化療是慢性死亡嗎?

抱歉是我疏忽,是母親得了白血病。
就不一一回復了。愛你們。
本來挺好的問題,被我的個案毀了,大家泛答吧:)
----
親人得了癌症,正在化療。醫生很委婉地說明了沒希望治好的意思。
出現頭痛,吃了去痛葯,出現嘔吐等副作用(寫在說明書上的),同樣不好受。據說到後來全身會有各種疼。
化療完要吃激素葯,查到這種葯吃多了會骨質疏鬆、股骨頭壞死。
真是醫了這頭,壞了那頭。
難道,化療就是慢性死亡嗎?通過化療無法少些痛苦地死亡嗎?


這可能是醫生沒有和你溝通好。

化療有很大的毒副作用。

因為癌症腫瘤細胞本身在不停的複製變異,也就讓腫瘤實際是許多異質的癌細胞組成。所以,最有效的化療通常是由至少三種不同的葯組成,打擊不同的對象癌細胞。

為了避免過大的毒性,這些葯一般的毒副作用也不相同,最後反映出來,就是患者強烈的多方面的不適(有時,這些副作用本身,是葯起了它正常作用的標誌)。

最常見的,就是造血細胞(骨髓)受到打擊。因為傳統的化療藥物打擊那些在高速複製的細胞,就讓骨髓這樣的正常組織受到了巨大傷害。所以化療通常要一個療程一個療程來,是為了讓骨髓能恢復。

對於絕大部分癌症,現在還沒有特別好的方法能避免這個過程。有人覺得腫瘤小點是不是就可以少用點葯。結果恰恰是相反的。癌症的生長機製表明,腫瘤小的時候,其成長速度最快。所以如果為了當時的藥物毒性而減量,結果就往往會是差的預後。

雖然現在的治療,已經有了越來越多的所謂的更有針對性的藥物,但是,這些針對性強的藥物,往往針對性過強,所以就需要和更多的葯聯合使用,往往還是需要和傳統的化療藥物結合。

所以,病人也為了這好一點的預後,要承擔可能的各種副作用,比如對心血管的傷害,對神經系統的傷害。

是的,我們的癌症治療還只是在黑暗中摸索,我們想到的第一步,只是讓病人能多活幾天,而這多活幾天的代價,往往是生活質量的急劇下降。這是化療的現狀。

現在癌症治療時,一個普便存在的問題,是醫生和病人沒有進行很好的溝通,沒有讓病人了解病情的具體情況,各種治療方案的特點。

這或許是醫生認為,癌症是個大家不想多談的事,而大多數醫生也是想當然的認為,病人一定只是想多活兩天,而沒有能病人進行真誠的交流,沒能讓病人作好準備,也沒能讓有些人做出更適合自己的選擇:雖然病情的發展可能會更快,卻少些痛苦,活得自然些。


http://weixin.qq.com/r/AEhqcrHE8eyOrfUR9x0S (二維碼自動識別)


