不熟悉古籍上的繁體,有哪些工具書或者方法以輔助?

讀古籍不熟悉繁體,高中文言基礎。有哪些工具書,或者好方法輔助?


如果真的有興趣,我建議你自學一下四角號碼查字法。

當然,還要看你閱讀的古籍的困難程度。
比如《史記·五帝本紀》就要比《史記·司馬穰苴列傳》難不少,出現的生僻字多很多。這個時候你要用字典一個一個找嗎?自學四角號碼吧。


不過接觸較淺顯易懂的古籍(繁體)是需要一個適應過程的。只要是初學狀態,一開始處於各種查字的狀態幾乎是避免不了的。


台灣的辭典比較好。推薦你使用台灣五南出版的《國語活用辭典》與《文言文字典》


我認為這是一個循序漸進的過程,給自己創造一個「語言環境"。我也對繁體字很感興趣,從高中起,我就開始嘗試用繁體字記筆記,書寫對識字幫助還是很大的。其次我將自己的手機、電腦、輸入法、電子書等都盡可能調成繁體字,看多了自然就認識了。


看起來最笨的方法,其實就是最好的辦法。
——查字典

你把商務印書館出版的《古代漢語詞典》從頭讀到尾,每天都堅持讀一讀,便漸漸發現,原來看不懂的繁體字就像親切的朋友一般了。覺得特別難複雜的字,就動手寫一寫。其實熟練的法門無他,把它變成一種習慣即可。想來很多技能的習得,都大致如此。

讀古籍必須掌握的最重要的兩樣基本功——1.豎排繁體,2.斷句。
如何自學文言文? - 狷壹的回答

題主自言「剛上大學,非中文系,學習古文是自己的興趣愛好」,那麼我就根據這個來提些私人建議吧。

首先,出書的出版社很重要,初學者買了不好的版本對其學習實在頗為影響。古籍出版方面,優秀的出版社主要有中華書局、商務印書館、上海古籍出版社、人民文學出版社、浙江古籍出版社。儘管90年代以來,這些出版社也出過壞書,而像上古的書籍紙質至今仍未改良,不過總體而言,它們在古籍出版方面都是權威。


作為一名古代文學的愛好者,應該對傳統文化都挺喜歡的吧?

中華書局除了專業的古籍及學術叢書以外,還出版了一系列閑情雅趣的傳統文化小書,以饗廣大讀者。面向群體非常廣,男女老少皆可一讀。

主1:上海古籍出版社有一系列古代書籍,經史子集都有,繁體本,注釋詳盡,頗適合古文入門的學生閱讀。

主2:商務印書館有一套「中華現代學術名著叢書」,橫排繁體,精裝本,紙質優良,字體適中,讀者的體驗感非常不錯。可是注釋極少,適合中高級水平讀者閱讀。


輔1:人民文學出版社有一套「中國古典文學理論批評專著選輯」,乃權威的文學理論出版專著。因為是理論性的學問,讀起來自然少了許多文學的感性與趣味,不過也有別番滋味。建議在水平達到中級之後,循序漸進地挑選自己喜歡的部分閱讀,相輔相成,也許會讓你在古文學習的過程中有「柳暗花明又一村」之感。


大學裡非中文系學生有《大學語文》這門課,不懂的可以請教老師,堅持之,會有意外收穫。


或者題主可以試試字海網,收錄近12萬個單字,打不出的漢字還可以用兩分法等方法來查詢。字海網,葉典網--收字12萬,囊括中華字海網路板、在線康熙字典、漢語大字典、現代漢語詞典、高級漢語詞典及CJK系列全部漢字。成語接龍,辭典,中國成語大全


康熙字典


工具書,建議買《王力古漢語字典》。找一本楊伯峻《論語譯注》(繁體版),仔細地讀,抄寫一遍,不認識的字就用《王力古漢語字典》查找。


以前買過辭源,王力古漢語字典,還有台灣出版40巨冊大部頭中文大辭典,這部資料最豐富。王力的用著方便,現在如有安卓手機最好,可以裝根據台灣教育部國語辭典改編的萌典app,使用最方便,還有正體漢字筆順。


各位都說得很好。
小的斗膽補充一下,古代有很多書家留下當時的字書墨跡或刻本。《千字文》是其中較易得的一種,甚至多體的千字文。抄一遍千文,費時不多,短句成誦,很多字的寫法也就會了。可以隨身帶著本子、字帖(現在可以拍在手機里了,呵呵),見縫插針練習。抄過幾種的話,可以學到不同時期的寫法,既鞏固,又提高,對正字、俗字、異體字之類概念都會有一點認識,再擴展到真書以外的《千字文》,讀藁鈔校本都可入門了。周叔弢先生課子,即以智永真書千文為日課。
字典,在前「字海網」時代,小的用《漢語大字典(袖珍本)》,此本檢索上的便利,在於可以用筆劃數檢字。



推薦閱讀:

2015 年全球文學界有哪些重要的事情發生?
大學裡,不喜歡自己的專業,是一學渣,但相比大多數人(包括學霸),我讀了不少課外書,我應該有優越感嗎?
有什麼書或者視頻可以系統的了解一下舞蹈?
如果村上春樹沒寫《挪威的森林》,他會像現在這麼知名嗎?
文學作品中有哪些傳神的人物外貌描寫?

TAG:閱讀 | 文言文 | 繁體字 | 古籍 |