作家石黑一雄的書有在中國出版嗎?


有的,但是根據往期諾貝爾文學獎頒布後的經驗加上本次恰逢雙節假期,想買到紙質書的讀者還需要等一等,推薦等不及的來看電子書,我們有石黑一雄的五部作品的正版電子書,在此和大家分享一下。

點擊鏈接即可前往免費閱讀。

《被掩埋的巨人》

《被掩埋的巨人》是石黑一雄10年來首部長篇小說。這部被媒體贊為「顛覆了西方奇幻文學既定模式」的小說一出版就得到了各方好評。 《被掩埋的巨人》創作過程花費了整整10年時間。但與許多頗受期待的文學新作不同,這不是一部壯麗的史詩,會講述跨越一個世紀的烽火連天;也不是一篇對他個人經歷的精心拼合與再敘述。 對這則娓娓道來卻感人至深的故事,作者自己給出的判定是「寓言式的」。《被掩埋的巨人》故事發生在公元500年前後,亞瑟王時代的不列顛,那是一段我們知之甚少的歷史時期。小說講述一對年邁的夫妻希望尋回他們失落記憶的經歷,與此同時他們和他們的鄰居卻似乎全都染上了一種群體性的失憶症。 男女主人公艾可索和比特麗絲獲准離開他們生活的村落,踏上了路途,一路上先後遇到了一群嗜血的精靈:一頭曾經兇殘無比、如今年老體衰的巨龍;一位充滿激情、胸懷復仇烈火的武士;還有一名倔強的船夫,將旅人們渡往伊甸園般的神奇樂土。很快,他們從垂垂老矣的高文爵士(就是《高文爵士與綠衣騎士》中的那位高文)口中得知,巨龍那附了魔的吐息就是這記憶迷亂的源頭。

點擊免費閱讀《無可慰藉》

小說描寫一位鋼琴演奏家在一座謎樣的城市裡所經歷的謎樣的幾天。他忽而是旁觀者,忽而又被捲入其中,所見之人無不一往情深卻又執迷不悟;所遇之事無不怪異荒誕,充滿變數。 在這座人心為怪誕的藝術價值觀所左右的城市裡,在努力尋找夢境出口,為這一切尋求解釋的過程中,他漸漸意識到自己正面臨人生最為嚴酷的一場演奏。 這是「一部比較奇特的、非直接的現實主義小說,」作者自稱要「造成一個徹底的突破」。

點擊免費閱讀《浮世畫家》

《浮世畫家》同樣以主人公的會議為基調,以非凡的小說技巧生動地展現了主人公的回憶與思考,寫作筆法含蓄委婉,耐人尋味。 主人公曾是位顯赫一時的浮世繪畫家,隨著二戰日本的戰敗,他才恍若大夢初醒:原來整個日本民族的過去竟是在為一種荒誕虛幻的理想獻身,他的藝術理想也真如其名稱一樣毫無根基,虛浮於世。

點擊免費閱讀《小夜曲:音樂與黃昏五故事集》

《小夜曲:音樂與黃昏五故事集》是石黑一雄的最新短篇小說集,包括五個短篇,在這精雕細琢的5篇小說當中,作者著力探索的愛、音樂和時光的流逝。從義大利的比薩店到馬爾文山倫敦的一處公寓,再到奢華的好萊塢酒店,而我們邂逅的人物則從年輕的夢想家到咖啡館音樂家,再到過氣的明星…… 溫柔、私密而又機智,這一闋五重奏有個揮之不去的主題:即便年華老去,情感倍加掙扎、年輕時的希望逐漸破滅,仍拚命想抓住人生那點浪漫的感覺。

點擊免費閱讀《遠山淡影》

這是一段迷霧重重、亦真亦幻的回憶。戰後長崎,一對飽受磨難的母女渴望安定與新生,卻始終走不出戰亂的陰影與心魔。劇終,憶者剝去偽裝,悲情滿篇。《遠山淡影》是石黑一雄技驚文壇的處女作,一部問世30年仍在不斷重印的名著。其「感傷與反諷」的融合、平衡令人猶記。

最後祝大家假期愉快~閱讀愉快


印象中大概是21世紀初就已經引進了。我國因為有專門的翻譯文學出版社,所以我們對嚴肅文學的引進還是比較全面的。我印象所及,這些年諾獎得主的作品,都是早在得獎之前就有中譯版了!


反正馬上就有
記得2013年,愛麗絲?門羅獲獎後,如皋新華書店進門就是門羅全集堆積成了一個大約3*3*2的立方體。


寫作三十餘年

石黑一雄只寫過八本書

石黑一雄不算高產的作家。

從29歲開始寫作至今,他一共只出版了《遠山淡影》,《浮世畫家》,《長日留痕》,《無法安慰》,《我輩孤雛》,《別讓我走》、《被掩埋的巨人》部長篇小說,以及一部短篇小說集《小夜曲》。

以及,沒錯,這些作品全部都已經/即將出版中譯本

上海譯文已出版的石黑一雄作品包括

《遠山淡影》

張曉意 譯

2011 年 5 月出版

石黑一雄處女作,一部問世30年仍在不斷重印的名作。小說通過一個移居英國的日本寡婦對故土、故人的回憶,講述了戰後長崎一對飽受磨難的母女渴望安定與新生,卻始終走不出戰亂帶來的陰影與心魔,最終以母女成功移民,而女兒自盡作為悲情結局。作品構思奇特,敘述者通篇的回憶是模糊而可疑的,直至全書終,敘述者才忘記了偽裝,讀者也證實了猜想:敘述者是利用回憶做掩護,編織了一個他人的故事,企圖通過他人的面具來講述自己的故事,以減輕罪惡感。