既然是泛答,那我就從第一人視角說一下我的經歷。

雖然學文科的,但是是干財務的,想到哪說哪,文筆不好多多見諒

如果現在的我算處於青年時期,那我得病的時候就是青少年時期,08年我正在上高中的時候,應該是高二吧,臨近期末,脖子的右側長了拳頭大的包,就像過去時候的甲狀腺腫大。然後就去檢查唄,過了一星期考完試,因為當時覺得不是甲狀腺,還起這麼大一瘤子,那多半就是腫瘤了,我媽就直接帶我去北腫檢查了(就海淀定慧寺那內個)。
然後各種什麼腫瘤穿刺啊,骨髓穿刺啊什麼的,我都快忘了都檢查什麼了,就記著那骨髓穿刺打了麻藥然後就感覺一鑽頭嗡嗡鑽後腰裡去了,然後嗡嗡嗡又出來了。去專門的腫瘤醫院檢查出來結果還是很快的,叫非霍奇金淋巴瘤瀰漫大B什麼什麼的(原諒我因為年代太久遠給忘了)。
然後就回家各種查唄,看這是什麼病,查有沒有救,看網上別人都是怎麼治療的。雖然現在說這些都是輕描淡寫的,只是因為我也治好了,而且我總是堅信人總會一點一點比原來好的,所以現在這些都是一些回憶,也不是什麼痛不欲生的過去。但是我覺得我得病對我母親的打擊是最大的,因為當時家裡也沒多少錢,而且我母親歲數也大了,父親身體也不行,全靠我母親一人弄我這點事兒。
反正是得了這種病,一點都不能放棄治療哈哈哈。
先住院,還沒床位,等了許久,才等著,然後先住了八天院,期間埋了管,就是為了不輸液損傷血管,直接在胸口插進去一個小輸液管到大靜脈那,化療時候直接把藥物的接頭一接,化療葯就直接去大靜脈了。
接下來就是漫長的化療周期,說是化療,其實就是輸液,把各種化療葯,跟掛點滴是的打到身體里,然後過兩星期,在重複一次,前前後後打了有七八次吧。加上各種檢查什麼的總共治了有將近一年的時間。
第一次打葯是在住院時候打的,然後就過了兩星期在打一次,所以就由住院變成了門診大廳那打葯,每兩周去一次醫院,打完葯在做公交車回家。
因為那化療葯是紅色的,每次打完葯,輸完了一堆東西,就跟喝酒走腎是的,老想尿尿,然後去廁所,尿出來的都他媽粉紅色的尿,現在我打字打這都一陣陣的犯噁心。
不過凡事都架不過年輕,我他媽還有大好的青春等著我呢,所以為了轉移注意力,把精力不放在這不良反應上去,我從轉了門診以後,上午九十點到北腫,然後打一個多小時,十一點多完事,我都會去醫院南門內網吧打cs去。真是痛並快樂啊,來個十塊錢的,然後一邊噁心的不行一邊享受虐人的快樂。
晚上回了家,找點事兒做,不能老躺床上休息,要不人都悶死了,我都是困得不行了在睡,床邊放個痰桶,夜裡噁心了拿起來就吐。
頭髮掉的差不多了,就直接剪頭髮成葛大爺內樣。有人問為什麼化療頭髮會掉,我自個感覺是那化療葯把毛囊都給燒沒了,正常人揪下來一根頭髮,頭髮根有個圓的毛囊,我內會揪下來一根頭髮,頭髮根都是尖的,就跟不是從腦袋上長出來是的。知道現在我頭髮依然很稀疏,很軟,我女噴油說我以後多半是個謝頂。
很虛弱,虛弱的不行,住姐姐家,姐姐跟姐夫吵架,我去勸架,怎麼勸都不聽,一著急我就迷糊了,眼睛冒金星,腿一軟就要癱那了。所以得這種病不能著急,不能惹氣生。反正總之體能各種下降,性生活都有障礙。
經過了一年的治療,脖子上的腫瘤基本沒了,也治得差不多了,有一老一小的醫保,報百分之七十,但是自己也花了七八萬塊錢吧。
其實這些腫瘤啊什麼的,只要是惡性的,統稱起來都叫癌症,但是也分癥狀輕重,發現的早,治療好的幾率就很大,我長在脖子上,很明顯,長出來就發現了治療了,有的人長在內臟里,這東西也不像頭疼感冒的,有什麼反應,直到有反應時候,那一般都是晚期了,已經到臟器衰竭的地步了,才會出現反應。所以我還是慶幸我撿回來一條命。
治好了以後就時常複查,比如治好第一年三月檢查一次,第二年半年檢查一次,依次遞減。我現在已經第五年了,也有一兩年沒怎麼檢查了。
治好了以後,我就繼續讀書,高中完了大學,大學完了畢業,現在都已經工作了,感覺沒什麼後遺症,唯一的就是頭髮稀少。
剛確診時候我問過醫生,這病因是什麼,醫生說沒確切的病因,就像你中彩票了一樣,就挑著你了........我表示很無奈。我現在尋思一下,感覺是不是跟我爺爺奶奶是表兄妹有關係?

