如何評價日本作家桐野夏生？

女性色彩特彆強的一位，但是在某些特徵上又特別不女性化的一位。應該說她特意克服了一些女性作家常見的硬傷式通病，如闡述過度，畫蛇添足之類，凝練、鋒利，細膩而有節制，可以作為桐野文風的極好描述。

日本推理小說界有天使宮部，魔鬼桐野的說法，甚至能在兩個人的面相中體現出來……（平心而論兩個人長得都算不錯），然而其實這倆都是亦正亦邪的人物，黑白無常罷了，碰巧都是筆者特別青睞的作家。只是宮部總是廢話一堆，桐野卻往往惜字如金。

代表作應該是《異常》和《out主婦殺人事件》，國內都有出版（後者翻譯作《越界》），有趣的是兩部書都是通過四個類似血型模板（或者說幽游白書模板？）的女性角色展開故事，主題卻都是人的現實處境與精神世界的高度不調與脫軌。

總之桐野的作品，如果你自詡品味較高，毫不會有cheap感，如果你自甘下里巴人，也沒什麼艱澀的地方。唯一的問題是她的題材都不怎麼討喜，她的故事世界其實都相當精彩過癮。

《異常》是我唯一一本因為無法閱讀而放棄的書。
是心整個皺成一團，動之絞痛的那種無法閱讀。
偶然在一本人性之惡的書單里發現這本書，最終卻非以人性之惡作為觀後感。
初讀之尚能以旁觀者的角度冷眼看兩姐妹幼稚的伎倆，姐姐視角下的妹妹狡詐，乖戾，頭腦空空。但其實也是想成為那樣的人吧。
疼痛和自卑來自作者轉變了視角——妹妹眼中的世界是怎樣的呢？
原來你所看到的人只是你能看到的樣子罷了。你所自認為了解的人，親人，朋友，戀人，都只是你想像中的樣子啊。你只看到你願意看到的，你自認為足以了解他們甚至掌控他們，輕視他們。
【但其實，你所認知的別人都是你的想像。】
每個人都是獨立個體，沒有誰能夠掌控誰，沒有誰能夠完全屬於誰，也沒有人能夠真正了解誰。
多麼孤單呀。不僅沒法期望別人來了解我，甚至我努力了也沒有辦法解他。
哪一個才是他？
那麼自我呢。
姐姐描述的自己聰明、獨立。可是妹妹和同學眼中的她，妒忌，陰暗，可笑。
這種內外差下哪個是真實的我呢？
揮之不去的自卑啊，也想成為那樣活潑的人呢。但是，但是，所以偽裝著不在乎吧，殘存著可憐的自尊。但其實大家都能看出來吧，自欺欺人。
其實本就不在乎呀，但是外人看來的我只是他們想看到的樣子，所以他們一定在嘲笑我吧，他們覺得我應該嫉妒啊，所以我是善妒之人吧。
哪一個才是我？
無法緩解的孤獨感啊
什麼才是真實呢
這靈魂和軀殼分離的我
分離的你和他
究竟是哪種樣態的存在呢

不會再閱讀第二遍的書
我願自欺欺人