《浮世畫家》

馬愛農 譯

2011 年 5 月出版

「惠特布萊德文學獎」獲獎作品,是石黒一雄早期的一部名作。戰後日本百廢待興,人們積極投身於重建未來中,畫家小野看似閑雲野鶴的晚年生活卻潛伏著一股心靈暗流。為了給小女順利出嫁營造良好的社會關係,他開始重訪故友,重溫往事,讓記憶回到日本帝國主義統治的那段時期。他頻頻遭遇與青年一代在思想、世界觀上的矛盾和衝突,對曾經篤信和引以為豪的信念與業績產生了困惑和猶疑,在正視與反思、肯定與否認間備受煎熬。

作品以浮世繪般的手法將人物與情節一一串聯起來,不見硝煙地把戰爭、軍國主義思潮對普通人、對藝術家人性的摧殘委婉展現出來。

《無可慰藉》

郭國良 李楊 譯

2013 年 4 月出版

描寫一位鋼琴演奏家在一座謎樣的城市裡所經歷的謎樣的幾天。他忽而是旁觀者,忽而又被捲入其中,所見之人無不一往情深卻又執迷不悟;所遇之事無不怪異荒誕,充滿變數。在這座人心為怪誕的藝術價值觀所左右的城市裡,在努力尋找夢境出口,為這一切尋求解釋的過程中,他漸漸意識到自己正面臨人生最為嚴酷的一場演奏。

《無可慰藉》有著卡夫卡式的敘事,大量的超現實描寫,變幻莫測的場景,走馬觀花般的人物,使讀者彷彿置身於主人公的夢境之中。評論界對小說的評價褒貶不一。

《小夜曲――音樂與黃昏五故事集》

張曉意 譯

2011 年 4 月出版

石黑一雄第一部短篇集,全書以音樂為線索,由五個看似獨立卻又相互關聯的故事組成。故事的主要人物都同音樂情牽相關:鬱郁不得志的餐廳樂手,風光不再的過氣歌星,孤芳自賞的大提琴手,為求成功被迫整容的薩克斯手等等,多是對音樂一往情深,對生活卻滿腹牢騷。情節或荒誕不經,或令人唏噓,借音樂人生這個主題,表現了作者一貫的對現代人生存狀態的反思:理想與現實的差距,命運的嘲弄,才華的折磨,以及龐大社會機器控制下被壓抑的情感……

值得一提的是,書中大量出現的音樂家、歌手、歌名,絕大部分都是真實的,令人仿若置身於上世紀五十至八十年代的當紅歌手和經典曲目之中;而音樂,恰是作者年輕時曾經涉足,並浸淫於其中,乃至立志從事的。

《被掩埋的巨人》

周小進 譯

2016 年 1 月出版

公元六世紀的英格蘭,本土不列顛人與撒克遜入侵者之間的戰爭似乎已走到了終點——和平降臨了這片土地,兩個族群比鄰而居,相安無事地共同生活了數十年。但與此同時,一片奇怪的「遺忘之霧」充盈著英格蘭的山谷,吞噬著村民們的記憶,使他們的生活好似一場毫無意義的白日夢。

一對年邁的不列顛夫婦想要趕在記憶完全喪失前找到此刻依稀停留在腦海中的兒子,於是匆匆踏上了一段艱辛的旅程。他們渴望讓迷霧散去,渴望重拾兩人相伴一生的恩愛回憶——但這片靜謐的霧靄掩蓋的卻是一個黑暗血腥的過去,那是一個在數十年前被不列顛人的亞瑟王用違背理想的手段掩埋的巨人。一個神秘的撒克遜武士肩負使命來到這片看似平和的山谷,他那謙遜的外表背後究竟隱藏著怎樣秘而不宣的動機?他的使命帶給這個國度將是寬恕的橄欖枝還是復仇的劍與火?而亞瑟王最後的騎士高文則決心用生命守護國王的遺產,因為守護它就就意味著守護最後的和平。

記憶與寬恕,復仇與和平,四人的命運不可避免地交織在了一處,而結局只有一個。

上海譯文即將出版的石黑一雄作品有

《我輩孤雛》

(When We Were Orphans)

譯者 暫未定

《長日將盡》

(The Remains of the Day)

譯者 馮濤

《莫失莫忘》

(Never Let Me Go)

譯者 張坤

以巨大情感力量 發掘隱藏深淵

2017 年諾貝爾文學獎得主石黑一雄作品系列

敬請期待


網易都來了,,告訴大家,掌閱有石黑一雄五本書的版權,上海譯文出版社的,當初因為封面丑,我就沒看浮世畫家,,,錯過了風口浪尖


我一直用多看閱讀,多看一直都有石黑一雄的作品呀。5本代表作,上海譯文出版社的。多看一直用著很順手,書也全。


放心,很快就滿大街都是了,大量急需裝逼用的人會倒逼出版社印刷的


這個問題。。。。
沒有用過百度?


上海譯文。


即便現在沒有或很難找
要不了多久書店裡最顯眼的位置就會擺滿他的書,還是新版


有呀 五年前就有遠山淡影了,個人喜歡上海譯文出版社的版本,封面很乾凈很好看


推薦閱讀:

如何評價伊恩·麥克尤恩被認為是諾貝爾獎的大熱人選?
如何評價莫言獲得諾貝爾文學獎?
《哈利波特》《冰火》《魔戒》《三國》等小說和和《百年孤獨》等諾貝爾文學各自的特點,區別和共同點?
莫言真的具有獲得諾貝爾文學獎的實力嗎?
魯迅拒絕諾貝爾獎提名的真相到底是怎樣的?

TAG:書籍 | 作家 | 諾貝爾文學獎 | 石黑一雄KazuoIshiguro | 2017年諾貝爾獎 |