我操,這一扯真扯多了,都快來飯了,上班今年最後一天,沒啥事,才這麼有閑空的。
最後祝大家新春快樂萬事如意。


這回就不談專業了,說個故事,畢竟作為醫生的存在是要給人希望。
男生和女生談戀愛,終於要到了談婚論嫁的地步了,男生帶著禮物去拜訪女生的父母,一切順利,但是,男生走後女生的媽媽卻告訴她自己不喜歡這個男孩子,白白凈凈太柔弱了,女生沒當回事兒。
日子就這樣繼續,幾個月後,男生被查出急性早幼粒細胞白血病(m3)。
男生覺得天塌了,女生欲哭無淚。
丈母娘大人得知後覺得自己真有先見之明,利馬告訴女兒:分手,果斷點。
接下來的幾年(我忘了是三年還是五年),男生自己默默在醫院血液科接受化療,女生背著家人一邊應付家人安排的相親一邊偷偷到醫院照顧男生,整個科室都知道這對男女的事情,小護士們都又重新相信愛情。
後來堅持化療,男生痊癒,出院後二人結婚,還生了個健康的寶寶。

這個故事真實發生在我所在醫院血液科,很振奮人心,很正能量。
---------
面對疾病,病人和家屬一定要有信心,化療很苦,很難受,未來也未知。但總有成功的可能和希望,放棄一定是死。

希望您的母親能早日渡過難關,你不可以放棄,也要笑著面對未來,用希望感染你的母親一起加油。

以上。


  • 化療幾乎等同於慢性自殺,癌症也是一種慢性自殺。自殺程度要看癌症程度與化療副作用之間平衡。癌症不治療的話只有一個結果,治療的話,最起碼有兩個選擇。患者與癌症的博弈從那一刻開始。

所以,化療較多在中晚期癌症患者之中使用。原因:癌症也是有一個潛伏期,休眠了幾年或者幾十年的時候,才在某一個點上突然爆發力量,進而出現了癌症的快速發展期,進而肆虐而狂野地向遠處轉移,也就是中晚期癌症。早期的癌症可以採用簡單粗暴的手段切掉,生存率一般較高。但是中晚期癌症因轉移而無法採用簡單粗暴的手段,轉為採用血管通道的化療或者放療,進而殺死儘可能多的癌細胞,但是因為放化療藥物非智能,在殺死癌細胞的同時,也殺死了人類的正常細胞,在一定程度上削弱了人類僅存的免疫力。化療是不得已而為之,癌症的破壞性大於化療的副作用的時候,化療就在一定程度上取得較好的效果。但畢竟是以毒攻毒的策略,在殺死癌細胞的同時,也殺死了人體的正常細胞,所以建議給自身一個博弈的機會,尤其是無路可選的情況下,最起碼還有置之死地而後生的希望。希望有所幫助!

以上意見僅為參考意見,請到正規醫院治療,謝謝。


先祝治療順利。
並不是所有的癌症都是完全沒有治療方法的,也許沒法治癒,但是可以改善生活質量,延長生存時間,保證生命的尊嚴。還是有一些方法可以採用的。
請尋求家人和朋友的幫助,多和醫生溝通,如果主治的醫生太忙不能和你做好溝通的話,可以換一個醫生。尋求醫療角度的幫助。不要閱讀藥品的說明書里的副作用了,壞的心理暗示會讓你很難受。心理如果沒有調整好的話,康復就不容易順利。


什麼是慢性死亡呢?
難道我們所有人不都是在一個通往死亡終點的跑道上長跑么?
多慢是慢性?多快是快速?
不論我們做什麼;得了什麼病,吃什麼東西,做多少次愛,創造無數的價值,引來多少唾罵,等著我們所有的人,不都只有最後死亡的終點么?多麼公平。


我的家人也中有經歷過癌症打擊的人,我陪著她從絕望到否定到接受治療到接受疾病,這是個很漫長的過程。你能挺過去的。


化療就是我捅我一刀 我捅你一刀 看看誰能堅持到底 很幸運我贏了 祝你好運


現在,對於癌症的化療(Chemotherapy)藥物的批准上,世界各國的葯監局對於它的安全性要求都比其它的藥物要低很多(比如高血壓等)。因為對於這些疾病,現存的治療手段已經非常有效了,並且可以保證讓病人的生存預期和正常人無異。化療藥物安全性要求低是因為,我們對其中許多都還沒有很好的治療手段,也正是因為安全性低,化療才會出現好了這頭兒,傷了那頭。

然而,化療依然是對抗癌症最為有效的方法。醫生肯定是在盡心竭力地在幫助你,即使你換到別的醫院,醫生採取的方法依然會是化療,只不過用的藥物有可能會出現不一致。現在化療依然有許多解決不了的問題,這也不是說目前我們對所有癌症都是如此無能為力。格列衛已經可以把慢性髓性白血病病人的生存預期提高到和正常人無異。而且,醫學在一天天進步,新的抗癌藥物在不斷地獲得審批(療效更好,副作用更少)。


