基,克努特·奈斯泰德和維吉爾·福克斯改編過
)。在1997年的動畫電影《新世紀福音戰士劇場版:THE END OF EVANGELION》中 ,作為片子插曲在第三次衝擊中全體人類肉體LCL化,回歸到莉莉絲時播放。其演唱者是ARIANNE(全名為Arianne Cleopatra Schreiber),而日語原歌詞作者是監督庵野秀明,英文詞譯者是Mike WYZGOWSKI,作曲、編曲則為鷺巢詩郎。

2012年3月,Arianne又為Komm, süsser Tod錄製了兩個新版本,拍攝了音樂錄影帶,並建立了名為「Komm Susser Tod 2012」站點用以發售新曲。兩個新版本曲目分別名為「Komm Susser Todd (Evangelion)」和「Komm Susser Todd (Evangelion) Dub」
——摘自維基百科
第一次看此劇場版的時候聽到這首歌感覺靈魂快出竅了,蠻震撼的,又有點小悲傷,說不出的感覺
走過路過倒是發表下想法交流一下嘛%&>_&<%

它的歌詞說明了一切,整個EVA中,這首歌給我的感觸最大,它給我的感覺不止是悲傷,還有些別的感情

以下歌詞摘自百度百科

I know,I know I"ve let you down 我知道,我知道,是我讓你失望了
I"ve been a fool to myself 我真是個傻瓜
I thought that I could live for no one else 我還以為自己一人也能活下去
But now, through all the hurt and pain 但現在,經歷了這一切的傷與痛
It"s time for me to respect 我該好好尊敬一下
the ones you love mean more than anything 你不顧一切地珍愛的那些東西了
so with sadness in my heart 就這樣 悲傷充斥著我的心
(i) feel the best thing i could do 我覺的自己最該做的
is end it all 就是結束這一切
and leave forever 然後永別了
what"s done is done it feels so bad 一切都無法挽回了 感覺很不好
what once was happy now is sad 曾經快樂的事現在只覺得悲傷
I"ll never love again 我不會再愛了
my world is ending 我的末日已經來臨
I wish that I could turn back time 我希望自己能讓一切重來
cos now the guilt is all mine 因為這一切都是我的錯
can"t live without the trust from those you love 如果不是相信你所愛的一切那我根本活不下去
I know we can"t forget the past 我明白過去的事將難以忘懷
you can"t forget love and pride 你放不下曾經的愛和榮耀
because of that 就因為你這樣
it"s killing me inside 將我扼殺
it all returns to nothing 一切都化為烏有
it all comes 一切都
tumbling down,tumbling down,tumbling down 倒下來吧,倒下來,倒下 來……
it all returns to nothing 一切都化為了烏有
I just keep 就這樣
letting me down 讓我大失所望
letting me down 讓我大失所望
letting me down 讓我大失所望
in my heart of hearts在我內心深處
I know that I called never love again 我知道自己連愛都不再存在
I"ve lost everything 我終於失去了所有的一切
everything everything 所有
That matters to me 我和周圍的
matters in this world 所有的一切
I wish that i could turn back time 我希望自己能讓一切重來
cos now the guilt is all mine 因為這一切都是我的錯
can"t live without the trust 倘若是沒有了你愛的
from those you love 那我根本活不下去
I know we can"t forget the past 我明白過去的事將難以忘懷
you can"t forget love and pride 你放不下曾經的愛和榮耀
because of that 就因為你這樣
it"s killing me inside 將我扼殺
it all returns to nothing一切都化為了烏有
it just keeps 一切都
tumbling down 落下來
tumbling down 落下來
tumbling down 落下來……
it all returns to nothing一切都化為了烏有
I just keep 一切都
letting me down 讓我大失所望
letting me down 讓我大失所望
letting me down 讓我大失所望
it all returns to nothing一切都化為了烏有
it just keeps 一切都
Tumbling down 落下來
Tumbling down 落下來
Tumbling down 落下來……
it all returns to nothing一切都化為了烏有
it just keep 一切都
letting me down 讓我大失所望
letting me down 讓我大失所望
letting me down 讓我大失所望……
ah……ah……ah……ah……
Tumbling down 落下來
Tumbling down 落下來
Tumbling down 落下來
ah……ah……ah……ah……
Letting me down 讓我大失所望
Letting me down 讓我大失所望
Letting me down 讓我大失所望


舊劇場版看到最後真的給人一種死亡的感覺,第一聽這首音樂時沒什麼感覺,再多看幾次多聽幾次就有感覺有——可以把人的思想引入無盡的黑暗當中,直至想到死亡。
附圖:自己買的8cm的CD


我只想說鋼琴和小提琴用的不錯

另外最重要的2句歌詞:can"t live without the trust from those you love
the ones you love mean more than anything
當然歌詞一開始就說的很直白了, 不過我還是解釋一下就是一個人活到什麼地步到頭來都是空, 而只有踏留下的給別人的回憶才是有點「持久意義」的遺產, 而構築這個的當然就是愛恨交織的牽掛, 當然愛你和你愛的人應該會更願意記住你。。。

但是無論怎麼說, 一個人肯定活著的時候多數甚至所有時間還是最終自私的, 哪怕想著死之後的事情也是自私的想法, 哪怕「人之將死其言也善」 我就舉個例子就是超凡蜘蛛俠1, 石頭姐的爸爸死之前雖然完全認可了閨女的男友作為蜘蛛俠的存在合理, 但是馬上下一句話就是你給我發誓你充英雄別把我閨女搭進去

其實那個故事也和這個挺有關係的, 每一個人作為自私乃至反社會的個體, 都有英雄或者反英雄夢, 都想通過某種模式讓社會認可自己的價值或者存在, 無論是報復社會還是累死累活給社會掏糞


當年中二的時候qq空間的名字就叫做 來吧,甜蜜的死亡吧。

至於聽後感,就是聽著聽著,就會覺得,其實變成了橙汁,也沒什麼不好吧。整個鋼琴前奏,就像是一切即將解脫之前的快感和嚮往。嗯,最好聽的前奏。

I know we can"t forget the past
you can"t forget love and pride


這首歌我一直非常喜歡,大概就是所謂的淡淡的憂傷吧。
又去把EOE的相關段落又看了一遍。輕快而又略帶悲傷的歌聲中,世界終結的大門打開,一切悲傷和隔閡都不復存在,所有個體回歸生命的本源。
就像歌詞寫道的那樣
it all comes tumbling down
it all returns to nothing(就是大橙汁吧)
I just keep letting me down, letting me down, letting me down...
最後的時刻到來之前,冬月和指揮員小哥等人都和喜歡的人在一起了,活著的或逝去的-美里、碇唯,這樣的結局似乎也沒什麼不好吧。
來吧,甜蜜的死亡。


推薦閱讀:

如何通俗地向父母介紹「人類補完計劃」等eva梗?
EVA新世紀福音戰士到底反映了什麼?
渚薰的魅力點在哪?
EVA第18集中碇司令啟動傀儡系統摧毀四號機導致冬二受重傷,這種做法是否是當時的最佳選擇?
如何評價《Evangelion:Another Impact》?

TAG:動漫 | 新世紀福音戰士EVA | 動畫音樂Anisong |