《創戰紀》里的「創」和「克魯」,《復仇者聯盟2》中的「奧創」,他們的名字有由來嗎?

他們的名字是否有由來,「創」這個字有含義嗎?含義從何而來?若沒有,是否只是翻譯的原因。


tron來自希臘語τρον,是裝置、工具、設備之類的意思。而基本粒子中的電子叫electron,詞根是希臘語的琥珀(?λεκτρον)也是-tron收尾。

所以在幻想類作品中,一般用tron代表有智慧的機器(取和電/工具相關的意思)。

常見的以-tron收尾的包括:

Megatron 威震天 《變形金剛》中的霸天虎首領。mega=百萬,意思大約是「很強大的機器人」

Cybertron 賽博坦 由「計算機的(cyber)」+tron,《變形金剛》的故鄉星球。

Ultron 奧創 漫威漫畫《復仇者》的反派。用終極(ultimate)+tron組合起來,大致是「終極機器人」。


推薦閱讀:

出演漫威和DC電影的明星在美國屬於幾線呢?
《復仇者聯盟2》中眾人試錘一段。?
鋼鐵俠該不該殺冬兵?
中國若拍《復仇者聯盟》,會有哪些角色出現,劇情又會怎樣?
如果拍一部《復仇者聯盟大戰孫悟空》劇情會是怎樣?

TAG:科幻 | 復仇者聯盟電影 |