在可能的範圍內,做出自己最大的努力。積極樂觀地去看待化療過程中出現的各種不適應。推薦你看看熊頓的《滾蛋吧,腫瘤君》,或許會有些啟發。

祝你早日康復。


癌細胞就是身體里的叛軍,而放化療就是無差別打擊,與敵偕亡


因為同樣經歷過家人患病化療的過程,所以想說點什麼給題主。目前為止,化療確實是對抗癌症最有效的手段。現在很多化療中的靶向性療法能以更高效的手法針對癌細胞和殺死癌細胞,同時減輕對正常細胞的破壞。患病了與其左思右想擔心憂慮還不如快點走出來積極想些對策。最重要的首先是和主治醫生好好溝通,信任醫生和科學,同時也做好各個方面的思想準備。可以搜集些醫學資料多看看論壇了解此類疾病,要有信心面對接下來的治療過程。當做一場仗來打吧。化療過程中的痛苦感和副作用因人而異。我媽媽當時是多次白細胞低於正常值,脫髮發燒,全身疼痛,有兩天晚上出不了無菌室。為了提高白細胞數,我們找各種土方子幫她補充營養,每天飯菜換著花樣做,高營養的,多吃紅皮花生,泥鰍,靈芝水等等。還好我媽媽很樂觀堅強,什麼對身體有益吃什麼,我們全家也一直有信心積極配合醫生。化療後也一直在吃中藥。現在已經術後第三年了,身體恢復的挺好的。也一直積極鍛煉身體多運動多吃蔬菜水果保持良好心態。所以我覺得,面對任何疾病,信心和心態最重要。抱著著堅定的信念支持你媽媽積極接受治療吧,結果什麼的別想太多。這世界上每天都那麼多奇蹟發生著呢。誰說這不是老天考驗我們的一種方式呢!


我母親也得過白血病,經過近兩年的化療,已經出院。醫生說五年內不複發算是臨床治癒。
她得的是M3型號,有靶向治療藥物。化療也經歷了很多副作用:骨髓抑制、肺水腫等等,就算已經結束了幾個月,對她的身體仍有一些副作用。但經過調理已經好很多了。
當初如果不化療,可能只能活6個月吧。現在,希望她能再活五十年吧。


回答這個問題就必須要明確一點,為什麼要化療?
1. 化療是目前治癒癌症的主要方法。
2. 化療可作為手術的輔助治療,以殺死癌細胞殘留,幫助治癒。
3. 作為綜合治療的一種,能夠彌補手術和放療只能針對局部組織的缺陷。化療可以用於癌症的治癒。也可作為姑息治療。
4. 作為姑息治療,可減輕癌症癥狀,以改善患者生活質量。
綜上,提問者完全沒有明白為什麼要化療。
化療的目的從來就不是讓患者慢性死亡的,化療的目的是為了治癒癌症。
對於無法治癒的癌症,化療相比手術和放療,是一種更好的姑息治療方法。
最後,一切祝好。


本來是想說些自己的感受安慰題主,沒想到是我自己弄錯了,很抱歉。talich 的回答很科學、全面。祝福你和你的親人,一切都會好起來的!

* * *
原來的回答:
我不懂醫學,所以無法從科學的角度幫你分析這個問題,只能隨便說些我的感受。

我們大多數人,目前為止經歷過最痛苦的事情,可能也不過就是和戀人分手,甚至是和親人的別離。但也許這些都不及你現在的痛苦。
我們可能無法完全理解你現在的感受。我想這種絕望的心情,也許很難用語言表述出來。

但是我想,保持一個樂觀的心態,總歸還是要好一點的。
有些報道說,一個好的心態會對人的病情有幫助。我覺得應該是有點道理的,雖然不是很懂。
不過,不管怎樣,日子還是要過的吧。高高興興也是一天,垂頭喪氣也是一天。
所以,打起精神來吧。

