國外電影人怎樣評價電影《長城》？

12-20

對於張藝謀新作《長城》，我們所有可以能聽到的評價都是來自於豆瓣微博與各大媒體。一邊倒的評價使大眾很難不去跟風噴這部作品。因為這部電影算是邁入世界影壇的一部片子，我想我們應該聽取一下國外影評人的批評或者褒獎，來有一個更完善更全面的態度對待這部電影。

長城這片子在俄羅斯的各大院線也在排片，我看了一下，晚上黃金時段的價格是合人民幣一百多一張票，不錯了。俄羅斯網上影評大約是五點四，不高不低。網友評論寫的都很長。大致意思是讓他們想起了最後的武士等片子，色彩斑斕，能讓人分清是哪支部隊在打。情節有很多槽點，但這樣的片子，對它情節不能要求太高，景甜是個美麗聰明的好演員，可惜沒情色鏡頭，不過中國電影都沒情色鏡頭什麼的.......
Трейлер меня сразу заинтриговал, он был напичкан экшеном и сразу давал понять, что экшена там будет много и это будет его сильной стороной. Сам сеттинг, европейский воин среди китайских воинов, немного напомнил фильм ?Последний самурай?, где европеец, попавший к китайцам, сражался за их землю вместе с ними, однако, после просмотра фильма, понимаешь, что всё обыграно так здорово, что ассоциаций больше не возникает.

Фильм в целом снят очень круто, при чем, через 10 минут просмотра я понял, что сюжет в нем совсем не сильный конек. С точки зрения сюжета, всё происходит настолько топорно, что на него просто не обращаешь внимания, а вот сам фильм в целом, смотреть очень интересно: нет длинных сцен, сцены довольно короткие и очень много событий происходят в фильме, что создают впечатления, по сравнению с другими фильмами, что он идет не 2 часа, а гораздо больше, но смотреть так интересно, что вообще не замечаешь времени, как быстро оно пролетело.

В фильме очень крутые костюмы. Разделение воинов по цветовым схемам сразу визуально дают понять зрителю кто перед ним и какова его роль в бою. Есть много интересных идей, которые не встречал в других фильмах, тот же взвод журавлей (если не ошибаюсь), которые на канатах прыгали со стены и копьями били существ, те же лезвия, которые резали карабкающихся существ по стене, те же воздушные шары (имею ввиду то, как они выглядели и как они управляются). В общем, фильм снят здорово и смотреть его интересно.

С экшеном в фильме всё отлично: он и не перенасыщен им, и его довольно много. Не создается впечатление, что фильм создавался только ради экшена, и это здорово. Еще мне понравился враг, против которого воюют в фильме. Он сделан не глупым и создается впечатление, что враг не тупо штурмует стену, а все его действия имеют смысл. Конечно, умным его не назовешь, но смотреть фильм, где враги действуют не предсказуемо, интересно.

Как итог, хочу выделить сильные стороны фильма — экшн, визуальная составляющая, много креативных элементов и довольно яркие персонажи. Из слабых сторон фильма, хочется выделить сюжет. Для меня сюжет всегда играл чуть ли не главную роль, но в этом фильме, его просто не замечаешь, а сам фильм смотрится очень здорово.

Всем, кто сомневается идти на фильм или нет, я крайне советую пойти, хотя бы для формирования своего мнения. Глядя на не высокий рейтинг фильма, я сам сомневался — стоит ли на него идти, но после просмотра, теперь, я не понимаю, за что ему такой рейтинг влепили.

9 из 10

Пекин-2008, или Power Rangers стараются показать класс

Раз студия Universal стремится развить Вселенную своих классических монстров, то после выхода ?Великой стены? им стоит призадуматься о структуре новой — Вселенная современных чудес света.

Нечасто, но случается так, что определенный релиз появляется в казахстанском прокате раньше российского. Так случилось с новым фильмом Чжана Имоу, похожего больше на сказочку для детей и, возможно, подростков, нежели на приличное фэнтези для широкой аудитории. Из-за частых появлений трейлера ?Великой стены? в кинотеатре меня всегда пробирало на смех по причине одного диалога, который задавал тон предстоящей китайской картине:

- Кто вы такие?

- Мы торговцы.

- Лжешь. Вы — воры.

