mp4格式怎麼輸出導出字幕？求大神教可操作方法或軟體，現在在徒手抄...實在是...

12-20

或者有把mp3音頻識別為字幕的就更棒了!!!

我來說點實在的
MP4的字幕分為兩種：
1：硬體字幕，也就是已經和畫面合成在一起的。這種你只能手抄。
2：軟體字幕，這種字幕是有字幕軌的，你可以在播放器里選擇關閉字幕顯示。如果是這種的，那麼你可以用諸如MP4Box GUI的軟體進行提取。

1 已經內嵌在畫面內的字幕用EsrXP摳出來之後手工校正
2 外掛或者是內掛字幕用mp4box之類的軟體解包可得

想先問什麼語的？
如果是硬字幕，倆方法：
（1）圖像識別原理，剛在別的帖子里看到的，還沒試過使用EsrXP提取視頻文件中內嵌字幕（硬字幕）的方法
（2）語音識別原理，用過一個字幕軟體叫字幕大師，說白了就是你說的「把mp3音頻識別為字幕」。它現在只支持中文，且對音質有要求，且不能完全準確…

壓制好的是沒辦法弄出來的吧好像，一定需要的話上SubHD去搜你要的那個版本唄，一般都有（我只是個翻譯啊技術方面我也不太懂）

封裝字幕的話用potplayer、迅雷影音就能直接提取，如果是硬字幕的話就沒辦法了。
話說題主看的是什麼視頻呢，如果是美劇電影之類的，都是可以另外找到字幕的。

你的意思是視頻本身內嵌字幕嗎？如果裡面沒有內嵌字幕的話，是需要聽寫出來的；如果有內嵌字幕的話，可以下載一個壓制軟體（比如MKVToolNix），導入視頻，然後在視頻/音軌/字幕的選項中只選擇字幕部分導出嘗試一下~有可能會有亂碼，但是字幕內容應該會在的~

大兄弟，截圖啊。┐(『～`；)┌

MP4隻有硬字幕，要想把畫面中的文字變成獨立的字幕只能用扣字軟體相關軟體你關鍵字搜索就有，提醒一下這種活很麻煩很長時間識別率和正確度不高要大量手工修正新手會崩潰滴