至於化療,我也不是很懂,期待從事醫學工作的知友來回答。
但是,好像有化療治癒的案例的,不至於一點希望都沒有。即使最終沒能完全治好,肯定也會有點幫助的。

還有,我真的不覺得這是慢性死亡啊。
你想啊,我們活在這世上,誰沒有死去的一天呢,早晚的事罷了。那我們豈不都是在過慢性死亡的日子啊。
如果我們總想著死亡的痛苦,這日子還怎麼過呢。
我們每個人的路,終究是會有一個盡頭的。我們無法阻止它的終結,但是可以讓旅程更快樂一點。

說了大半天,也沒能真正幫到你,很抱歉。也許我啰啰嗦嗦講了一堆話,不過是站著說話不腰疼罷了。但是還是希望,能稍微讓你心裡好受一點。


不是醫生,只能從一個病人家屬的角度回答。

每個人的體質是不一樣的,每個人的病情也是不一樣的。不要輕易下結論,不要放棄治療。

痛苦是必然的,對於所有人都是這樣。如果無法根除這些痛苦,至少我們能試著緩解它。照顧病人需要極大的耐心,能堅持下來的都是不容易的。掉頭髮也罷,渾身疼痛也罷,病人疼,我們看著心也疼。化療都有一個副作用的適應過程,想辦法讓病人心情平和地對待這種事情。家人的陪伴必不可少,站好自己的每一班崗吧。

變更食譜可以改善食慾,按摩推拿可以給病人好的睡眠,適當服用中藥也許會有幫助……具體的做法看醫生怎麼安排。對於家屬來說,要保證自己的健康,如果你也生病了,病人會自責。適當調整自己的生活,照顧病人優先。工作能請假就請假,少拿個把月工資和家人相比算的了什麼。和醫生護士相比,我們能做的並不多,重要的是,我們認真地對待了,這個過程中的每一件事。

有一位面容和善的老人,在最後的日子裡,拚命地使喚著自己的子女做這做那。他已經在這個病房裡躺了六年多了,孩子們為了照顧他,已然忙的心力交瘁。現在他這樣折騰孩子們,大家看著都難受。護士就對他說:「您有什麼事叫我來做,讓大哥大嫂他們歇一歇。」他說:「丫頭,謝謝你。我知道自己不行,他們也忙活不了幾天啦。現在我多使喚使喚他們,將來他們不遺憾。」

死亡並不可怕,可怕的是,在最後的日子裡,我們沒有盡心。

只看結果的話,人生本身就是慢性死亡。


知乎回答的第一個問題、希望能幫助到你。
化療的過程很辛苦 基來吃不下任何東西 有的時候喝白粥也會吐 但是一定要吃 當時家人化療 就連哄帶騙的勸要吃東西 會全身疼痛 也是有的 那種感覺我沒有體會過 但是真的很痛 這些都是物理藥效 最重要的還是要有好的心態。當時小城市接二連三知道有癌症的人 能痊癒的也不多 瞞著不敢告訴家人 好在一家人一直都有好的心態 病人疼著也不敢告訴家人 很努力的聽家人的話 很努力的吃東西 (我能說說到這我已經快哭了嗎?55) 化療加放療搞了大半年 然後積極的鍛煉身體 好在現在已經過了危險複發期(5年)。還是要說心態要好 要樂觀對待 不止是病人 親人也要,那時不懂事,不知道後果那麼嚴重 現在想想 後怕。
希望能夠幫到你 保持樂觀心態。


不叫慢性死亡,是延緩死亡的速度。就好像開車撞牆一樣,現階段化療大多數都是輕輕踩一腳剎車的作用。


相信醫學,但不能盡信醫生.

年輕有做化療的必要,抵抗力強,生存的機率大增.
年邁了做化療,等於刮彩票.
不如花時間帶著家人出去走走看看,
開開心心的走完這一生.
讓其走的有尊嚴和安祥.

孝不孝,不在於臨死前花了多少錢來治療,
而在其活著的時候,你們陪伴了多少時間.
工作忙,生活忙,只是自我安慰的借口.
心裡有沒有父母才是最重要的.

莫讓
樹欲止而風不靜,子欲養而親不待.

有病請到正規醫院,知乎只是傳播知識的地方.


