閱讀拉康怎麼入門比較好?
首先你要確定你會讀一門外語,英語、法語、德語或者日語,其他是否會有幫助我不了解。我們假設你熟悉的是英語。
然後你需要知道一些基礎知識,比如你讀過Freud的Introductory Lectures on Psychoanalysis,那就會比較好。你需要簡單知道一下戰後法國的思想圖景:有些誰,他們在幹什麼。另外你也許要知道一些哲學,如果「cogito「這個詞對你很陌生,那你需要補習的會比較多。總之,這些取決於你的積累。慢慢來。
然後你可以找一些導讀,知道Lacan是誰,是幹什麼的。這樣的書很多,比如Slavoj iek, How to Read Lacan,Lionel Baillye的 Lacan: A Beginner"s Guid,或者Sean Homer的Jacques Lacan。總之,你需要熱一下身。多讀一些比較可靠的介紹。也許有些中文的拉康介紹寫得很好,但上手的時候你還沒有判斷力,遠離不知道是否可靠的中文作品就很重要。
這種書翻過幾本以後,你大致就會知道Lacan處理的問題,以及他的術語。你心中大致就有一個拉康的形象了。你可以嘗試讀一些他的作品。你可以從導讀中提到過的開始,也可以找一些有講解的選本, 比如Ecrits: A Selection,或者My Teaching。你需要精讀幾篇文章或節選,思考拉康要的是什麼,是怎麼做的。記筆記,並記錄問題。
這個時候,你不懂的會很多。你會需要專業的指導和進階的建議。如果你無法得到專業指導,那麼,不要再花很多時間,因為這個東西純粹靠自己的力量是弄不通的。恭喜自己,對Lacan的了解已經足夠在文藝小青年中混了。你可以使用同樣的方法,開始了解下一個作者,Foucault,Zizek或者Badiou。如果你可以獲得專業意見,那麼你可以繼續閱讀原著及其他二手文獻,參與國內國外的一些討論。你會越來越熟悉拉康處理的主題,你對國內關於拉康的作品也會有自己的判斷。
簡單說:你需要會外語;你需要大量閱讀介紹,而不是直接和原作擔挑;你之後的每一步需要專業指導。
Ecrits Relié: 923 pages Seuil (1 novembre 1966) 或兩卷本Ecrits, tome 1 2 Seuil, 1999
加上 Autres écrits, Seuil, 2001.
其餘重要的在這兩本
Le séminaire, Livre XI: Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse, 1964, (texte établi par Jacques-Alain Miller), Paris: Seuil, 1973.
Le séminaire, Livre XX: Encore, 1972-1973, (texte établi par Jacques-Alain Miller), Paris: Seuil, 1975.
國內出版過本《拉康選集》挺多重要文章都涵蓋了,其實翻譯的很不錯。版權頁上顯示是根據1966年版翻譯的。
值得注意的是Le séminaire系列並沒出版完
Le séminaire Livre XXVI: La topologie et le temps, 1978-1979, unpublished.
有本工具書也值得推薦
Vocabulaire de la psychanalyse
par Jean Laplanche, J.-B. Pontalis, PUF
繁體中文台灣行人已經出版,翻譯的很棒,裝幀設計也非常到位。大家喜歡去支持下吧。
精神分析辭彙 行人 2001
簡體中文北京商務印書館一直在翻譯,期待早日出版。
/2016.2.1補充
精神分析詞彙北京商務印書館將不會出版。
「湖岸Hu"an publication」會在2017年出版簡體中文字版。/
2017.1.16 更新
推薦狄倫-伊凡斯(Dylan Evans)的拉康精神分析辭彙,最全面介紹拉康基本概念的入門辭彙。入門之後可以讀讀拉康解讀弗洛伊德的案例,比如施雷伯的案例、少女杜拉的案例、鼠人案例等。目前拉康研討班的英文全集已經有了,可以作為研究性讀物。
想探索拉康的哲學思想的,可以讀讀馬元龍的《語言維度的精神分析》,以及福原泰平的《鏡像階段》。以及吳瓊的《拉康:閱讀你的癥狀》
看到已經有回答提到馬元龍的《雅克·拉康——語言維度的精神分析》
我想再特別推薦一下給題主
雅克·拉康的理論相當的晦澀難懂,國內的譯本和解讀相對於弗洛伊德、榮格等心理學家相對少且理論性重。馬老師的這本,是目前我讀到的對於拉康的精神分析講述的透徹、易懂的一本。
拉康的原理論圖示大致看來是這樣的
對於一點兒基礎沒有的朋友看起來是相當唬人了。
馬老師的書里對於拉康的每個公式和理論都給出了相當篇幅且明白的闡釋,同時結合了弗洛伊德的精神分析的基礎,與拉康的精神分析相比較,同時也節省了一部分再去讀弗洛伊德的時間。
這本書看完了之後,會對精神分析及自我意識有全新的理解。
也對拉康其人,瞭然佩服。
同時最感動的是馬老師在書的滿滿十頁的參考文獻後的後記里寫了這樣一句話
「我認真閱讀了拉康,但不知道讀懂了多少,又誤讀了多少。」
可見一名學者對於學術的敬畏
如果你之前完全沒有接觸過拉康,目的只是想了解拉康理論的基本問題,那麼以下的個人經驗可能比較適合作參考(按閱讀階段順序):
