倩女幽魂中的這首詩是誰寫的,為什麼要用這首詩,在這部電影中又代表了什麼?

十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙。
我只要一聽到或者看到這首詩就會渾身不自在,總覺得它是有靈魂的,好像曾經發生過什麼一樣。


十里平湖霜滿天,
寸寸青絲愁華年。
對月形單望相護,
只羨鴛鴦不羨仙。
大意是參考《白衣卿相詩集別思》一詩,如果硬要說作者,則應該是《倩女幽魂》一片的編劇阮繼志或監製徐克,因這首詩首出徐克導演的《倩女幽魂》中的一幅畫上,原文是:「十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙。」不過在此之前,1959年李翰祥導的《倩女幽魂》,則有:「十里平湖綠滿天,玉簪暗暗惜華年。若得雨蓋能相護,只羨鴛鴦不羨仙。」可見徐版又改自李版。

附:白衣卿相《別思》

十里長亭霜滿天,青絲白髮度何年?
今生無悔今生錯,來世有緣來世遷。
笑靨如花堪繾綣,容顏似水怎纏綿?
情濃渺恰相思淡,自在蓬山舞復躚。
(唐)盧照鄰《長安古意》
借問吹蕭向紫煙,曾經學舞度芳年。
得成比目何辭死,顧作鴛鴦不羨仙。


倩女幽魂說的是人鬼情未了/滑稽

大家都知道,可聶采臣知道,小倩也知道他們觸犯太多墨定的規則。

可這奇妙的感覺不簡單啊,愛讓董永追神仙,讓牛郎偷衣服,聶采臣愛上的妖可以理解為

窮大學生與社會風塵女子精神上的互相慰藉。

畢竟那個年代求學聶采臣經歷過太多無趣生活,遇到一件能讓自己全力以赴告別以前的事情

誰不會與其做一對苦命鴛鴦?

愛,寄託於單月。情,相守於人間。

在這部電影,這詩的作者有兄台回答,可在這電影中代表:當然是為為這電影最後的凄清做一個唯美的輓歌!


我也很喜歡這首詩,不過倒沒覺得不自在。在電影里是寧采臣給聶小倩畫畫的時候配上的詩,可以理解是一首情詩吧。


推薦閱讀:

王安石的詩《招元度》《示元度》《懷元度四首》中元度指誰?
寫這樣的風格的詞是否有必要堅持?
詩詞中所謂的意境是什麼?
有哪些比較冷門但非常好的詩詞或曲?
在今人學寫詩詞上,在分句時是否可以出現?和!?

TAG:詩歌 | 詩詞 | 影評人 | 倩女幽魂系列電影 |