Например, Петра — последняя преграда перед безжалостными грабоидами, которые населяют суровую Аравийскую пустыню. Но древний город крепок из-за своего каменного состава, поэтому монстрам приходится учиться летать и протискиваться сквозь ущелья. Бедным жителям помогает краснокожий верзила в плаще и с сигарой в зубах. Что-то пахнет триквелом известного фильма.

Пока ударники отбивают барабанную партию любой из песен SlipKnot, все боевые единицы славного древнего Китая готовятся пожертвовать собой ради спасения не только соотечественников Конфуция, но и всего человечества. Америка уже поднадоела, поэтому за свежесть ещё можно порадоваться. Только плюсов и минусов у фильма нет, поскольку такой заурядный проект обречен на просмотр с последующим забвением. Сплав культур явно не удался.

Например, Тадж-Махал в фильме мог бы быть последним бастионом для человечества, поскольку собравшиеся там парочки должны любить друг друга искренне и взаимно. Под Jimmy Jimmy Acha Acha чудища, называемые Ненавистниками, потерпели бы поражение от Амитабха и Айшварии.

Не чувствуется гармонии между голливудской размашистостью и китайской экстравагантностью. Смотришь на лицо Мэтта Деймона и думаешь об американской исторической поделке, как в следующих кадрах врываются китайцы. Наблюдаешь за китайской дисциплиной и готовишься к их философии, как нагло появляются лица американцев и чилийца. Фильм будто спотыкается о Запад и Восток, не зная, чего предложить зрителям больше.

Например, в Мачу-Пикчу собрались истинные воины-инки, чтобы сдерживать атаки появляющихся по понедельникам чудищ с небес. Просто во всем мире именно над этим городом появилась ?ну и дыра!?, что ни одной пробкой не закрыть. Но появится Джейсон Момоа и сумеет закрыть портал.

Если смотрели дико смешной ?Отряд Америка: Всемирная полиция?, то наверняка помните присутствие кукол в лице голливудских актёров. Среди них был и Мэтт Деймон, которому доверили одну лишь реплику — ?Мет Деймон?. Конечно, актёр неплохой, но временами он любит играть своих героев так однобоко, что смеешься над выражением лица ?обиженный медвежонок?. Вот и в ?Великой стене? ему как будто реально наплевать на происходящее вокруг.

Например, великий Колизей стал что-то вроде античного супермаркета, в котором выжившие отбиваются от орды гладиаторов, которые восстали из мертвых. Из-за финальной сцены в Мачу-Пикчу Джейсон Момоа попадает в Древний Рим, и ему ничего не остается, как принять бой.

Напарник говорит, что он — вор, лжец, убийца, но поверить в это, как и в то, что он от чистого сердца решился помочь беспомощным китайцам, не легче нелегкого. В подобных фильмах нужно веселиться от души. Взять те же ?Тихоокеанский рубеж?, ?Kingsman? или даже ?Трансформеры?, в них куча визуальных эффектов и также куча отрывистого веселья, когда ребёнок в теле взрослого радуется по полной. А тут даже за юмор неловко: надо смеяться, и не хочется.

Например, на горе Корковаду наступили тёмные времена. Враг приближается, а Статуя Христа-Искупителя на самом деле стоит не с распростертыми руками. Она призвана держать защитное поле настолько, насколько хватит. Огромный корабль пришельцев летит в свободную от Статуи правую сторону, поэтому жителям нужно столкнуть её так, чтобы сделать шикарный сейв.

Совершенно серьёзно заявляю, что по всем параметрам Церемония открытия Олимпийских игр в Пекине, поставленная Чжаном Имоу (как и закрытие), легко уделывает самый дорогой фильм, полностью снятый в Китае. Вот где была показаны чудо китайской мощи, великолепие китайской дисциплины и магия китайского народа. А ?Великая стена? всего лишь неудачно показал сотрудничество с Голливудом, когда всё упрощено настолько сильно, что становится скучно.

Например, в Чичен-Ица ничего не происходит. Главное строение стоит себе и никого не привлекает. Все в мире настолько устали, что никто не стал нападать на город и никто не стал его оборонять. Конец.

