這張圖上的文字是哪裡的語言?內容是什麼意思?
12-21
首先,要倒過來看。
其次,這個是梵語 (sanskrit),是『般若經』之『摩訶般若波羅蜜多心經』也即『心經』中的一句咒語,被認為是一句終極咒語。
其發音為 (粘貼自維基百科):gate gate pāragate pārasa?gate bodhi svāhā.
中文譯為 (粘貼自維基百科):揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。
具體的意思有諸多解讀,我不太會操控宗教語彙,可以參見這裡的解釋:
http://book.bfnn.org/books2/1540.htm
也即 (粘貼自上述網頁):
」去呀!去呀!大家一起去呀!邁向生命的圓滿!完成生命的覺醒。「
推薦閱讀:
※這樣的紋身(設計和手法上來看)怎麼樣?
※求個大手子幫忙設計個紋身圖案擋傷疤。?
※學紋身一定要很會繪畫嗎?
※要是讓你在身體的任意一處文上一句話,你會寫什麼?
※大家來分享一下自己最喜歡身上的哪一處紋身?
TAG:梵文 | 文身 | 《般若波羅蜜多心經》 | 心經 | 語種辨認 |