普通話讀「不三不四」這個詞，兩個「不」的發音為什麼不一樣？

12-20

不三不四
一心一意等等，有什麼說法嗎？

不字，在去聲字前，讀陽平聲。

例如：不是，不對，不讓，不會。

順安喵~。

請見普通話「不」字的變調 → 拼音教室 - 普通話學習網
另外相關 → 調值和變調 - 普通話學習網

普通話不是只有普遍性的「三聲重疊」變調。

有啊，專業名詞叫做語流音變，就是有些字單獨發音時的讀音和在進入辭彙和句子中的發音有做區別，樓上已經提到了，除了您說的「不」，「一」「八」「啊」都有音變的情況。
還有就是上聲音變，同樣也是有規律可尋的，可以自己行百度或者看黃廖本的《現代漢語》，解釋得非常清楚。

百度或者谷歌關鍵詞「一七八不啊」

因為三是平聲而四是去聲，就這樣。