Те же ?Герой? и ?Дом летающих кинжалов? красочно и виртуозно рассказывают историю китайского фэнтези. Их тоже снял Чжан Имоу. А в его последнем фильме яркие цвета солдатов больше напоминают Power Rangers без масок, в то время как эффектное, но абсолютно бесполезное падение девушек на веревках для умерщвления чудищ говорит о чрезмерном пафосе. Всё-таки это творение и ?Три Икса: Мировое господство? одного поля ягоды, что печально.

坐標法國，1月11號剛在法國上映，不知道是砸了多少錢在海外宣傳上，現在法國這裡長城的廣告海報遍地打、排片也甚多，都是一天十場甚至十幾場的節奏，甚至還在打折網上看到了長城電影票促銷。問了下身邊的法國人，也看了一下法國網站上的影評，覺得法國人對這部片子的期待值還是挺高的。影評網站上法國觀眾給的評分大多是3/5到3.5/5，普遍大家觀影感受還是不錯的，畢竟就是部動作爽片，還是相當精彩的，然而媒體給的評分就偏低了，2.5/5的樣子，從職業影評的角度來說這部片子的得分是絕不可能會高的。觀眾的大部分的吐槽點還是一樣，一部講中國長城的電影為什麼要由兩個老外來做主角，其實他們真的挺看不慣總是「白人」當英雄這個套路的。

IMDB目前評分為5.9，老外觀眾的評價認為作為一部爆米花影片，娛樂價值上它是合格的，包括視覺效果和東方風格的元素。差評主要在（不了解中國演員的人）部分演員演技、非常好萊塢式的角色塑造深度不足以及混雜了多種影片賣點要素造成的略有些不倫不類感，還有在影片中使用外國主演角色的必要性。對於一部中國背景的仿好萊塢風格影片他們還是比我們寬容，至少不會出現把個別演職人員作為影片的黑點的行為。

This film has received much controversial arguments since the trailer came out. The release in China so far has received more than 86 Million US dollars box-office in a week and the projection will be 150 million US dollars in China.
The comments from the viewers on internet are very divided into 2 extremes. 1 star or full 5 stars on Douban (equivalent level as Rotten tomato in China).
The biggest discontent perhaps, is not from the fact that the Great Wall is a bad film but the disappointment. From "Raise the Red Lantern "to "Hero"Zhang Yimou has established his leading position as a talented director in both artistic creation and commercial success: Three best foreign film Oscars nominations, a Grand Jury Prize at the Cannes and 177m US dollars box-office worldwide in 2004. The spotlight the Great Wall is under this time seems focus on Matt Damon, lack of true culture representation etc. But these arguments really stem from one important fact that this is film is a first-time true co-production attempt between China and US.
Co-production has not been easy and made many jokes in the past such as adding unnecessary minor roles for Chinese actors for a script does not really need any Chinese content added, or abrupt ad implantation (Yili milk in Transformers 4). And it will not be easy. The undeniable fact is the rising demand from the second large film market in the globe and the market and content makers are trying to adapt and push the edge. The harder part is the audiences" criticism and tastes grow more sophisticated and diversifies too. Will they catch the audiences step? Will the audience be trained to adapt to super story series just like western super hero series that the more disappointment and harsh criticism rise but more box office follows?
The Great Wall has so far, the highest production budget in Chinese film history and for a China and US co-production film. It seems no pressure of covering the cost of 150m US dollars from domestic and worldwide box-office if we do a rough formulation by three-times budget worth box-office cover the whole pipeline production and marketing etc.At least from this perspective,Zhang Yimou has been an excellent project manager on a budget on this scale cross countries.
I spent about 7 dollars on my 3D ticket in a 4K Doby theater and I think for a standard commercial film with good VFS and OST plus Matt Damon, it is worth the money. If the investors get their moneys back, then we will be seeing the Great Wall 2, 3, 4, 5 because that"s how the industry works. And if Batman vs Superman can get a 6.8, I follow a 6 for this film.
蝙蝠俠大戰超人6.8長城6，你感覺怎樣？還是比較客觀的。

貌似還沒有在國外上映

搜一下問題已經有很多優秀的評論了

坐標英國。小皇帝一出場，外國人議論，這他媽是誰？真么屌。

別的不說，說說我女友的一句話評論吧：我陪你看了一個多小時打怪獸！