1.張一兵:不可能的存在之真 (豆瓣)儘管有不少人認為作者不通外語,此書也錯訛頗多,但它確實適於對精神分析一無所知或者僅有一知半解的同學。語言淺白易懂,基本的概念也都涉及。結論不完全可信,但至少提供一張可以繼續探尋的理論地圖。
2.Sean Homer:Jacques Lacan (豆瓣) Routledge出的拉康入門,目前讀到的英語文獻中介紹拉康最通俗、簡潔、精準的一本小書。這本書可以幫助建立一個拉康理論的框架。
3.Dylan Evans:An Introductory Dictionary Of Lacanian Psychoanalysis (豆瓣)拉康詞典,幾乎涵蓋了拉康的主要術語。可以從頭讀到尾,也可以遇到疑問隨時翻閱。
4.吳瓊:雅克?拉康 (豆瓣)中文世界目前研究拉康的代表著作。耐心讀完這本書,可以對拉康有比較全面的認識了。
5.Bruce Fink:Lacan to the Letter (豆瓣) 拉康的主要英語譯者的著作,是我讀到的二手拉康裡面唯一能把慾望圖示講解得清晰透徹的一本書。
6.Slavoj Zizek:How to Read Lacan (豆瓣)意識形態的崇高客體 (豆瓣)斜目而視 (豆瓣) 等。齊澤克的作品多以通俗文化來解釋拉康理論,而且偏重於對於後期拉康的闡釋,其實並不適合入門,只有在你對拉康有了一定了解之後,再讀它們,才有會心一笑式的理解,當然一開始當(黃色)段子也未嘗不可。
7.拉康的原作或者英文譯作,包括文集和講座,可以貫穿閱讀拉康過程始終,因為太難讀了,只能一點一點磨,一點一點精進。
高中生都能看懂的版本....還有配套漫畫
Lacan for beginners (新的版本叫Introducing Lacan: A Graphic Guide)
Darian Leader 寫的文字
Judy Groves 畫的漫畫也是有中文譯本的,台灣翻譯的
立緒出版社
龔卓軍翻譯,余德慧校訂
手邊正好有民國87年出版的版本
是不是生動形象哈哈哈哈
(國內譯本 介紹叢書:拉康 https://book.douban.com/subject/25870930/#!/i!/ckDefault)
讀英文的話,Lionel Bailly寫的這本《拉康:入門指南》我看完覺得寫得挺清楚的,適合入門看。書序章提到不太建議上來就讀ecrit這樣的原作。原因是原作大多是他人整理拉康演講成文字,脫離了演講語境會很晦澀。另外齊澤克的變態指南系列也挺不錯的,結合現代電影講了一些拉康的理念,語言也非常清晰。
推薦一篇 吳瓊老師的文章 《如何閱讀拉康》。
裡面解答了幾個問題:
1、為什麼拉康是不可閱讀的?
如何閱讀拉康——代序(1)
2、有幾種方式閱讀拉康以及國外有哪些研究著作?
如何閱讀拉康——代序(2)
3、閱讀拉康需要了解些什麼基本知識?
如何閱讀拉康——代序(3)
4、漢語世界對拉康的閱讀:
如何閱讀拉康——代序(4)
吳瓊老師的講座也很值得一聽:拉康講座 吳瓊
-------------------------------------博客閱讀量和講座點擊率實在讓人心疼。。。
如果你基本不了解拉康的話,可以先看一下《斜目而視》中文版的後記,這篇超長後記足有級幾十頁!譯者很體貼,基本是「掃盲「。
Routledge出的拉康入門,基本是關注與文學領域有關的拉康,確實很好讀。現在重慶出版社已經有了中譯本,叫做《導讀拉康》。
吳瓊的書很厚,讀著還是很」糟心「。不是他的錯,是拉康的問題。
齊澤克的書會很有趣,《斜目而視》可以先讀,《意識形態的崇高客體》先放一放,但是要明白,這是齊澤克的拉康,拉康已經去世了,所以不存在真正的拉康。
最近涉及一本導讀個人覺得不錯。Seam Homer 的《導讀拉康》。
沒有一定的學術基礎,你是無法讀懂拉康的,也無法讀懂《??讀拉康》。如果你有基礎,也不會來問了吧。先讀弗洛伊德吧。
如果去單挑法語版Lacan原作,簡直生不如死,當然如果你硬著頭皮,煎熬著看一陣,雖然看不懂,但是等你看其他法語著作時,你會發現比以前容易多了。……讀拉康有利於提高法語水平
有一本書就叫做《如何閱讀拉康》,深入淺出,通俗易懂,並且無需任何學術理論基礎。
Introducing Lacan: A Graphic Guide
magnet:?xt=urn:btih:FE9F1F91B4C3E57EA2005B0FFE71E56C8D5BEAC0dn=Introducing%20Lacan%28PDF%29tr=udp%3a%2f%2ftracker.ccc.de%3a80%2fannouncetr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.com%3a1337%2fannouncetr=udp%3a%2f%2ftracker.publicbt.com%3a80%2fannouncetr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80%2fannouncetr=udp%3a%2f%2ftracker.istole.it%3a80%2fannounce
把拉康的「所指」和「能指」搞清楚先……
建議先看他的詞典:
《拉岡精神分析辭彙》豆瓣有介紹:
http://book.douban.com/subject/4176531/
推薦閱讀: