奧斯卡王爾德的"to define is to limit"怎麼翻譯最好？

12-20

來自The Picture of Dorian Gray
-What of Art?
-It is a malady.
-Love?
-An Illusion.
-Religion?
-The fashionable substitute for Belief.
-You are a sceptic.
-Never! Scepticism is the beginning of Faith.
-What are you?
-To define is to limit.

- 藝術是什麼？
- 是一種沉痾痼疾。
- 愛呢？
- 一個錯覺。
- 那宗教呢？
- 信仰的時髦替代品。
- 你真是一個懷疑論者。
- 千萬別這麼說！懷疑主義可是信仰的開始啊。
- 那你是什麼？
- 我的屬性無邊無際，你根本無從界定。

道可道非常道

或許可以按照演算法來理解，演算法五核心
1: 有窮性
2: 確定性
3: 可行性
4: 輸入可控
5: 輸出可控

這五個規則可能在限定被計算世界的邊界。

演算法可能是理性的牢籠，總是會丟失一些信息，而感性的狂迷又會無法言說，所以世界可能難以全面理解，這句話可能在表達我即是世界的含義。

何必鐵索鎖虛空

這問題很有意思，一滴水映了世界。看了看大家的答案，這些不同的回答可以看出人們的心性境界如何啊。有趣有趣。

定義自己即是畫地為牢。

What of Art?

-It is a malady.

-Love?

-An Illusion.

-Religion?

-The fashionable substitute for Belief.

-You are a sceptic.

-Never! Scepticism is the beginning of Faith.

-What are you?

-To define is to limit.

何為藝術

是疾病？

是愛

還是錯覺，

抑或信仰？

你是個懷疑者，

不要這樣，懷疑是一切真理的開始

你如何看待呢？

制定即為限制

定義即設限

別設限

定義我就是在我身上強加限制了。
（意思就是偶很複雜，不是詞語可以定義得了的??）