特魯多的銘言 To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always.
這是作為醫生一生的從業準則,何嘗不是我們面對患病的病人所要做的事情呢……治不治的好有時真的不是最重要的,安穩平緩有家人安慰和鼓勵的走完人生的最後一程,讓他感覺到不孤單,才是病人最希望的吧。


愈是明白自己罹患絕症命不久矣,求生的本能就愈發強烈。
無論如何都想多活一天,多看看這個世界。

即使要遭受比病魔更可怖的化療的折磨,也不願意放棄「沒準化療能讓我多一天呢」的希望。
雖然這多活的一天,也許只是多一天的病痛折磨罷了。
但是在面臨死亡的時候,能多呼吸一刻空氣,能多看一眼家人,忽然都變得無比的寶貴,讓人寧願忍受煎熬。

生命總有終點,天下無不散的筵席,這是頑童都懂得的公理。
但是當忽然被告知自己或最親近的人的終點已近在眼前的時候,我們總會變得拒絕現實、相信奇蹟。

其實無論耄耋老人,或者黃髮稚童,這世界上有哪一條生命不是每天都離向死亡更近一點呢,他們也在「慢性死亡」或「等死」嗎?

重要的是,讓自己剩下的生命有意義。

有人不願意接受自己命不久矣的事實,盼望著奇蹟——我還有太多的事情沒做,太多的風景沒看,我怎麼可以死?我一定會好起來的。
有人覺得,能努力爭取多活一天,就努力爭取。和病魔鬥爭與和做其他的事情一樣:無論結果如何,總是努力拚搏過,但求無憾。
有人覺得讓家人和朋友看到他樂觀堅強的一面更重要,所以無論多麼痛苦的化療和病痛,他都寧願忍受煎熬。
有人覺得與其在醫院遭受化療的折磨,不如陪陪家人,晒晒太陽,看看書,平和地度過生命最後的日子。
有人覺得生不如死,就選擇了放棄生命。這往往是在病患分分秒秒都遭遇著極端的痛苦,一絲一毫都無法領會生命的美好的時候。

現在的我還年輕,離死亡很遠,我會想,如果有一天我得了絕症,一定會選擇晒晒太陽、看看書。
實際上,人在面對死亡的時候,對生的渴望和對死的恐懼絕望同時被完全激發出來,想法決然不同。天知道真到了那一天我會怎麼想。

事實上,如果我已逝的親人曾經在剛被確診為絕症時就選擇晒晒太陽、看看書,我也會覺得不應該,因為我壓根不可能接受他即將離去的事實——他一定會好起來的,他怎麼能不治療呢?
在家人忙前忙後照顧他的日子裡,真的是心力交瘁,他自己的每一天也過得異常痛苦,化療難過的時候,他會哀號,還是讓我死了吧。
到了最後的時刻,他的想法是:多大的痛苦我也願意忍受,讓我再看家人一眼,多一眼就好。
即使知道這一切都是「徒勞」,甚至「徒增痛苦」,也沒有人願意放棄。
即使之後有時候會想,也許還不如拿請假照顧他、耗在病房裡的時間,去陪他晒晒太陽、踏踏青。

更多時候,我們都會選擇「盡人事,聽天命」吧。


化療針對不同類型的癌症療效是不同的,化療效果最大的是乳腺癌,而腦癌、肺癌效果極其小。身邊有親人在進行乳腺癌化療,現在狀況很好;去年外公得了肺癌,查出來已是晚期,家人瞞著他,期間持續了一年,戒掉了煙酒,每天鍛煉,感覺狀態很好。後期癌症轉移肝部,渾身疼痛他已經察覺,但還是比較樂觀。然後他只是每日吃藥。在我離家上學期間得知外公去世的消息,說他走的很安詳,像永遠的睡了過去。如今我還沒有很真切的感覺他的離開,但確實我接受了事實。
我覺得隨著患者的心愿比較好,生命起至一瞬,塵起塵落,在世時開心即好。有些離題,只是個人看法。


推薦閱讀:

肺腺癌晚期,除了靶向葯和放化療,還有別的什麼選擇?
「美國人終於承認手術、放化療後癌細胞反而加速擴散。」這篇文章可信度高嗎?
一個普通人得癌症的概率有多大?
有關放療報銷的問題?坐標浙江省新昌縣。?
癌症晚期已經疼痛到無法說話的人,為什麼還要通過止痛針來讓他延續這悲慘的每一秒呢?有意義嗎?

TAG:癌症 | 癌症治療 | 化療 |