倉廩與衣食有什麼區別？

12-21

都說倉廩實而知禮節，衣食足而知榮辱。那倉廩實和衣食足有什麼區別？為什麼不是倉廩實而知榮辱，衣食足而知禮節？

有種修辭方法叫「互文」。

「秦時明月漢時關」，意思是秦漢時的明月、秦漢時的關，而不是秦朝的月亮，漢朝的關。

「煙籠寒水月籠沙」，意思是煙霧和月色籠著河水，也籠著沙，而不是煙霧只籠著河水，月光只籠著沙。

「當窗理雲鬢，對鏡貼花黃」，意思是在窗戶旁邊對著鏡子理雲鬢、貼花黃，而不是在窗子旁邊理雲鬢，然後跑到鏡子跟前貼花黃。

所以，「倉廩實而知禮節，衣食足而知榮辱」，意思就是說倉廩實、衣食足後，人民就可以知道禮節榮辱，而非倉廩只管禮節不管榮辱，衣食只管榮辱不管禮節。

這叫做互文。

上下文可以對換，也可以組合在一起。

簡單來說就是倉廩衣食足而知榮辱禮節。。。然後為了押韻。。囧。。。囧。。

樓上的回答都說是互文，已經解釋的很好了。
那麼我從辭彙的角度談一談：
倉廩都是depot，倉指barn或者granary，即糧儲處；廩專指The barn which stockpiles rice，就是米倉。
兩者在這裡一起算是半引申義，「倉廩足」弦外之音就是豐收，糧食足夠。
衣、食就是本義，和「倉廩足」是有區別的。

孩子你是不是還沒學到《木蘭詩》啊？

將軍百戰死，壯士十年歸

不是說將軍全死了，士兵全回來了；而是說將軍和士兵經過許多年的征戰，有的死了，有的回來了。

雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離

雄兔腳撲朔雌兔眼迷離了怎麼還能認不出來呢？正確的說法是雄兔和雌兔都腳撲朔眼迷離。

這叫互文。

所以你給的這句話，正確的說法是倉廩實衣食足而知禮節榮辱。